-
21 способный
1) gücü olan, muktedir, kadirспосо́бный носи́ть ору́жие — eli silah tutan
он спосо́бен рабо́тать день и ночь — gece gündüz çalışacak gücü var
со всей серьёзностью, на каку́ю он был спосо́бен — olabildiği en büyük ciddiliğiyle
аэродро́м спосо́бен принима́ть и таки́е самолёты — havaalanı bu uçaklara da elverişlidir
2) yetenekli, kabiliyetli, istidatlıон не спосо́бен к матема́тике — matematiğe istidadı yok
-
22 течение
akma,akış; akıntı,akım* * *с1) akma, akışесте́ственное тече́ние собы́тий — olayların tabii akışı
измени́ть тече́ние реки́ — ırmağın akışını değiştirmek
тече́ние боле́зни — hastalığın seyri
2) akıntı, akımморски́е тече́ния — deniz akıntıları
возду́шные тече́ния — hava akımları
грести́ / плыть про́тив тече́ния — akıntıya karşı kürek çekmek
в сре́днем тече́нии Во́лги — Volga'nın orta kesiminde
3) перен. akımполити́ческие тече́ния — siyasal akımlar
••в тече́ние ча́са — bir saat içinde
в тече́ние всей неде́ли — tüm hafta boyunca
с тече́нием вре́мени — zamanla, zaman geçtikçe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всей душой — • всей душой желать • всей душой любить • всей душой ненавидеть • всей душой преданный • всей душой стремиться • всей душой уважать • всей душой хотеть … Словарь русской идиоматики
всей душой — См … Словарь синонимов
всей тушей — всей тяжестью, всем телом, тяжело, грузно Словарь русских синонимов. всей тушей нареч, кол во синонимов: 4 • всей тяжестью (4) • … Словарь синонимов
всей тяжестью — нареч, кол во синонимов: 4 • всей тушей (4) • всем телом (5) • грузно (9) • … Словарь синонимов
Всей одежи - шапка да онучи. — Всей одежи шапка да онучи. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВСЕЙ ДУШОЙ — 1) верить; чувствовать и др. Безраздельно, всем своим существом. Имеется в виду, что чувство, которое испытывает лицо (X) к другому лицу (Y) или к какому л. делу (Р), полностью захватывает его. Говорится с одобрением, если кто л. испытывает… … Фразеологический словарь русского языка
ВСЕЙ ДУШОЮ — 1) верить; чувствовать и др. Безраздельно, всем своим существом. Имеется в виду, что чувство, которое испытывает лицо (X) к другому лицу (Y) или к какому л. делу (Р), полностью захватывает его. Говорится с одобрением, если кто л. испытывает… … Фразеологический словарь русского языка
всей душой — Неизм. 1. Безгранично, искренне, горячо. = Всем сердцем. С глаг. несов. и сов. вида: как? всей душой любить, сочувствовать, полюбить, посочувствовать… В тот страшный час вы поступили благородно… Я благодарна всей душой. (А. Пушкин.) Я только… … Учебный фразеологический словарь
Всей душой — 1. Разг. Целиком, полностью, всем существом (быть на чьей л. стороне, сочувствовать кому л.). ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176; БТС, 122; . 2. Разг. Очень сильно, горячо, беспредельно (хотеть, стремиться, ожидать чего л.). ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176. 3.… … Большой словарь русских поговорок
Всей шкурой — Разг. Экспрес. Всем своим существом (чувствовать что либо). Вечером на наше место пришел другой взвод, а мы двинулись на первую линию. Шли молча, будто крадучись… Всей шкурой чувствовалась близость врага. Особенно когда вышли из леса (В. Росляков … Фразеологический словарь русского литературного языка
всей душой — (Со) всей душо/й Искренне, доброжелательно, душевно (относиться к кому л.) … Словарь многих выражений
