-
21 временные искажения (воспроизведения)
временные искажения (воспроизведения)
Различие временных масштабов сигналов при записи и воспроизведении из-за неравенства скоростей записи и воспроизведения и деформации сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временные искажения (воспроизведения)
-
22 временные группы населения
временные группы населения
Лица из населения, которые проживают в течение короткого периода времени (порядка нескольких дней или недель) в данном месте (таком, как площадка для кемпинга), которое может быть определено заранее. Сюда не включаются лица из населения, которые могут находиться проездом на данной территории.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные группы населения
-
23 временные должности
временные должности
(вводятся, напр., при строительстве АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные должности
-
24 временные знаки и обозначения
временные знаки и обозначения
Знаки, используемые или устанавливаемые на ограниченный срок (например, на время соревнования) и изготовленные из материала, срок службы которого не обязательно должен превышать продолжительность соответствующего мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
temporary signage
Signs designed to be used or installed for a limited time only, i.e. during an event, and made of materials intended to last for at least the duration of the event but not necessarily longer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные знаки и обозначения
-
25 временные изменения на электростанции
временные изменения на электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные изменения на электростанции
-
26 временные или сезонные воды
временные или сезонные воды
верховодка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные или сезонные воды
-
27 временные искажения (воспроизведения)
временные искажения (воспроизведения)
Различие временных масштабов сигналов при записи и воспроизведении из-за неравенства скоростей записи и воспроизведения и деформации сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные искажения (воспроизведения)
-
28 временные искажения при дискретизации
временные искажения при дискретизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные искажения при дискретизации
-
29 временные контрольные функции
временные контрольные функции
(напр. персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные контрольные функции
-
30 временные охранные ограждения
временные охранные ограждения
(напр. при строительстве АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные охранные ограждения
-
31 временные параметры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные параметры
-
32 временные переходные помехи
временные переходные помехи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные переходные помехи
-
33 временные противопоказания к прививкам
временные противопоказания к прививкам
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные противопоказания к прививкам
-
34 временные рабочие характеристики
временные рабочие характеристики
Показатель способности системы передачи видеосигналов точно воспроизводить движущиеся или меняющиеся кадры (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные рабочие характеристики
-
35 временные соединения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные соединения
-
36 временные сооружения, предназначенные для хранения пищевой продукции
временные сооружения, предназначенные для хранения пищевой продукции
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные сооружения, предназначенные для хранения пищевой продукции
-
37 временные соотношения
временные соотношения
временная диаграмма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные соотношения
-
38 временные средства контроля
временные средства контроля
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные средства контроля
-
39 временные технические требования к проекту
временные технические требования к проекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные технические требования к проекту
-
40 временные технические условия
временные технические условия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные технические условия
См. также в других словарях:
Временные — 2.5 Временные режимные ограничения снижение установленной мощности агрегата из за недостатка тепловых нагрузок (на турбинах типа Р), увеличения конденсационной выработки (на турбинах типов ПТ и Т), конструктивных особенностей отдельных типов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временные здания и сооружения — здания и сооружения для обеспечения нужд строительства объектов. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости. г. Санкт Петербург … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временные операции — сферы деятельности, которые не являются продолжительной или постоянной частью операций компании. Временные операции операции, которые прекращены на данный момент или будут прекращены в ближайшем будущем. См. также: Операции Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Временные Работники — См. Работники временные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА — вид законодательного акта в Российской империи. Регулировали вопросы государственной и общественной жизни до принятия закона. Рассматривались в Комитете министров, утверждались императором. Иногда действовали многие годы (напр., временные правила … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — по российскому праву рабочие и служащие, принятые на работу на срок до 2 мес, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется место работы до 4 мес. На временных работников распространяется действие трудового… … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — рабочие и служащие, принятые на работу на срок до двух месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы (должность), до четырех месяцев. Лица, принимаемые на работу в качестве ВРЕМЕННОГО… … Финансовый словарь
Временные правила — вид законодательного акта в Российской империи. Регулировали вопросы государственной и общественной жизни до принятия закона. Рассматривались в Комитете министров, утверждались императором. Иногда действовали многие годы (напр., временные правила … Политология. Словарь.
временные механизмы — (напр. осуществления деятельности временные секретариаты и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim arrangements … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННЫЕ ЖИЛЬЦЫ — любые граждане, на время приехавшие жить к нанимателю жилого помещения из своего постоянного места жительства. Согласно ст. 680 ГК РФ наниматель и граждане, постоянно с ним проживающие, по общему согласию и с предварительным уведомлением… … Юридический словарь
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — в соответствии с законодательством о труде лица, принятые на работу на срок до двух месяцев, а в случае замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется место их работы (должность), до четырех месяцев. На временных и сезонных… … Юридический словарь