-
1 construction camp
• временно работническо селищеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > construction camp
-
2 interim certificate
• временно свидетелствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > interim certificate
-
3 interim certificates
• временно свидетелствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > interim certificates
-
4 live load
• временно натоварване• работно на товарване, подвижно натоварване -
5 live loads
• временно натоварване• работно на товарване, подвижно натоварване -
6 makeshift
• временно средство• специален метод -
7 needling
• временно подпиране с помоща на конзолни гредитекст.• обигляне -
8 provisional agreement
• временно споразумениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > provisional agreement
-
9 provisional agreements
• временно споразумениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > provisional agreements
-
10 provisional certificate
• временно свидетелствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > provisional certificate
-
11 provisional certificates
• временно свидетелствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > provisional certificates
-
12 temporary fastening
• временно закрепванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > temporary fastening
-
13 time-pulse modulation
• временно-импулсна модулацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > time-pulse modulation
-
14 time-pulse modulations
• временно-импулсна модулацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > time-pulse modulations
-
15 Sperre f
временно лишаване {ср} от състезателни права -
16 vorübergehend
временно -
17 vorläufig
временно -
18 zeitweilig [vorübergehend]
временноDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zeitweilig [vorübergehend]
-
19 zeitweise [vorübergehend]
временноDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zeitweise [vorübergehend]
-
20 respite
{'respait}
I. 1. отдих, почивка, отмора
without (a) RESPITE неуморно, без почивка
2. временно облекчение, отсрочка, временно спиране на изпълнение на присъда
II. 1. давам отдих на, облекчавам временно
2. давам отсрочка на, отлагам, забавям, временно спирам изпълнението на присъда* * *{'respait} n 1. отдих, почивка, отмора; without (a) respite неуморн(2) {'respait} v 1. давам отдих на; облекчавам временно; 2. д* * *отдих;* * *1. i. отдих, почивка, отмора 2. ii. давам отдих на, облекчавам временно 3. without (a) respite неуморно, без почивка 4. временно облекчение, отсрочка, временно спиране на изпълнение на присъда 5. давам отсрочка на, отлагам, забавям, временно спирам изпълнението на присъда* * *respite[´respit] I. n 1. отдих, отмора, почивка; a \respite from toil почивка след тежък труд; 2. отсрочка; временно спиране на изпълнението на присъда; II. v 1. давам отдих (на); 2. спирам изпълнението на присъда; давам отсрочка на; отлагам, забавям; 3. воен., ост. не плащам, не изплащам заплатата на.
См. также в других словарях:
временно — временно … Орфографический словарь-справочник
временно — См … Словарь синонимов
временно́й — (определяемый временем) … Русское словесное ударение
временно — ▲ в течение ↑ ограниченный, время временно. на время (# дождь перестал). пока (побудь # здесь). до поры до времени … Идеографический словарь русского языка
Временно доступен — Логотип передачи Жанр Разговорная программа Производство АТВ Ведущий … Википедия
Временно беременна — Labor Pains … Википедия
Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
Временно-участвующий предприниматель — (ВУП) эксперт в какой либо конкретной сфере, который занимается «тщательным изучением», то есть проверкой финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций. ВУПы работают в венчурной фирме на временной основе … Википедия
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННО СОГЛАСОВАННЫЙ ВЫБРОС — временный лимит выброса вредного (загрязняющего) веществ в атмосферный воздух, который устанавливается для действующих стационарных источников выбросов с учетом качества атмосферного воздуха и социально экономических условий развития… … Экологический словарь