-
61 db
1) Общая лексика: design basis, Дт. (debit)2) Компьютерная техника: Data Bus, Data Byte, Desktop Bundle3) Авиация: data bit4) Медицина: dose banding (лучевая терапия)5) Военный термин: daily bulletin, depth bomb, disciplinary barracks, dispersal base, distribution box, distribution branch, dive bomber, division base, double-barrelled, double-base, duty bulletin, буфер обнаружения (БО) (Detection Buffer), БД6) Техника: data block, dead band, decibel meter, decimal-to-binary conversion, delayed breeder, delayed broadcast, diffused base, display buffer, documentary bill, double-braided, double-break contact7) Химия: Double Bond8) Железнодорожный термин: (German Federal Railway) Немецкая Федеральная железная дорога9) Юридический термин: Dead Body, Death Bringer10) Бухгалтерия: Declining Balance11) Грубое выражение: Dumb Bastard, Dumb Bozo, Dumb Butt12) Металлургия: dip brazing13) Сокращение: Date Before, Double Base, delayed broadcasting, double bottom, double-biased (relay), dry bulb thermometer14) Физиология: Date Of Birth, Disability15) Электроника: Design Based, Double Biased, Dual Band16) Вычислительная техника: digital block, DataBase17) Нефть: cement dump-bailer service, damaged bit, drilling barge, drilling break, временная остановка при бурении (drilling break)18) Кардиология: ДВ (диагональная ветвь / diagonal branch)19) Связь: Data Base, detailed billing20) Космонавтика: зона нечувствительности21) Фирменный знак: Design Berlin, Development Bank22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крановое судно (derrick barge), debutanized (fractionated to remove butane and lighter components)23) Сетевые технологии: база данных24) Полимеры: direct buried, dry bulb25) Программирование: Define Byte, база данных (БД)26) Контроль качества: development batch27) Сахалин Р: derrick barge28) Медицинская техника: Бюллетень по оборудованию (Device Bulletin)29) Макаров: directional radio beacon30) Расширение файла: Data Buffer, Device Bay, dBASE IV Configuration file, Multi Edit config (ME), Database file (Paradox, XTreeGold, dbvista), Temporary file (dBASE - Modula2), Temporary file (dBASE IV), Database (dbVista - Paradox - Smartware - XTreeGold)31) Электротехника: double braided, double break, dynamic braking, distribution board32) Имена и фамилии: David Bowie33) НАСА: Digital Bilevel acquisition -
62 drilling break
1) Нефть: временная остановка при бурении2) Нефтепромысловый: перерыв в бурении -
63 recruitment freezes
Общая лексика: временная остановка приема на работу -
64 sleep apnea
1) Медицина: апноэ во сне, приступы апноэ во сне, синдром остановок дыхания во сне, СОАС, ночное апноэ, синдром обструктивного апноэ во сне (точный термин - по-русски), синдром обструктивного апноэ сна (неточный термин - по-русски), сонное апноэ, OSA, COAC, OSAS2) Авиационная медицина: апноэ во время сна, временная остановка дыхания во время сна -
65 stay of execution
1) Юридический термин: отсрочка приведения в исполнение смертной казни, приостановление исполнения наказания, приостановление исполнения приговора, приостановление исполнения судебного решения, приостановление исполнения приговора (судебного), приостановление исполнения решения (судебного), приостановление исполнения решения или приговора (судебного)2) Политика: отсрочка казни3) Деловая лексика: отсрочка исполнения решения, приостановление исполнения решения4) юр.Н.П. временная остановка исполнения, определение о приостановлении исполнения, отсрочка исполнения решения (civil practice), приостановление исполнения (civil procedure), приостановление исполнительных действий (civil procedure), перерыв исполнения (law of procedure) -
66 sunken well suspending
Универсальный англо-русский словарь > sunken well suspending
-
67 suspended
[sə'spendɪd]1) Общая лексика: взвешенный, висячий, висящий, лишённый права посещать школу, отстранённый (от должности), подвесной, подвешенный, натяжной (suspended ceiling - подвесной потолок ("Armstrong" (brand) is synonymous with suspended ceiling in Russia))2) Компьютерная техника: остановленный3) Математика: надстроенный, надстроечный4) Юридический термин: условный5) Металлургия: во взвешенном состоянии, приостановленный6) Нефть: временно оставленный (о скважине), суспендированный, временное прекращение (бурения скважины), временная остановка (добычи)7) Полимеры: находящийся во взвешенном состоянии8) Авиационная медицина: взвешенный в толще воды, свободно плавающий, (временно) отсроченный, (временно) приостановленный, (временно) отстранённый (от полетов, должности, исполнения обязанностей)9) Макаров: в состоянии суспензии, задержанный, отложенный, отсроченный, суспендированные, суспензионный, навесной (о машине)10) Нефть и газ: свободно подвешенный (свободноподвешенный-неправильно), свободноподвешенный -
68 suspended of breathing
Авиационная медицина: временная остановка дыхания, приостановка дыханияУниверсальный англо-русский словарь > suspended of breathing
-
69 suspending a well
Нефтегазовая техника временная остановка добычи, временное прекращение бурения скважины -
70 temporal stay
Экономика: временная остановка (напр. в гостинице) -
71 temporary hemostasis
Медицина: временная остановка кровотечения -
72 temporary shut down
1) Нефть: временно остановленная (скважина)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временная остановка скважины (TSD) -
73 temporary stay
1) Общая лексика: временное пребывание2) Деловая лексика: временная остановка -
74 temporary stop
-
75 temporary well shut-in
Нефть: временная остановка скважиныУниверсальный англо-русский словарь > temporary well shut-in
-
76 letup
[`letʌp]ослабление, прекращениеперерыв, пауза; временная остановкарасслабление, успокоениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > letup
-
77 DB
1. data bank - банк данных;2. data base - база данных;3. data block - блок данных;4. data buffer - буфер данных;5. data bus - шина данных; информационная шина;6. dead band - мертвая зона; неиспользуемая полоса; зона нечувствительности;7. decibel - децибел; дБ;8. decibel meter - децибелметр;9. decimal-to-binary conversion - преобразование из десятичной формы в двоичную;10. delayed breeder - реактор-размножитель с запаздыванием;11. delayed broadcast - задержанная программа ТВ передачи; перенесённая передача (выпуск в эфир местной станцией программы; ранее показываемой по телесети; но не показанной данной станцией);12. diffused base - диффузионная база;13. digital block - цифровой блок;14. dip brazing - пайка погружением;15. directional radio beacon - направленный радиомаяк;16. display buffer - буфер дисплея;17. distribution box - распределительная коробка;18. documentary bill - документированная тратта;19. double-biased - с двойным смещением;20. double-braided - двухслойный; с двойной оплеткой;21. double-break contact - мостиковый контакт; двойной нормально-замкнутый контакт;22. drilling break - временная остановка при бурении;23. dry bulb - сухой шарик гигрометра; шарик сухого термометра;24. drawbar - сцепное устройство; тяга; тяговая штанга; поводок; дышло -
78 temporary hemostasis
мед.фраз. временная остановка кровотечения -
79 suspending a well
временное прекращение бурения скважин; временная остановка добычи.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > suspending a well
-
80 shut-off
[ʹʃʌtɒf] n1. закрытие, перекрытие; прекращение доступаshut-off valve - тех. запорный клапан
2. охот. закрытый сезон3. перерыв; (временная) остановка4. отключающее устройствоthe automatic shut-off on a heater - автоматический выключатель электрообогревателя
См. также в других словарях:
временная остановка — простой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простой EN shut down … Справочник технического переводчика
временная остановка скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary well shut in … Справочник технического переводчика
Остановка кровотечения — Плазма крови человека до и после процесса агрегации тромбоцитов Остановка кровотечения (гемостаз) представляет собой комплекс мер, направленных на прекращение потери крови из кровенос … Википедия
ОСТАНОВКА — ОСТАНОВКА, и, жен. 1. см. остановить, ся. 2. Перерыв (в речи, в действиях). Говорить без остановки. 3. Временная стоянка в пути. Сделать остановку в ближайшем городе. 4. Место, где останавливается городской, рейсовый пассажирский транспорт.… … Толковый словарь Ожегова
остановка кровотечения временная — О. к. посредством манипуляций, не исключающих повторения кровотечения, но обеспечивающих возможность транспортировки раненого (больного) и подготовки его к радикальному вмешательству … Большой медицинский словарь
апноэ — временная остановка дыхания. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
пауза — временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции … Толковый переводоведческий словарь
АПНОЭ ЛОЖНОЕ — временная остановка дыхания, наступающая иногда при сильном раздражении кожи (напр., при погружении тела в холодную воду) … Психомоторика: cловарь-справочник
Перерыв судебного заседания — временная остановка судебного заседания, вызванная необходимостью отдыха участников судопроизводства или устранения обстоятельств, препятствующих нормальному ходу процесса, которые могут быть устранены сравнительно быстро и просто … Правоведение: глоссарий
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации