-
81 Rotationstrockner
сущ.1) лес. ротационная сушилка2) текст. вращающаяся сушилка3) пищ. барабанная сушилка4) сил. вращающаяся (барабанная) сушилка5) дер. карусельная сушилка -
82 Suchspule
сущ.1) воен. поисковая рамка (миноискателя)2) радио. вращающаяся катушка гониометра3) электр. поисковая катушка5) навиг. вращающаяся катушка (гониометра) -
83 rotierender Lichtbogen
прил.электр. вращающаяся дуга (б жидкостном выключателе), вращающаяся дуга (в жидкостном выключателе)Универсальный немецко-русский словарь > rotierender Lichtbogen
-
84 Drehkranz
артил. турельартил. башенный погон (танка)реакт. вращающаяся часть пускового столареакт. вращающаяся часть стартового стола -
85 Drehstand
артил. вращающаяся часть механизмаартил. вращающаяся часть устройстваартил. механизм вращения (антенного устройства радиолокатора) -
86 Panzerdrehturm
ḿвращающаяся броневая башня; вращающаяся башня танка -
87 Panzerdrehturm
(m)вращающаяся броневая башня; вращающаяся башня танка -
88 Lepolöfen
mпечь системы Леполь, вращающаяся печь с кальцинаторной решеткой, вращающаяся печь с конвейерным кальцинатором▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Lepolöfen
-
89 Gasturbinentriebwerksrotor
ротор газотурбинного двигателя
ротор ГТД
Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Ротор газотурбинного двигателя
Ротор ГТД
D. Gasturbinentriebwerksrotor
Е. Rotor of gas turbine engine
F. Rotor du turbomoteur
Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinentriebwerksrotor
-
90 Verdichterrotor (Turbinenrotor)
ротор компрессора (турбины)
Вращающаяся часть компрессора (турбины) ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
44. Ротор компрессора (турбины)
D. Verdichterrotor (Turbinenrotor)
E. Compressor (turbine) rotor
F. Rotor du compresseur (de la turbine)
Вращающаяся часть компрессора (турбины) ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdichterrotor (Turbinenrotor)
-
91 Achse
f =, -n1) ось (в разн. знач.); вал; стерженьauf (der) Achse sein — разг. находиться в путиsich auf die Achse begeben — отправиться в путьauf ( mit, per) Achse befordern — перевозить колёсным транспортом, перевозить сухим путёмein Schnellzug von ( mit) 60 Achsen — скорый поезд в 60 осей ( 15 четырёхосных вагонов)2) полит. "ось" (напр., Рим-Берлин) -
92 Alhidade
-
93 Automobildrehleiter
-
94 Basse
-
95 Drehbühne
-
96 Drehdolle
-
97 Drehfuß
mвращающаяся ножка (у кресла, стола и т. п.) -
98 Drehkranz
m1) ав. турель3) вращающаяся часть стартового стола ( для запуска ракет)4) авт. поворотный круг ( прицепа) -
99 Drehofen
m тех. -
100 Drehrohrofen
m тех.
См. также в других словарях:
вращающаяся (магнитная) головка — Магнитная головка, установленная на вращающемся основании, диске или барабане. Примечания 1. Вращающиеся магнитные головки обычно используются при строчной записи. 2. Термины, отражающие видовые понятия, образуют в зависимости от назначения… … Справочник технического переводчика
Вращающаяся тарелка — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 08:00, 9 мая 2010 AutoDeletion (обсуждение | вклад) удалил «Вращающаяся тарелка» (удалил TenBaseT: согласно итогу обсуждения… … Википедия
вращающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — вращающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вращающаяся часть станка (установки) … Справочник технического переводчика
вращающаяся машина переменного тока — машина переменного тока Вращающаяся электрическая машина, основной процесс преобразования энергии в которой обусловлен потреблением или генерированием переменного электрического тока. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
вращающаяся машина постоянного тока — машина постоянного тока Вращающаяся электрическая машина, основной процесс преобразования энергии в которой обусловлен потреблением или генерированием только постоянного электрического тока. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — (барабанная печь трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки (в металлургии, цементной и химической… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ИГЛА — кристаллооптический метод и прибор Веденеева, Колотушкина, Розенфельда и др. для определения трех главных пок. прел. в любом кристаллическом зерне. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
вращающаяся (турбинная) решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor cascade … Справочник технического переводчика
вращающаяся воздушная заслонка — (напр. слоевой топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating air damper … Справочник технического переводчика
вращающаяся вставка — (отводного устройства с вращающимся уплотнителем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating insert … Справочник технического переводчика
вращающаяся головка — Приводной блок, который вращает один или несколько поверхностных вихретоковых преобразователей. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика