-
1 вращает
• kroutí• otáčí• točí -
2 вращает глазами
• koulí očima -
3 вода вращает мельничное колесо
Универсальный русско-английский словарь > вода вращает мельничное колесо
-
4 вода приводит в движение (вращает) мельничное колесо
General subject: the water moves the mill-wheelУниверсальный русско-английский словарь > вода приводит в движение (вращает) мельничное колесо
-
5 танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие
Jargon: hootchie cootchie, hootchie-cootchieУниверсальный русско-английский словарь > танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие
-
6 двигатель вращает трансмиссию
nDictionnaire russe-français universel > двигатель вращает трансмиссию
-
7 схема двухкомпрессорной ГТУ прямого типа
Combustion gas turbines: straight-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор высокого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор низкого давления)Универсальный русско-английский словарь > схема двухкомпрессорной ГТУ прямого типа
-
8 цикл двухкомпрессорной ГТУ перекрёстного типа
Combustion gas turbines: cross-compound cycle (турбина высокого давления вращает компрессор низкого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор высокого давления)Универсальный русско-английский словарь > цикл двухкомпрессорной ГТУ перекрёстного типа
-
9 вода приводит в движение мельничное колесо
1) General subject: (вращает) the water moves the mill-wheel2) Makarov: the water moves the mill-wheel, water moves the mill-wheelУниверсальный русско-английский словарь > вода приводит в движение мельничное колесо
-
10 метод Розенброка
1) General subject: Rosenbrock pattern search (метод нелинейного оценивания вращает пространство параметров, располагая одну ось вдоль гребня поверхности, при этом все другие остаются ортогональными выбранной оси. Если пове)2) Statistics: method of rotating coordinates -
11 спаренное испытание нов
General subject: back-to-back test (заключающееся в холодной приработке в течение 20-30 минут с приводом от другого такого же двигателя, работающего на газе, и последующей горячей приработке, когда двигатель вращает такой же холодный двигатель)Универсальный русско-английский словарь > спаренное испытание нов
-
12 positioner
позиционер (приспособление, предназначенное для установки изделия в удобное для сборки и сварки положение. В отличие от манипулятора позиционер не вращает изделие со скоростью сварки, а только удерживает его в нужном положении)устройство для переустановки (напр., инструментов); автооператор; манипулятор; устройство ( для) позиционирования2. оператор (напр., станка), устанавливающий рабочие органы в заданное положение ( перед обработкой в автоматическом цикле)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positioner
-
13 positioning device
позиционер (приспособление, предназначенное для установки изделия в удобное для сборки и сварки положение. В отличие от манипулятора позиционер не вращает изделие со скоростью сварки, а только удерживает его в нужном положении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > positioning device
-
14 электромотор
электромоторэлектромотор, электрический мотор (электрический энергийым механическийыш савырыше машина)Куатле электромотор сильный электромотор.
Пуалтыме машинам электромотор пӧрдыкта. П. Речкин. Веялку вращает электромотор.
Будко покшелне электромотор шога. М. Иванов. Посреди будки стоит электромотор.
Сравни с:
электродвигатель -
15 вращать
глаг. несов., (син. вертеть, крутить)çавǎр, çавǎрттар; вода вращает турбины ГЭС шыв ГЭС турбинисене çавǎрать -
16 вращать
несов. что, чемәйләндереү, өйрөлтөүвращать глазами (белками) — күҙҙәрҙе уйнатыу, күҙҙең ағын әйләндереп ҡарау
-
17 вращающаяся головка
вращающаяся головка
Приводной блок, который вращает один или несколько поверхностных вихретоковых преобразователей.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся головка
См. также в других словарях:
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Мышцы нижних конечностей — делятся на мышцы тазового пояса, мышцы бедра, мышцы голени и мышцы стопы. Содержание 1 Мышцы тазового пояса 1.1 Передняя группа … Википедия
Глюкозы — (хим. [В статье этой излагаются: 1) Строение глюкозы и фруктозы и реакции их. 2) Общие формулы глюкозоподобных веществ и стереохимические отношения. 3) Описание триоз, пентоз и гексоз глюкозы, фруктозы, сорбинозы и маннозы. 4) Синтез Э. Фишера… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наружная группа — Большая ягодичная мышца (m. gluteus maximus) (рис. 128, 132, 133, 134) разгибает бедро, выпрямляет согнутое вперед туловище, натягивает широкую фасцию бедра, в положении стоя фиксирует таз и туловище. Это крупная, плоская, ромбовидная мышца,… … Атлас анатомии человека
Глюкозиды — представляют собой обширную группу эфироподобных веществ, встречающихся почти исключительно в растительном царстве. Г. при брожении, а также при действии разведенных кислот, могут распадаться на глюкозы и другие вещества, не принадлежащие к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камфара — (нем. Campher, фр. Camphre, англ. Camphor). Кроме обыкновенной, так назыв. лавровой К. C10H16O, существуют К. из Борнео, или борнеоль C10H18O, перечно мятная К., или ментол C10H20O, и многие другие близкие к ним вещества. Это кислородные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахарозы — (хим.) название, произведенное от слова сахароза, синонима тростникового сахара; систематически употреблено для обозначения углеводов общей формулы С12Н22О11 только в настоящем Энц. сл. и в 1 м томе соч. Толленса Handb. der Kohlenhydrate (Бресл.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИЛИВНАЯ ЭНЕРГИЯ — ПРИЛИВНАЯ ЭНЕРГИЯ, энергия морских и ОКЕАНСКИХ приливов, на которой работают приливные электростанции. Этот вид энергии экономически выгоден, если перепад уровней приливов и отливов превышает 4,6 м. Узкий залив или устье реки перегораживается… … Научно-технический энциклопедический словарь
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия