-
1 вранці
-
2 вранці
wrancjприсл. -
3 вранці
დილით -
4 вранці
ранкам -
5 вранцірано
рана -
6 рано-вранці
-
7 рано-вранці
( в утреннее время) у́тром; по́утру; поутру́ -
8 сабахлайын
вранці Г. -
9 сабахтын
вранці СЛ. -
10 ранкам
вранцізранкуранкомрано-вранціуранці -
11 ранкам
вранцізранкуранкомрано-вранціуранці -
12 снідати
-
13 рана
вранці-ранозранняранорано-раноуранці-рано -
14 დილით
вранці, уранці -
15 рана
вранці-ранозранняранорано-раноуранці-рано -
16 саба
ранок, вранці; саба ачылды настав ранок У, СЛ; саба немазы / эмазы Г; саба туруй устає вранці СМ; сабаға йахын під ранок НБЄ; сабада вранці, на світанку СЛ; сабадан зранку К; сабадан ахшамаҗе зранку до вечора К; саба ола, хайыр ола вранці буде видніше ЧЗ; саба сна / сне Б / У під ранок; т'етий саба сна хардашы ишт'е під ранок його молодший брат іде на роботу Б; саба сне этиштим я встиг до ранку СБ; саба эртэ рано вранці СБ, К; саба хайыр (осун) Б, Г, К, СГС, СК, сабаң берет'етли болсун О, сабаныз хайыр о (л) сун СМ, СЛ, СГ, сабалар хайыр олсун СЛ, сабаларыныз хайыр олсун Г доброго, успішного вам ранку; сабалар хайыр ола, бет'им бӧгеҗе тӱш кӧрӱм ранок покаже (ранком буде видніше), може, вночі мені щось присниться СЛ; пор. сабах, себа. -
17 ранок
ranokч. -
18 morning
n1) ранокgood morning! — доброго ранку!, здрастуйте!
2) поет. ранкова зоря3) початок; ранній (перший) періодmorning watch — мор. ранкова вахта
morning prayer — ранкова служба, заутреня
morning edition — ранкова газета, ранковий випуск (газети)
morning performance — ранковий (денний) спектакль
* * *['mxːniç]n1) ранок2) пoeт. ранкова зоря3) початок; ранній, перший період -
19 tomorrow
1. n1) завтрашній день2) майбутнє, майбуттяnever put off till tomorrow what you can do today — присл. не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні
2. advзавтра* * *I ntomorrows paper — завтрашня газета; майбутнє
the citizens of tomorrow — громадяни майбутнього /завтрашнього дня/; who knows what tomorrow holds є хто знає, що чекає нас в майбутньомує; = що день прийдешній нам готуєє
tomorrow is a new /another/ day — завтра буде видно; рано думати про завтра; є достатній дневі злість його
tomorrow come never tomorrow — після дощика в четвер; коли рак ( на горі) свисне
II advnever put off till tomorrow what you can do today — прис. не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні
tomorrow morning [afternoon] — завтра вранці [вдень]
-
20 yesterday
1. n1) учорашній день2) недавнє минуле3) pl минулеyesterday evening — учорашній вечір; учора увечері
yesterday morning — учорашній ранок; учора вранці
2. adv1) учора2) тільки вчора, недавно* * *I n1) вчорашній день; недавнє минуле2) pl минуле, минувшинаyesterday was cold and rainy — вчора лив дощ, було холодно
II athe day before yesterday — позавчора, третього дня
1) вчорашній2) недавнійyesterday morning — вчорашній ранок; вчора вранці
III advyesterday evening — вчорашній вечір; учора увечері
1) вчора2) тільки вчора, недавноI was not born yesterday — я не вчора ( на світ) народився
towns that yesterday were hamlets — міста, які ще вчора /зовсім недавно/ були сільцями
См. также в других словарях:
вранці — (ура/нці), присл. У ранковий час. •• Вра/нці ра/но ; Ра/но вра/нці дуже рано, на світанні … Український тлумачний словник
вранці — [ўра/н ц і] = уранці присл … Орфоепічний словник української мови
вранці — див. уранці … Словник синонімів української мови
вранці — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
рано-вранці — присл. Дуже рано, на світанку … Український тлумачний словник
рано-вранці — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
уранці — вранці присл. (у ранковий час), зранку, ранком, рано; зрання, зарання, спозарана, спозаранку, спозарання, зарані, пораненьку (досить рано) … Словник синонімів української мови
світанок — нку, ч. 1) Пора доби перед сходом сонця, коли починає розвиднятися; початок ранку. || Освітлення, забарвлення неба над горизонтом у цей час; ранкова зоря. •• Бра/тися на світа/нок безос. починати світати. На світа/нку рано вранці. 2) у знач.… … Український тлумачний словник
Баштанка — Город Баштанка укр. Баштанка Флаг Герб … Википедия
Олесь, Александр — Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения … Википедия
Олесь — Олесь, Александр Александр Олесь Олександр Олесь Имя при рождении: Александр Иванович Кандыба Псевдонимы: Александр Олесь Дата рождения: 4 декабря 1878 года Место рождения … Википедия