-
1 враждебный
прил.hostil ( враждующий); contrario, enemigo ( недружелюбный)вражде́бные де́йствия — hostilidades f pl
вражде́бное отноше́ние (к + дат. п.) — relaciones hostiles (con)
* * *прил.hostil ( враждующий); contrario, enemigo ( недружелюбный)вражде́бные де́йствия — hostilidades f pl
вражде́бное отноше́ние (к + дат. п.) — relaciones hostiles (con)
* * *adj1) gener. desafecto, hostil, pugnante, adverso, enemigo, opuesto2) liter. helado3) law. hostil (в т.ч. и о свидетеле)4) Chil. malamistado -
2 враждебный
(в т.ч. и о свидетеле) hostil -
3 враждебный акт
adjlaw. acción enemiga, acto de hostilidad -
4 враждебный выпад
adjgener. ataque hostil -
5 враждебный иностранец
-
6 враждебный акт
acción enemiga, acto de hostilidad -
7 враждебный иностранец
( гражданин или подданный неприятельского государства) extranjero enemigoРусско-испанский юридический словарь > враждебный иностранец
-
8 недоброжелательный
прил.malévolo, malintencionado; hostil ( враждебный)* * *прил.malévolo, malintencionado; hostil ( враждебный)* * *adjgener. desafecto (к кому-л. к чему-л.), hostil (враждебный), malintencionado, malévolo -
9 недобрый
недо́бр||ый1. (злой) malbonkora, ne bonkora;2. (плохой) malbona;\недобрыйая весть malbona informo.* * *прил.malo; hostil ( враждебный)недо́брый взгляд — mirada hostil
недо́брая весть — noticia mala; noticia funesta ( печальная)
пита́ть недо́брые чу́вства — guardar rencor, querer mal
* * *прил.malo; hostil ( враждебный)недо́брый взгляд — mirada hostil
недо́брая весть — noticia mala; noticia funesta ( печальная)
пита́ть недо́брые чу́вства — guardar rencor, querer mal
* * *adjgener. hostil (враждебный), malo -
10 недружелюбный
недружелю́бныйmalamika.* * *прил.contrario; hostil ( враждебный)недружелю́бный взгляд — mirada hostil, mirada de pocos amigos
недружелю́бный акт — acto inamistoso
* * *прил.contrario; hostil ( враждебный)недружелю́бный взгляд — mirada hostil, mirada de pocos amigos
недружелю́бный акт — acto inamistoso
* * *adjgener. contrario, hostil (враждебный), inamistoso -
11 ненавидящий
1) прич. от ненавидеть2) прил. aborrecedor, de odio; hostil ( враждебный)ненави́дящий взгляд — mirada de odio
* * *adjgener. aborrecedor, de odio, hostil (враждебный) -
12 недобрый
недо́бр||ый1. (злой) malbonkora, ne bonkora;2. (плохой) malbona;\недобрыйая весть malbona informo.* * *прил.malo; hostil ( враждебный)недо́брый взгляд — mirada hostil
недо́брая весть — noticia mala; noticia funesta ( печальная)
пита́ть недо́брые чу́вства — guardar rencor, querer mal
* * *1) (злой, враждебный) méchantнедо́брое чу́вство — rancune f
недо́брый челове́к — homme méchant
2) ( плохой) mauvais (перед сущ.)недо́брая весть — nouvelle fâcheuse, mauvaise nouvelle; nouvelle funeste ( печальная)
См. также в других словарях:
враждебный — Злобный, злостный, злокозненный, злонамеренный, злоумышленный, противный, недоброжелательный, недружелюбный, неблагосклонный, нерасположенный, неприязненный, неприятельский. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВРАЖДЕБНЫЙ — ВРАЖДЕБНЫЙ, враждебная, враждебное; враждебен, враждебна, враждебно. Исполненный вражды, ненависти, неприязненный. Враждебные отношения. Враждебные действия. || Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВРАЖДЕБНЫЙ — ВРАЖДЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Крайне неприязненный, полный вражды, ненависти. Враждебные отношения. В. взгляд. 2. Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона. | сущ. враждебность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
враждебный — • в корне враждебный • глубоко враждебный • крайне враждебный • непримиримо враждебный • открыто враждебный • подчеркнуто враждебный • резко враждебный … Словарь русской идиоматики
враждебный — прил., употр. сравн. часто Морфология: враждебен, враждебна, враждебно, враждебны; враждебнее; нар. враждебно 1. Враждебным вы называете то, что выражает ненависть, неприязнь, резко отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Мальчик бросил… … Толковый словарь Дмитриева
Враждебный терминатор (фильм) — Враждебный терминатор Alien Terminator Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Пэйн … Википедия
Враждебный терминатор — Alien Terminator Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Пэйн … Википедия
Враждебный пришелец (фильм) — Враждебный пришелец Alienator Жанр фантастика Режиссёр Фред Олен Рэй … Википедия
Враждебный пришелец — Alienator Жанр фантастика Режиссёр Фред Олен Рэй … Википедия
враждебный прогрессу — прил., кол во синонимов: 2 • реакционный (12) • ретроградный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Враждебный — прил. 1. Преисполненный вражды, неприязни. отт. Выражающий враждебность. 2. Относящийся недоброжелательно, неприязненно, стремящийся причинить вред. отт. Находящийся в состоянии вражды; вражеский, неприятельский. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой