-
1 впускная заслонка
-
2 впускная камера
camera di ammissione [di accesso] -
3 впускная прорезь
-
4 впускная труба
tubo di ammissione [di entrata] -
5 впускная труба
-
6 впускная трубка маслопровода
Русско-итальянский автомобильный словарь > впускная трубка маслопровода
-
7 впускная камера
-
8 впускная труба
tubo d'ammissione [d'entrata] -
9 труба
f—FRA canalisation f d’eau de condensationDEU Kondensatleitung fITA canalizzazione f dell'acqua di condensaPLN przewód m do odprowadzania skroplinRUS труба f для отвода конденсатасм. поз. 2553 на—FRA conduite f d’aérationDEU Belüftungsrohr nENG ventilation pipeITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)PLN rura f powietrznaRUS труба f для подвода воздухасм. поз. 2225 натруба для удаления избытка топлива и газа
—FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazageDEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung fITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gasPLN rura f przelewowa i wentylacyjnaRUS труба f для удаления избытка топлива и газасм. поз. 2402 натруба подводящая пар к регулятору
—FRA conduite f de régulateurDEU Leitung f zum Regler mENG regulator pipeITA condotta f del regolatorePLN przewód m regulatoraRUS труба f подводящая пар к регуляторусм. поз. 2224 на—FRA tube m de chauffageDEU Heizungsrohr nENG heating pipeITA tubo m riscaldantePLN rura f grzejnikaRUS труба f радиаторасм. поз. 2242 на—FRA tube m support de palierDEU Rohrträger m für Lager nITA tubo m supporto dei cuscinettiPLN tuleja f odstępowa między łożyskamiRUS труба f с подшипникамисм. поз. 2530 натруба, водоналивная
—FRA tuyau m de remplissageDEU Fülleitung fENG filling pipeITA tubo m di carico (dell'acqua)PLN przewód m do napełnianiaRUS труба f, водоналивнаясм. поз. 1903 на,
труба, водоотделительная
—FRA tube m de séparateurENG separator pipeITA tubo m separatorePLN rura f rozdzielczaRUS труба f, водоотделительнаясм. поз. 2289 натруба, воздушная
—FRA tuyau m d’éventENG ventilation pipeITA tubo m di sfiatoPLN rura f wywietrznikaRUS труба f, воздушнаясм. поз. 1902 натруба, впускная
—FRA tuyau m d’arrivée du radiateurDEU Einströmrohr nITA tubo m d'arrivo (del vapore)PLN rura f wlotowaRUS труба f, впускнаясм. поз. 2245 натруба, выпускная
—FRA tuyau m d’échappement d’airDEU Auslaßrohr nENG air outletITA tubo m di scappamento dell'ariaPLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 720 на,FRA tuyau m d’échappement du radiateurDEU Ausströmrohr nITA tubo m d'uscita (del vapore)PLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 2246 натруба, вытяжная
—FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlésDEU Kaminstutzen mITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciatiPLN rura f wylotowaRUS труба f, вытяжнаясм. поз. 2399 натруба, выхлопная
—FRA cheminée f d’évacuation des gaz brûlésITA scarico m dei gas bruciatiPLN komin m wylotowy spalinRUS труба f, выхлопнаясм. поз. 2472 натруба, коническая
—FRA tubulure f coniqueDEU Düse f, kegeligeENG conical pipeITA condotto m conicoPLN stożek mRUS труба f, коническаясм. поз. 2523 натруба, направляющая
—FRA gaine f de câble de manœuvreDEU Führungsrohr nENG window-cord tubeITA guaina f del cavo di manovraPLN rurka f prowadnaRUS труба f, направляющаясм. поз. 1341 натруба, ребристая
—FRA tube m à ailettesDEU Rippenrohr nENG finned tubeITA tubo m alettatóPLN rura f użebrowanaRUS труба f, ребристаясм. поз. 2238 на,
труба, сигнальная
—FRA tuyau m de trop-plein du collecteurDEU Überlauf mITA tubo m di scarico del troppo-pienoPLN rura f przelewowaRUS труба f, сигнальнаясм. поз. 2365 натруба, сифонная
—FRA tuyau m de vidange par pressionDEU Steigrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scarico a pressionePLN rura f do opróżniania górąRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1665 на,FRA tuyau-siphon mDEU Steigrohr nENG trap pipeITA tubo-sifone mPLN rura f przelewowaRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1934 натруба, спускная
—FRA conduit m d’évacuationDEU Abflußrohr nENG drain pipeITA tubo m di evacuazionePLN rura f ściekowaRUS труба f, спускнаясм. поз. 1583 натруба, спускная умывальника
—FRA tuyau m d’écoulementDEU Abflußrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scaricoPLN rura f odpływowaRUS труба f, спускная умывальникасм. поз. 1930 натруба, фановая, верхняя часть
—FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)DEU Abortfallrohr n, Oberteil nITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)PLN rura f odpływowa — część górnaRUS труба f, фановая, верхняя частьсм. поз. 1925 на -
10 заслонка
ж.chiusino m; valvola f; saracinesca f, serranda f, registro m- воздушная заслонка
- впускная заслонка
- вращающаяся заслонка
- дроссельная заслонка
- заслонка дымовой трубы
- отражательная заслонка
- пластинчатая заслонка
- регулирующая заслонка
- рычажная заслонка
- секторная заслонка
- шарнирная заслонка -
11 камера
ж.camera fбаллистическая камера, камера баллистических испытаний — camera balistica
- автомобильная камераэкстраполяционная ионизационная камера — camera di ionizzazione ad [per] estrapolazione
- акустическая камера
- антиэховая камера
- аспирационная камера
- аэрокиносъёмочная камера
- аэрофотограмметрическая камера
- безэховая камера
- бинокулярная камера
- боковая камера
- борная ионизационная камера
- бродильная камера
- бронированная камера
- вакуумная камера
- варочная камера
- камера вдувания
- велосипедная камера
- вентиляционная камера
- взрывная камера
- видиконная телевизионная камера
- видиконная камера
- камера Вильсона
- вихревая камера
- влажная камера
- водозаборная камера
- воздухозаборная камера
- воздушная камера
- воздушная ионизационная камера
- камера воспламенения
- камера впрыска
- впускная камера
- камера всасывания
- вулканизационная камера
- выемочная камера
- камера выпуска
- камера высокого давления
- высокотемпературная камера
- высотная камера
- вытяжная камера
- газовая камера
- камера гашения энергии
- герметичная камера
- голографическая камера
- камера горения
- горячая камера
- камера давления
- камера Дебая - Шерера
- дезактивационная камера
- дезинфекционная камера
- декомпрессионная камера
- камера деления
- дистилляционная камера
- дифракционная камера
- диффузионная камера
- камера для выдержки бетона на пару
- камера для окраски распылением
- камера для окуривания
- камера для окуривания серой
- камера для съёмки полюсных фигур
- дозаторная камера
- дозиметрическая камера
- дробеструйная камера
- камера дробления
- дуговая камера
- дугогасительная камера
- дымовая камера
- заглушённая камера
- загрузочная камера
- камера зажигания
- закалочная камера
- запарочная камера
- зарядная камера
- камера затвора
- измерительная камера
- иконоскопная камера
- интегрирующая ионизационная камера
- инфракрасная камера
- ионизационная камера
- искровая камера
- искроулавливающая камера
- испарительная камера
- испытательная камера
- калиброванная камера
- кассетная сушильная камера
- каталитическая камера
- киносъёмочная камера
- клапанная камера
- климатическая камера
- коксовальная камера
- камера коксования
- кольцевая камера
- кольцевая вакуумная камера
- компенсационная камера
- компрессионная камера
- комптоновская ионизационная камера
- конденсационная камера
- камера кондиционирования
- лазерная камера
- люминесцентная камера
- машинная камера
- минная камера
- морозильная камера
- камера нагнетания
- нагнетательная камера
- камера нагрева
- нагревательная камера
- накопительная камера
- напёрстковая ионизационная камера
- напорная камера
- насосная камера
- камера низкого давления
- нормальная ионизационная камера
- обжигательная камера
- камера облучения
- камера объектива
- окрасочная камера
- камера окуривания
- осадительная камера
- осветлительная камера
- открытая ионизационная камера
- отстойная камера
- охладительная камера
- камера охлаждения
- очистная камера
- паровая камера
- пароконверсионная камера
- передающая телевизионная камера
- передающая камера
- переливная камера
- переходная камера
- пескоструйная камера
- плавильная камера
- камера плавления
- подвесная камера
- камера подогрева
- камера полного давления
- поплавковая камера
- камера предварительного сгорания
- предохранительная камера
- промежуточная камера
- промывочная камера
- пропарочная камера
- пропиточная камера
- пузырьковая камера
- пылеуловительная камера
- пыльная камера
- разгрузочная камера
- камера разрежения
- разрядная камера
- распределительная камера
- камера распыления
- распылительная камера
- расширительная камера
- реакционная камера
- реверберационная камера
- регенеративная камера
- рекуперативная камера
- рентгеновская камера
- рециркуляционная камера
- самозаклеивающаяся камера
- свинцовая камера
- камера сгорания
- вихревая камера сгорания
- дискообразная камера сгорания
- кольцевая камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- противоточная камера сгорания
- прямоточная камера сгорания
- сферическая камера сгорания
- тороидная камера сгорания
- трубчатая камера сгорания
- шатровая камера сгорания
- серная камера
- камера сжатия
- камера сжигания
- камера с контролируемой атмосферой
- камера с магнитострикционным съёмом
- смесительная камера
- солевая камера
- спиральная камера
- камера статического давления
- камера сульфурации
- сушильная камера
- счётная ионизационная камера
- съёмочная камера
- тарировочная камера
- телевизионная камера
- телевизионная приёмная камера
- топочная камера
- тормозная камера
- тороидальная камера
- турбинная камера
- увлажнительная камера
- ускорительная камера
- успокоительная камера
- ферментационная камера
- фильтровальная камера
- фокусирующая камера
- форсажная камера
- фотограмметрическая камера
- фотографическая камера
- холодильная камера
- холодная камера
- камера хранения багажа
- шлюзовая камера
- экранированная камера
- электронная камера
- эмульсионная камера -
12 прорезь
-
13 труба
ж.1) tubo m, condotta f, condotto m2) оптика cannocchiale mкабельная труба, труба кабельной канализации — tubo di protezione del cavo
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей — galleria f (aerodinamica) transonica
аэродинамическая труба периодического действия — galleria f aerodinamica a flusso intermittente
аэродинамическая труба продолжительного действия — galleria f aerodinamica a flusso continuo
продольно-сварная труба, продольношовная труба — tubo saldato longitudinalmente
сверхзвуковая аэродинамическая труба — galleria f (aerodinamica) supersonica
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) chiusa
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа — galleria f aerodinamica a circuito chiuso [a ritorno]
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) aperta
- анкерная трубаспирально-сварная труба, спиральношовная труба — tubo saldato a spirale [saldato elicoidale]
- армированная труба
- асбестоцементная труба
- асбоцементная труба
- астрономическая труба
- аэрационная труба
- аэродинамическая труба
- байпасная труба
- барботажная труба
- безнапорная труба
- бесфундаментная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- труба бетоновода
- биметаллическая труба
- бинокулярная труба
- труба большого диаметра
- бурильная труба
- вакуумная труба
- вальцованная труба
- вентиляционная труба
- труба Вентури
- визирная труба
- вилкообразная труба
- водогазопроводная труба
- водозаборная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухозаборная труба
- воздушная труба
- волнистая труба
- восходящая труба
- впрыскивающая труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- входная труба
- выводная труба
- выдвижная труба
- выпускная труба
- труба высокого давления
- вытяжная труба
- вытяжная дымовая труба
- выхлопная труба
- выходная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- гладкая труба
- глухая труба
- гнутая труба
- гончарная труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- гофрированная труба
- двойная труба
- дейдвудная труба
- деревянная труба
- труба для отбора ливневых вод
- труба для отбора проб газа
- стальная труба для подмостей
- дождевальная труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- дырчатая труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- загрузочная труба
- защитная труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- инжекторная труба
- испарительная труба
- канализационная труба
- труба карданного вала
- каротажная труба
- катаная труба
- труба квадратного сечения
- керамическая труба
- кипятильная труба
- кирпичная дымовая труба
- кислотостойкая труба
- клёпаная труба
- труба клюза
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- колонковая труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- коническая труба
- котельная труба
- труба круглого сечения
- магистральная труба
- малонапорная труба
- металлическая труба
- морозильная труба
- мусорная труба
- нагнетательная труба
- нагревательная труба
- труба наддува
- наливная труба
- напорная труба
- направляющая буровая труба
- направляющая обсадная труба
- насадочная труба
- нефтеподъёмная труба
- обводная труба
- обогревающая труба
- обратная труба
- обсадная труба
- огневая труба
- огнеупорная труба
- оплетённая труба
- оптическая труба
- опускная труба
- оребрённая труба
- оросительная труба
- освинцованная труба
- осмолённая труба
- осушительная труба
- отводная труба
- открытая аэродинамическая труба
- отопительная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- паровая труба
- пароотводная труба
- труба пароперегревателя
- парораспределительная труба
- переговорная труба
- переливная труба
- перепускная труба
- переходная труба
- перфорированная труба
- пескоструйная труба
- печная труба
- питательная труба
- питающая труба
- пламенная труба
- пластмассовая труба
- поглотительная труба
- погруженная труба
- подающая труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- труба под насыпью
- поливинилхлоридная труба
- полиэтиленовая труба
- приточная труба
- продувочная труба
- промывная труба
- промывочная труба
- труба прямоугольного сечения
- прямошовная труба
- пылезащитная труба
- пылеотводная труба
- пьезометрическая труба
- рабочая труба
- разводная труба
- разводящая труба
- радиантная труба
- радиационная труба
- разгрузочная труба
- распределительная труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- самонапряжённая труба
- самотёчная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- дымовая труба с двойной стенкой
- сифонная труба
- скатная труба
- рабочая труба с квадратом
- сливная труба
- собирательная труба
- соединительная труба
- труба с отводами
- спускная труба
- труба с раструбом
- труба с резьбой
- стальная труба
- сточная труба
- телескопическая труба
- теплообменная труба
- Т-образная труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- труба торпедного аппарата
- транспортирующая труба
- тянутая труба
- ударная аэродинамическая труба
- удлинительная труба
- U-образная труба
- уравнительная труба
- утяжелённая бурильная труба
- фабричная труба
- фаолитовая труба
- фасонная труба
- фильтровальная труба
- фланцевая труба
- фланцованная труба
- фотографическая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- центрифугированная труба
- циркуляционная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба
- шлицованная труба
- штампованная труба
- штопорная аэродинамическая труба
- эбонитовая труба
- экструдированная труба
- якорная труба -
14 камера
ж.camera f; cabina f -
15 труба
ж.1. tubo m, condotta f, condotto m2. ( под насыпью) cunicolo m
См. также в других словарях:
ВПУСКНАЯ ТРУБА — см. Всасывающая труба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
впускная камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission chamber … Справочник технического переводчика
впускная кромка золотника (клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission edge … Справочник технического переводчика
впускная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission pipeinlet tube … Справочник технического переводчика
впускная труба — įsiurbimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admitting pipe; induction pipe; inlet pipe; intake pipe; suction pipe vok. Einläßrohr, n; Einströmrohr, n; Saugrohr, n rus. впускная труба, f; всасывающий трубопровод, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Inlet tube — Впускная труба; Подводящая труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
ВПУСКНОЙ — ВПУСКНОЙ, впускная, впускное (спец.). Предназначенный для впуска. Впускной жолоб. Впускные ворота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА — впускная труба (Suction pipe) трубопровод, по которому подается в цилиндры двигателя внутреннего сгорания горючая смесь из карбюратора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕКРЫША ВПУСКА — линейное расстояние, на к рое впускная кромка золотника паровой машины перекрывает впускное окно цилиндра при среднем положении золотника. П. в. обычно обозначается буквой е. На старых паровозах е равно 30 32 мм; на более современных 35 мм (серия … Технический железнодорожный словарь
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия