-
1 впитывание
впитывание с. Aufnahme f; Aufsaugen n; Aufsaugung f; Imbibition f; Resorption f; Saugen n; мет. Tränken n; Vollsaugen n; типогр. Wegschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впитывание
-
2 впитывание
n1) gener. Aufsaugung, Einsaugung2) geol. Inhibition3) Av. Absorbierung4) milit. Absorption5) eng. Aufnahme, Aufsaugen, Imbibition, Resorption, Wegschlagen (краски бумагой)6) construct. Einsaugen7) polygr. Eindringen8) textile. Aufziehen9) oil. Aufzehrung10) food.ind. Eintränkung, Saugen11) cinema.equip. Absaugen (напр., красителя при печати с матриц)12) color.photo. Imbibition (красителя) -
3 впитывание
-
4 впитывание
Einsaugen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > впитывание
-
5 впитывание
Absorption, Aufnehmen, Imbibition, SaugenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впитывание
-
6 впитывание
Aufnahme, Aufsaugen, Eintränkung, Einsaugen, Imbibition, ( краски бумагой) Wegschlagen -
7 впитывание
nAufnahme f, Imbition fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > впитывание
-
8 впитывание
Einsaugen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > впитывание
-
9 впитывание лакокрасочного покрытия
впитывание лакокрасочного покрытия
Неравномерное поглощение лакокрасочного покрытия окрашиваемой поверхностью, проявляющееся в основном как локальные различия блеска и/или текстуры.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > впитывание лакокрасочного покрытия
-
10 впитывание влаги
ncinema.equip. Feuchtigkeitsaufnahme -
11 впитывание воды
n1) textile. Wasseraufsaugung2) cinema.equip. Aufnahme von Wasser (в подложку, в желатиновый слой)3) film.proc. Wasseraufnahme (слоем, желатиной) -
12 впитывание влаги волокнами
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впитывание влаги волокнами
-
13 впитывание шлихты
( нитью) SchlichteaufnahmeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впитывание шлихты
-
14 впитывание воды
-
15 впитывание капиллярное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > впитывание капиллярное
-
16 снимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
ncinema.equip. (звука, изображения)(характеристики)(напр., раствора в желатиновый слой) Aufnahme (напр., содержания кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > снимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
-
17 фотоснимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
ncinema.equip. (звука, изображения)(характеристики)(напр., раствора в желатиновый слой) Aufnahme (напр., содержания кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > фотоснимок 5. запись 6. снятие 7. впитывание 8. восприятие
-
18 поглощение
(с)Aufzehrung (f); Schluckung (f); Absorption (f); (впитывание) Aufsaugen (n); Aufnahme (f);поверхностное поглощение — Oberflächenaabsorption (f); Adsorption (f);
поглощение воды — Wasseraufnahme (f);
степень поглощения — Aufzehrgrad (m);
-
19 воды
Tränke; Tränkstelle*
См. также в других словарях:
впитывание — всасывание, вобрание, въедание, поглощение, втягивание, вбирание, абсорбция Словарь русских синонимов. впитывание сущ. 1. • пропитывание 2. • поглощение • вбирание • всасывание Слова … Словарь синонимов
впитывание — Явление, возникающее при печати на простой писчей бумаге в струйных принтерах. Краска слишком глубоко проникает в бумагу, пятно бледнеет и выглядит ворсистым по краям. Для преодоления данного эффекта производители принтеров стараются подобрать… … Справочник технического переводчика
впитывание — Imbibition Впитывание Процесс заполнения пористой (капиллярно активной) среды жидкостью под действием капиллярных сил … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
впитывание — imbibicija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų, ištirpusių vandenyje, įsiskverbimas į organizmo audinius. atitikmenys: angl. imbibition vok. Imbibition, f rus. впитывание, n; всасывание, n; имбибиция, f; поглощение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВПИТЫВАНИЕ ГРУНТОВ — поглощение выпадающих атмосферных осадков грунтами в зависимости от их водопроницаемости. Способность почвы различно впитывать воду оказывает большое влияние на размер ливневого стока. Поэтому при расчете стока необходимо произво … Технический железнодорожный словарь
ВПИТЫВАНИЕ ВОДЫ — начальная стадия просачивания воды в почву, происходящего в условиях неполного насыщения водой почво грунта. См. Инфильтрация. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
впитывание лакокрасочного покрытия — Неравномерное поглощение лакокрасочного покрытия окрашиваемой поверхностью, проявляющееся в основном как локальные различия блеска и/или текстуры. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств… … Справочник технического переводчика
впитывание воды — Начальная стадия просачивания воды в грунт в условиях его неполного насыщения влагой … Словарь по географии
Впитывание лакокрасочного покрытия — – неравномерное поглощение лакокрасочного покрытия окрашиваемой поверхностью, проявляющееся в основном как локальные различия блеска и/или текстуры. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
впитывание лакокрасочного покрытия — 63 впитывание лакокрасочного покрытия: Неравномерное поглощение лакокрасочного покрытия окрашиваемой поверхностью, проявляющееся в основном как локальные различия блеска и/или текстуры. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Впитывание — ср. 1. процесс действия по гл. впитывать, впитываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой