Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(впечатление)

  • 41 אתרשם

    אתרשם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-

    быть под впечатлением, получить впечатление

    ————————

    אתרשם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    תִירשֵם, תִרשֵם [לְתַרשֵם, מְ-, יְ-]

    делать набросок, эскиз

    Иврито-Русский словарь > אתרשם

  • 42 בְּקוֹר רוּחַ

    בְּקוֹר רוּחַ

    хладнокровно

    רוּחַ נ' [ר' רוּחוֹת]

    1.ветер 2.душа, дух 3. душевные качества

    רוּחוֹת

    страны света

    הָרוּחַ הַחַייָה

    заводила

    רוּחַ ה' [אֱלוֹהִים]

    Дух Божий

    רוּחַ הַקוֹדֶש

    Дух Божий, Святой Дух

    רוּחַ הַדבָרִים

    общая тенденция

    רוּחַ חַיִים

    душа, жизненный дух, жизненная сила

    רוּחַ זַלעָפוֹת

    ураганный ветер

    רוּחַ חֲרִישִית

    лёгкий ветерок

    רוּחַ יָם

    ветер с моря

    רוּחַ לְחִימָה

    боевой дух

    רוּחַ נְכֵאָה

    подавленность

    רוּחַ עִוועִים

    безумие

    רוּחַ פּרָצִים

    сквозняк

    רוּחַ צֶווֶת

    дух коллектива, коллективизм

    רוּחַ קָדִים

    восточный ветер, суховей (уст.)

    רוּחַ קרָב

    боевой дух

    רוּחַ רְפָאִים

    привидение, дух

    רוּחַ שטוּת

    глупая мысль; озорство

    רוּחַ תזָזִית

    безумство

    רוּחוֹ נוֹחָה מִ-

    он удовлетворён (чем-л.)

    בְּרוּחַ הַזמַן

    в духе времени

    לְרוּחוֹ

    ему по душе, по нраву, по вкусу

    עָשָׂה רוּחַ

    выламывался, стремился произвести впечатление (сленг)

    לְלֹא רוּחַ חַיִים

    бездыханный, мёртвый (наречие), безжизненный

    פָּרוּץ לְרוּחוֹת

    продуваемый ветрами

    רוּחוֹת הַסַחַר

    коммерческие ветры (дующие в определенные часы в определённом маправлении)

    Иврито-Русский словарь > בְּקוֹר רוּחַ

  • 43 בְּרוּחַ הַזמַן

    בְּרוּחַ הַזמַן

    в духе времени

    רוּחַ נ' [ר' רוּחוֹת]

    1.ветер 2.душа, дух 3. душевные качества

    רוּחוֹת

    страны света

    הָרוּחַ הַחַייָה

    заводила

    רוּחַ ה' [אֱלוֹהִים]

    Дух Божий

    רוּחַ הַקוֹדֶש

    Дух Божий, Святой Дух

    רוּחַ הַדבָרִים

    общая тенденция

    רוּחַ חַיִים

    душа, жизненный дух, жизненная сила

    רוּחַ זַלעָפוֹת

    ураганный ветер

    רוּחַ חֲרִישִית

    лёгкий ветерок

    רוּחַ יָם

    ветер с моря

    רוּחַ לְחִימָה

    боевой дух

    רוּחַ נְכֵאָה

    подавленность

    רוּחַ עִוועִים

    безумие

    רוּחַ פּרָצִים

    сквозняк

    רוּחַ צֶווֶת

    дух коллектива, коллективизм

    רוּחַ קָדִים

    восточный ветер, суховей (уст.)

    רוּחַ קרָב

    боевой дух

    רוּחַ רְפָאִים

    привидение, дух

    רוּחַ שטוּת

    глупая мысль; озорство

    רוּחַ תזָזִית

    безумство

    רוּחוֹ נוֹחָה מִ-

    он удовлетворён (чем-л.)

    לְרוּחוֹ

    ему по душе, по нраву, по вкусу

    עָשָׂה רוּחַ

    выламывался, стремился произвести впечатление (сленг)

    לְלֹא רוּחַ חַיִים

    бездыханный, мёртвый (наречие), безжизненный

    בְּקוֹר רוּחַ

    хладнокровно

    פָּרוּץ לְרוּחוֹת

    продуваемый ветрами

    רוּחוֹת הַסַחַר

    коммерческие ветры (дующие в определенные часы в определённом маправлении)

    Иврито-Русский словарь > בְּרוּחַ הַזמַן

  • 44 דָאוִין ז'

    דָאוִין ז'

    показуха; слова или действия, предназначенные, чтобы произвести впечатление (сленг)

    Иврито-Русский словарь > דָאוִין ז'

  • 45 הִצטַיירוּת נ'

    הִצטַיירוּת נ'

    впечатление, облик, образ

    Иврито-Русский словарь > הִצטַיירוּת נ'

  • 46 הָרוּחַ הַחַייָה

    הָרוּחַ הַחַייָה

    заводила

    רוּחַ נ' [ר' רוּחוֹת]

    1.ветер 2.душа, дух 3. душевные качества

    רוּחוֹת

    страны света

    רוּחַ ה' [אֱלוֹהִים]

    Дух Божий

    רוּחַ הַקוֹדֶש

    Дух Божий, Святой Дух

    רוּחַ הַדבָרִים

    общая тенденция

    רוּחַ חַיִים

    душа, жизненный дух, жизненная сила

    רוּחַ זַלעָפוֹת

    ураганный ветер

    רוּחַ חֲרִישִית

    лёгкий ветерок

    רוּחַ יָם

    ветер с моря

    רוּחַ לְחִימָה

    боевой дух

    רוּחַ נְכֵאָה

    подавленность

    רוּחַ עִוועִים

    безумие

    רוּחַ פּרָצִים

    сквозняк

    רוּחַ צֶווֶת

    дух коллектива, коллективизм

    רוּחַ קָדִים

    восточный ветер, суховей (уст.)

    רוּחַ קרָב

    боевой дух

    רוּחַ רְפָאִים

    привидение, дух

    רוּחַ שטוּת

    глупая мысль; озорство

    רוּחַ תזָזִית

    безумство

    רוּחוֹ נוֹחָה מִ-

    он удовлетворён (чем-л.)

    בְּרוּחַ הַזמַן

    в духе времени

    לְרוּחוֹ

    ему по душе, по нраву, по вкусу

    עָשָׂה רוּחַ

    выламывался, стремился произвести впечатление (сленг)

    לְלֹא רוּחַ חַיִים

    бездыханный, мёртвый (наречие), безжизненный

    בְּקוֹר רוּחַ

    хладнокровно

    פָּרוּץ לְרוּחוֹת

    продуваемый ветрами

    רוּחוֹת הַסַחַר

    коммерческие ветры (дующие в определенные часы в определённом маправлении)

    Иврито-Русский словарь > הָרוּחַ הַחַייָה

  • 47 הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

  • 48 הרשימה

    הרשימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשימה

  • 49 הרשימי

    הרשימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשימי

  • 50 הרשם

    הרשם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשם

  • 51 הרשמנו

    הרשמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשמנו

  • 52 הרשמת

    הרשמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשמת

  • 53 הרשמתי

    הרשמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשמתי

  • 54 הרשמתם

    הרשמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשמתם

  • 55 הרשמתן

    הרשמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-]

    производить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הרשמתן

  • 56 הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-

    быть под впечатлением, получить впечатление

    Иврито-Русский словарь > הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-

  • 57 התרשם

    התרשם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-

    быть под впечатлением, получить впечатление

    Иврито-Русский словарь > התרשם

  • 58 התרשמה

    התרשמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-

    быть под впечатлением, получить впечатление

    Иврито-Русский словарь > התרשמה

  • 59 התרשמויות

    התרשמויות

    мн. ч. ж. р. /

    הִתרַשמוּת נ'

    впечатление

    Иврито-Русский словарь > התרשמויות

  • 60 הִתרַשמוּת נ'

    הִתרַשמוּת נ'

    впечатление

    Иврито-Русский словарь > הִתרַשמוּת נ'

См. также в других словарях:

  • ВПЕЧАТЛЕНИЕ — Глагол печатлеть и производные от него запечатлеть и напечатлеть вошли в словарь русского литературного языка из языка старославянского (см. Срезневский, 2, с. 924; ср. Востоков, Сл. ц сл. яз., 4, с. 263). В глаголе запечатлеть рано обозначились… …   История слов

  • ВПЕЧАТЛЕНИЕ — ВПЕЧАТЛЕНИЕ, впечатления, ср. 1. Образ, отражение, след, оставляемый в сознании человека окружающими предметами, лицами, событиями. Впечатления детства. Путевые впечатления. Искать новых впечатлений. Впечатления очевидца. Это впечатление не… …   Толковый словарь Ушакова

  • впечатление — См. чувство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. впечатление действие, чувство; отзыв, импрессия, отклик, ощущение, оценка, впечатленьице, эффект, мнение, звучание …   Словарь синонимов

  • Впечатление —  Впечатление  ♦ Impression    Вид восприятия, больше связанный с воспринимающим субъектом, чем с воспринимаемым объектом. Всякое впечатление субъективно, и только в силу своей субъективности истинно или может быть истинным. Именно на этом… …   Философский словарь Спонвиля

  • ВПЕЧАТЛЕНИЕ — ВПЕЧАТЛЕНИЕ, я, ср. 1. След, оставленный в сознании, в душе чем н. пережитым, воспринятым. Впечатления детства. Дорожные впечатления. 2. Влияние, воздействие. Находиться под впечатлением разговора. 3. Мнение, оценка, сложившиеся после знакомства …   Толковый словарь Ожегова

  • ВПЕЧАТЛЕНИЕ — ВПЕЧАТЛЕНИЕ, следы, оставляемые на нервно псих. аппарате человека каким либо раздражением. В обычном словоупотреблении о В. говорят, когда данное раздражение имело эмоциональный оттенок и когда оставленный им след носил достаточно яркий характер …   Большая медицинская энциклопедия

  • ВПЕЧАТЛЕНИЕ — англ. impression; нем. Eindruck. Образ, отражение, след, оставленный в сознании предметами, событиями, мнениями. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • впечатление — 1. След, оставленный в сознании чем нибудь пережитым. Беглое, бледное, большое, волнующее, глубокое, громадное, грустное, жгучее, живительное, живое, жизненное, исключительное, наглядное, невыразимое, нежданное, незабываемое, неизгладимое,… …   Словарь эпитетов

  • впечатление — возникает впечатление • существование / создание, субъект, начало возникло впечатление • существование / создание, субъект, начало впечатление оставить • действие впечатление осталось • существование / создание, субъект, продолжение впечатление… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • впечатление — • большое впечатление • глубокое впечатление • грандиозное впечатление • громадное впечатление • жгучее впечатление • значительное впечатление • исключительное впечатление • колоссальное впечатление • наибольшее впечатление • невыразимое… …   Словарь русской идиоматики

  • впечатление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? впечатления, чему? впечатлению, (вижу) что? впечатление, чем? впечатлением, о чём? о впечатлении; мн. что? впечатления, (нет) чего? впечатлений, чему? впечатлениям, (вижу) что? впечатления, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»