-
101 восходить (II) > взойти (I)
............................................................1. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز............................................................2. ascend(vt. & vi.) فرازیدن، بالا رفتن، صعود کردن، بلند شدن، جلوس کردن بر............................................................3. go back -
102 восходить ко времени
vgener. arrancar del tiempo -
103 восходить на вершину
vgener. ascender a la cumbre -
104 восходить в сложных условиях
vgener. varapper (об альпинистах)Dictionnaire russe-français universel > восходить в сложных условиях
-
105 восходить к началу
vgener. remonter à l'origine de(...) (чего-л.) -
106 восходить на небо
vchrist. monter au ciel -
107 восходить к началу
vgener. risalire alle origini -
108 восходить к славе
vgener. sorgere a gran fama -
109 восходить на вершину
Русско-английский словарь по общей лексике > восходить на вершину
-
110 восходить на гору
Русско-английский словарь по общей лексике > восходить на гору
-
111 восходить на трибуну
Русско-английский словарь по общей лексике > восходить на трибуну
-
112 восходить на вершину
Русско-английский синонимический словарь > восходить на вершину
-
113 восходить на гору
Русско-английский синонимический словарь > восходить на гору
-
114 восходить на трибуну
Русско-английский синонимический словарь > восходить на трибуну
-
115 брезжить восходить
vgener. (о заре, рассвете) rayar (о солнце) -
116 date back
-
117 გამომდინარება
восходить-кქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამომდინარება
-
118 წარმომავლობა
восходить-кქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წარმომავლობა
-
119 гамомдинареба
восходить-кქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамомдинареба
-
120 цармомавлоба
восходить-кქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цармомавлоба
См. также в других словарях:
восходить — См … Словарь синонимов
ВОСХОДИТЬ — ВОСХОДИТЬ, восхожу, восходишь, несовер. (к взойти) (книжн.). 1. Итти, подниматься вверх, на высоту. Восходить на вершину горы. || Появляться над горизонтом (о небесных светилах). Солнце восходит. || Возноситься, стремиться вверх. «И восходит пар… … Толковый словарь Ушакова
ВОСХОДИТЬ — ВОСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. взойти. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть направленным, подниматься вверх. Клубы дыма восходят к небу. 3. к кому (чему). Иметь что н. своим началом, источником. Многие обычаи восходят к древности.… … Толковый словарь Ожегова
ВОСХОДИТЬ — или восшествовать, обычно всходить; взойти, церк. взыти; восхаживать, всхаживать куда или на что; идти на высоту, подыматься, подвигаться кверху; возноситься. Всходи по лестнице скорее. Бегом не взойдешь. Молод был всхаживал. Солнышко взошло.… … Толковый словарь Даля
ВОСХОДИТЬ — (Coming to and falling off) лежа на судне в дрейфе, катиться носом к ветру. В отношении противоположного движения применяют термин нисходить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
восходить — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я восхожу, ты восходишь, он/она/оно восходит, мы восходим, вы восходите, они восходят, восходи, восходите, восходил, восходила, восходило, восходили, восходивший, восходя; св. взойти 1. Если вы восходите на … Толковый словарь Дмитриева
Восходить, возноситься — (быть взятым на небо). Прообразами восхождения на небо вознесения (см. Вознесение) Иисуса Христа послужили вознесение Илии (4Цар 2) и взятие на небо Еноха (Быт 5:24). Если нек рые места Писания (Ин 3:13; 6:62; 20:17; Еф 4:8 10; 1Пет 3:22)… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Восходить — I несов. неперех. 1. Идти, поднимаясь вверх или на какое либо возвышение. 2. Появляться над горизонтом; всходить (о небесных светилах). 3. Стремиться вверх, ввысь; возноситься. II несов. неперех. Иметь что либо своим началом, исходным пунктом,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восходить — восходить, восхожу, восходим, восходишь, восходите, восходит, восходят, восходя, восходил, восходила, восходило, восходили, восходи, восходите, восходящий, восходящая, восходящее, восходящие, восходящего, восходящей, восходящего, восходящих,… … Формы слов
восходить — закатываться заходить садиться убывать снижаться опускаться садиться заходить закатываться опускаться убывать снижаться … Словарь антонимов
восходить — (иметь своим началом, исходным пунктом что л., вести свое происхождение от чего л.) к чему. Сегодня я беседовала с венгерским магнатом, род которого восходит к XIV столетию (Павленко) … Словарь управления