-
1 воссоздавать
-
2 воссоздавать
воссоздавать, воссоздать wiederherstellen vt, neu schaffen* vt; rekonstruieren vt (реконструировать) -
3 воссоздавать
воссоздаватьнесов, воссоздать сов ἀναδημιουργώ, ξανακτίζω/ ἀποκαθιστώ (в прежнем виде)/ ξαναζωντανεύω (в памяти и т. п.). -
4 воссоздавать
-
5 воссоздавать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воссоздавать
-
6 воссоздавать
несовер. - воссоздавать;
совер. - воссоздать( что-л.) recreate;
reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать) воссоздавать а памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воссоздавать
-
7 воссоздавать
reconstruct глагол: -
8 воссоздавать
(что-л.)
recreate; reconstitute, reconstruct, renew (восстанавливать)* * ** * *воссоздавать; воссоздать recreate; reconstitute* * *reconstructreproduce -
9 воссоздавать
219 Г несов.сов.воссоздать кого-что taastama, taaslooma; taaselustama; \воссоздавать в памяти прошлое mälus möödunut taaselustama -
10 воссоздавать
Русско-английский словарь математических терминов > воссоздавать
-
11 воссоздавать
wiederherstellen vt, neu schaffen (непр.) vt; rekonstruieren vt ( реконструировать) -
12 воссоздавать
см. воссоздать -
13 воссоздавать
несов.см. воссоздать -
14 воссоздавать
несов. от воссоздать -
15 воссоздавать
-
16 воссоздавать
1) General subject: backcast, re edify, re-create, re-edify, reconstitute, reconstruct2) Military: reactivate, replicate3) Engineering: recreate4) Architecture: to re-create5) Information technology: rebuild -
17 воссоздавать
, < воссоздать> ('м, 'шь; дать) neu schaffen; wiederherstellen; wachrufen; nachbilden, reproduzieren; sich vergegenwärtigen* * *воссоздава́ть, <воссозда́ть> (-м, -шь; → дать) neu schaffen; wieder herstellen; wachrufen; nachbilden, reproduzieren; sich vergegenwärtigen* * *v1) gener. nachbilden (что-л. по оригиналу)2) eng. wiederherstellen3) law. wiedererzeugen -
18 воссоздавать
-
19 воссоздавать
gjengi, rekonstruere -
20 воссоздавать
несов.; сов. - воссозда́тьyeniden kurmak; canlandırmakа́втор воссозда́л карти́ну про́шлого — yazar geçmişin tablosunu canlandırdı
См. также в других словарях:
воссоздавать — См … Словарь синонимов
ВОССОЗДАВАТЬ — ВОССОЗДАВАТЬ, воссоздаю, воссоздаёшь; воссоздаваясь, повел. воссоздавай (книжн.). несовер. к воссоздать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воссоздавать — ВОССОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; озданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов., кого что. Создать вновь, повторить; возобновить в памяти. Воссозданные города. В. картину прошлого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Воссоздавать — I несов. перех. Создавать что либо вновь, заново; воспроизводить I. II несов. перех. Изображать реальную действительность в художественных образах, творчески воспроизводить II 2. что либо. III несов. перех. Припоминая, восстанавливать что либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воссоздавать — воссоздав ать, да ю, даёт … Русский орфографический словарь
воссоздавать — воссоздаю/(сь)‚ даёшь(ся)‚ даю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воссоздавать — 1. ‘приводить в прежнее состояние о разрушенном, уничтоженном’ Syn: восстанавливать, возрождать (приподн.), реставрировать (кн.) 2. ‘изображать фрагмент реальности в произведении искусства’ Syn: отражать, отображать, восстанавливать, повторять … Тезаурус русской деловой лексики
воссоздавать — см. воссоздать; а/ю, аёшь; воссоздава/й; воссоздава/я; нсв … Словарь многих выражений
воссоздавать — ВОССОЗДАВАТЬ, несов. (сов. воссоздать), что. Восстанавливать (восстановить) в памяти, воображении что л., сохраняя прежние качества и свойства и заново представляя их себе, стараясь максимально приблизить представленное к прежнему состоянию; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
воссоздавать(ся) — вос/созда/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
восстанавливать (воссоздавать) ключ (по отдельным его частям) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recreate a key … Справочник технического переводчика