-
21 восклицание, выражающее возбуждение
Australian slang: cowabunga (радостное настроение, веселье, удовольствие и пр.)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее возбуждение
-
22 восклицание, выражающее гнев
Australian slang: stuff it! (злобу, расстройство, разочарование)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее гнев
-
23 восклицание, выражающее досаду, раздражение, озлобление, гнев
Australian slang: wouldn't it rot your socksУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее досаду, раздражение, озлобление, гнев
-
24 восклицание, выражающее изумление
Australian slang: cri key! (удивление, сюрприз и т.п.), stone the crows! (удивление, раздражение, гнев или омерзение, отвращение), strewth! (неожиданный сюрприз или подтверждение факта), struth! (неожиданный сюрприз или подтверждение факта)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее изумление
-
25 восклицание, выражающее обидный, презрительный ответ на вопрос
Australian slang: bore it up youУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее обидный, презрительный ответ на вопрос
-
26 восклицание, выражающее одобрение
Australian slang: beaut, beauty, you little ripperУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее одобрение
-
27 восклицание, выражающее одобрение, удовольствие
Australian slang: kapaiУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее одобрение, удовольствие
-
28 восклицание, выражающее отвращение
Jargon: your mother wears Army boots!Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее отвращение
-
29 восклицание, выражающее отвращение и недоверие
Jargon: Your Aunt Mitty!Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее отвращение и недоверие
-
30 восклицание, выражающее отказ
Australian slang: get shagged!Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее отказ
-
31 восклицание, выражающее поддержку
Australian slang: that's the stuff! (одобрение, поощрение и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее поддержку
-
32 восклицание, выражающее понимание
Australian slang: cool bananas (одобрение, восхищение, согласие и пр.)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее понимание
-
33 восклицание, выражающее презрение
Australian slang: get nickled!, get shagged!, pig's arse (пренебрежение, отрицание, отказ, насмешку, несогласие и т.п.), pig's bum (пренебрежение, отрицание, отказ, насмешку, несогласие и т.п.), pigs (пренебрежение, отрицание, отказ, насмешку, несогласие и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее презрение
-
34 восклицание, выражающее радость
General subject: hey-dayУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее радость
-
35 восклицание, выражающее радость по поводу достигнутого успеха
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее радость по поводу достигнутого успеха
-
36 восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
-
37 восклицание, выражающее сильные эмоции
Exclamation: manУниверсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее сильные эмоции
-
38 восклицание, выражающее согласие
Australian slang: bloody oath! (поддержку, одобрение), oath mate! (поддержку, одобрение), yeah (разрешение, подтверждение и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее согласие
-
39 восклицание, выражающее согласие или одобрение
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее согласие или одобрение
-
40 восклицание, выражающее тревогу
Australian slang: wouldn't it root you (неодобрение, отвращение и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее тревогу
См. также в других словарях:
восклицание — выклик, возглашение, возглас, эврика, выкрик, браво, брависсимо, вскрик, клик Словарь русских синонимов. восклицание возглас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Восклицание — см. Ликование, веселие, восклицание … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОСКЛИЦАНИЕ — ВОСКЛИЦАНИЕ, восклицания, ср. 1. Возглас, выражающий сильное чувство, душевное волнение. Раздались радостные восклицания. 2. Род риторической фигуры (лит.). ❖ Знак восклицания (грам.) то же, что восклицательный (см.) знак. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОСКЛИЦАНИЕ — ВОСКЛИЦАНИЕ, я, ср. Возглас, выражающий сильное чувство. Радостное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восклицание — I. ВОСКЛИЦАНИЕ ВОСКЛИЦАНИЕ, вскликивание, вскрикивание, выкликивание, выкрикивание ВОСКЛИЦАНИЕ, возглас, вскрик, выкрик, высок. клик, разг. выклик ВОСКЛИЦАТЬ/ВОСКЛИКНУТЬ, вскликивать/вскликнуть, вскрикивать/вскрикнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Восклицание — I ср. 1. процесс действия по гл. восклицать 2. Результат такого действия; возглас, выражающий какое либо сильное чувство, волнение. отт. Громко, повышенным тоном произнесенные слова или фразы. 3. Риторическая фигура, составленная по типу… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восклицание — восклицание, восклицания, восклицания, восклицаний, восклицанию, восклицаниям, восклицание, восклицания, восклицанием, восклицаниями, восклицании, восклицаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
восклицание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. пение; игра на музыкальных инструментах. … … Словарь церковнославянского языка
восклицание — См. esclamazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
восклицание — 1) Возглас, выражающий сильное чувство, волнение и т. п. 2) Междометие или междометное выражение … Словарь лингвистических терминов
восклицание — восклиц ание, я … Русский орфографический словарь