-
1 воробьиный
[vorob'ínyj] agg. (воробьёв)1.2.◆Воробьёвы горы — Vorob'jovy gory, Collina dei Passeri ( a Mosca)
-
2 здание
[zdánie] n.1) edificio (m.), fabbricato (m.), stabile (m.)2) sede (f.)московский университет расположен в двух зданиях: одно - на Моховой улице, в центре, другое - на Воробьёвых горах — l'Università di Mosca ha due sedi, una in via Mochovaja, in centro, l'altra sui Vorob'jovy gory
-
3 зрелище
[zrélišče] n.1) spettacolo (m.), vista (f.), panorama (f.)"Неожиданное зрелище его поразило" (А. Пушкин) — "Fu colpito da uno spettacolo inaspettato" (A. Puškin)
с Воробьёвых гор открывается незабываемое зрелище: вся Москва! — dai Vorob'jovy gory si ammira un panorama indimenticabile: tutta Mosca!
2) spettacolo (m.), rappresentazione (f.) (teatrale, circense)народ хотел хлеба и зрелищ — il popolo chiedeva "panem et circenses"
-
4 полюбоваться
[poljubovát'sja] v.i. pf. (полюбуюсь, полюбуешься + strum.)1) ammirare (v.t.)хотите полюбоваться Москвой с Воробьёвых гор? — volete ammirare Mosca dai Vorob'jovy gory, le Colline dei Passeri?
2) ( solo all'imperat.)полюбуйся, полюбуйтесь — guarda(te) che roba!
полюбуйтесь, что они наделали! — guardate che cosa hanno combinato!
"Ты чернее трубочиста Полюбуйся на себя!" (К. Чуковский) — "Sei più sporco di uno spazzacamino, guardati allo specchio!" (K. Čukovskij)
-
5 просматривать
[prosmátrivat'] v.t. impf. (pf. просмотреть - просмотрю, просмотришь)1) sfogliare, visionare, dare una scorsa (un'occhiata)2) controllareпросмотри своё сочинение, нет ли ошибки! — controlla che nel tuo tema non ci siano errori!
3) lasciarsi sfuggire, non accorgersi di4) просматриваться essere bene in vista -
6 спугнуть
[spugnút'] v.t. pf. (спугну, спугнёшь)spaventare (un animale, un uccello)он спугнул воробьёв — i passeri, spaventati, volarono via
См. также в других словарях:
Воробьёв Н. — Воробьёв: Известные носители Воробьёв, Александр Викторович (1962) советский и российский футболист, игрок сборной СССР по футболу. Воробьёв, Александр Сергеевич (1984) украинский гимнаст. Воробьёв, Алексей Владимирович (1975 2000) гвардии… … Википедия
Воробьёв Н. Н. — Воробьёв: Известные носители Воробьёв, Александр Викторович (1962) советский и российский футболист, игрок сборной СССР по футболу. Воробьёв, Александр Сергеевич (1984) украинский гимнаст. Воробьёв, Алексей Владимирович (1975 2000) гвардии… … Википедия
Воробьёв М. Н. — Воробьёв, Максим Никифорович Работы на Викискладе Максим Никифорович Воробьёв (6 (17) августа 1787, Псков 30 августа (11 сентября) 1855, Санкт Петербург) русский живописец; занимает значительное место в истории русской живописи как художник и… … Википедия
Воробьёва — женская форма фамилии Воробьёв. Известные носительницы: Воробьёва, Авдотья Ивановна (1768 1836) артистка оперы (сопрано). Воробьёва, Анна Яковлевна (1817 1901) оперная певица. Воробьёва, Елена Анатольевна (р. 1984) российская… … Википедия
Воробьёв В. — Воробьёв, Владимир: Воробьёв, Владимир Анатольевич (1972) российский хоккеист. Воробьёв, Владимир Васильевич (1929 2003) русский экономикогеограф, академик РАН. Воробьёв, Владимир Иванович (1916 1992) российский писатель; Воробьёв, Владимир… … Википедия
Воробьёв — Константин Дмитриевич (1919, с. Нижний Реутец Медвенского р на Курской обл. – 1975, Вильнюс, перезахоронен в Курске), русский прозаик. К. Д. Воробьёв Вырос в многодетной крестьянской семье. С августа 1935 г. работал литературным инструктором в… … Литературная энциклопедия
Воробьёв Д. С. — Воробьёв, Дмитрий Сергеевич Позиция Защитник Рост 189 см … Википедия
воробьём — воробьёв воробьём, воробьёв [воробей] … Словарь употребления буквы Ё
Воробьёв Э. А. — Воробьёв, Эдуард Аркадьевич Дата рождения: 25 октября 1938 Эдуард Аркадьевич Воробьёв (р. 25 октября 1938, Воронеж) российский военный и политический деятель, генерал полковник (1988). Первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками РФ … Википедия
Воробьёв Э. — Воробьёв, Эдуард Аркадьевич Дата рождения: 25 октября 1938 Эдуард Аркадьевич Воробьёв (р. 25 октября 1938, Воронеж) российский военный и политический деятель, генерал полковник (1988). Первый заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками РФ … Википедия
ВОРОБЬЁВ — Аркадий Никитич (родился в 1924), российский спортсмен и тренер (тяжелая атлетика). Неоднократный чемпион СССР, Европы, мира (1950 59), Олимпийских игр (1956, 1960) … Современная энциклопедия