(вопрос

(ε)ξετάζω την αίτηση (τό ζήτημα) — рассматривать заявление (вопрос);

(ε)ξετάζω τον άρρωστο — осматривать больного;

(ε)ξετάζω τό μηχάνημα — испытывать механизм;

(ε)ξετάζω την κατάσταση — анализировать положение;

(ε)ξετάζω από τα νύχια ως την κορ(υ)φή — осматривать с ног до головы;

(ε)ξετάζω τούς μάρτυρες — допрашивать свидетелей;

(ε)ξετάζω τίς διαθέσεις τίνος — выведывать чьй-л. намерения;

(ε)ξετάζω στα μαθηματικά — экзаменовать по математике

επαναφέρω τούς απολυθέντος υπαλλήλους — восстанавливать на работу уволенных служащих;

επαναφέρω την τάξιν — восстанавливать порядок;

επαναφέρωεις την μνήμην — восстанавливать в памяти; — вспоминать;

§ επαναφέρω εις τάς αίσθήσεις — приводить в чувство

οι πόνοι αρχίζουν να μού επανέρχονται — боли начали возобновляться;

διαρκώς επανέρχοματ επί τού αότού θέματος — постоянно возвращаться к этому вопросу;

επανέρχοματ εις την υπηρεσίαν — возвращаться на службу;

§ επανέρχοματ είς τάς αισθήσεις μου — приходить в себя

εκεί επάνω — там наверху;

εδώ επάνω — здесь наверху;

ανεβείτε επάνω — поднимитесь наверх;

σήκω επάνω — вставай, поднимайся;

επάνω μου — а) на мне; — б) на меня, на себя;

ρίξε επάνω σου το παλτό — накинь пальто;

τό παίρνω επάνω μου το ζήτημα — этот вопрос я беру на себя;

τό παίρνω επάνω μου το παιδί ο — ребёнке позабочусь я; — е) при мне, с собой;

βαστώ ( — или έχω) επάνω μου — иметь при себе;

δεν έχω χρήματα επάνω μου — у меня при себе нет денег;

επάνω μας — на нас, против нас;

επεσε επάνω μας σαν θηρίο — он набросился на нас как зверь;

επάνω σε — а) на;

επάνω στο τραπέζι — на столе;

επάνω στο δέντρο — на дереве;

τό σπίτι τώγραψα επάνω στη γυναίκα μου — дом я записал да жену;

επάνω στο δρόμο — на улице;

ήλθε επάνω στον καυγά — он пришёл как раз в момент ссоры;

επάνω στο θυμό μου — в момент гнева;

επάνω στη δουλειά μου — во время работы;

επάνω στην ώώρα — вовремя; — в) против;

πλέουμε επάνωεπάνω στον καιρό — плывём против ветра;

επάνω από — а) сверх, более; — выше;

επάνω από χίλιοι — более тысячи;

επάνω από είκοσι χρόνια — более двадцати лет;

επάνω από τη ρίζα — выше корня;

επάνω απ' όλα η αγάπη — превыше всего любовь; — б) над;

επάνω από το τραπέζι — над столом;

κατ' επάνω — против;

ώρμησε κατ' επάνω μας — он набросился на нас;

επάνω πού — в тот момент, когда;

επάνω πού λέγαμε γιά σένα — как раз в тот момент, когда говорили о тебе;

επάνω πού είμαστε γιά να φύγουμε — в тот момент, когда мы собирались уходить;

έως ( — или ως) επάνω — доверху;

γεμίζω το ποτήρι μου 'έως επάνω — наполнить свой стакан до краёв;

κι' επάνω — выше; — более;

τα παιδιά από έξ χρονών κι' επάνω — дети шести лет и старше;

εκατό οκάδες κι' επάνω — более ста ока;

τρείς μήνες κι' επάνω — более трёх месяцев;

§ επάνω - επάνω а) слегка;

του τα είπα επάνω - επάνω — я ему только (слегка) намекнул;

επάνω -κάτω — около, приблизительно, примерно;

είμαστε είκοσι επάνω -κάτω — нас было около двадцати человек;

είναι επάνω -κάτω το ίδιο — это примерно одно и то же;

παίρνω επάνω μου — поправляться, набираться сил;

πήρε επάνω του ο άρρωστος — больной поправился;

η ελιά με το κλάδεμα πήρε επάνω της — после подрезания оливковое дерево ожило;

τό παίρνω επάνω μου — много брать на себя; — зазнаваться, мнить о себе;

πέφτω επάνω σ' έναν — случайно встретить кого-л.;

τα κάνω επάνω μου — обделаться; — наложить в штаны (тж. перен.);

τα έκανε επάνω του — он здорово струхнул;

τό επάνω μέρος — верхняя часть;

τό επάνω πάτωμα — верхний этаж;

οι επάνω — живущие на верхнем этаже;

ο επάνω κόσμος — жизнь на земле;

§ τό επάνω επάνω — верхний слой (масла,.молока, супа)

τό ζήτημα δεν επιδέχεται αναβολήν — вопрос не терпит отлагательства;

αυτό δεν επιδέχεται σύγκρισιν — это не выдерживает сравнения

επομένως τό ζήτημα λύθηκε — итак вопрос решён;

επομένως δεν θα πδμε — значит не пойдём

επουσιώδες ζήτημα — второстепенный вопрос;

αυτό είναι επουσιώδες — это несущественно;

επουσιώδη λάθη — несущественные ошибки

ζωτικό ζήτημα — жизненный, коренной вопрос;

ζωτικά συμφέροντα — жизненные интересы;

ζωτικός χώρος — жизненное пространство