-
1 вопль
-
2 вопль
cry имя существительное: -
3 вопль
м.yell, howl, scream, (loud) cry♢
вопль души — cry from the heart, cri de c?ur (фр.) -
4 вопль
м.yell, howl, scream, (loud) cryвопль отча́яния — howl of despair
••вопль души́ — cri de cœur (фр.) [kriːdə'kɜː], cry of the heart, cry for help
-
5 вопль
-
6 вопль
1. outcry; clamor; clamour; wail2. cry3. scream4. shriek5. squall6. wailСинонимический ряд:крик (сущ.) крик; ор; рев -
7 вопль
-
8 вопль
cry, wail* * ** * *cry, wail, howl, yell, scream* * *bawlcryscreamscreechshoutvociferationyell -
9 вопль
cry, scream, yell -
10 вопль восторга
Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-do -
11 вопль души
French: cri de coeur -
12 вопль отчаяния
General subject: despairing wail, disconsolate cry -
13 вопль, от которого кровь стынет в жилах
General subject: eerie shriekУниверсальный русско-английский словарь > вопль, от которого кровь стынет в жилах
-
14 вопль отчаяния
-
15 вопль отчаяния
-
16 издавать возглас, вопль
General subject: whoopУниверсальный русско-английский словарь > издавать возглас, вопль
-
17 издавать леденящий душу вопль
1) General subject: cry like a banshie2) Makarov: cry like a bansheeУниверсальный русско-английский словарь > издавать леденящий душу вопль
-
18 испустить вопль
General subject: send forth a cry -
19 многоголосый вопль
Bookish: conclamationУниверсальный русско-английский словарь > многоголосый вопль
-
20 они подняли вопль
General subject: they raised a cry of lamentation
См. также в других словарях:
вопль — вопль, я … Русское словесное ударение
вопль — вопль, я … Русский орфографический словарь
вопль — вопль/ … Морфемно-орфографический словарь
вопль — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вопля, чему? воплю, (вижу) что? вопль, чем? воплем, о чём? о вопле; мн. что? вопли, (нет) чего? воплей, чему? воплям, (вижу) что? вопли, чем? воплями, о чём? о воплях 1. Вопль это очень… … Толковый словарь Дмитриева
вопль — См. крик … Словарь синонимов
Вопль — Вопль: Вопль в темноте канадский детективный триллер 2006 года. Вопль поэма Аллена Гинзберга. Вопль американский художественный фильм 2010 года … Википедия
вопль — вырвался • действие, субъект, факт вопль раздался • существование / создание, субъект, факт раздался вопль • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОПЛЬ — ВОПЛЬ, вопля, муж. (книжн.). Громкий, жалобный крик, плач, стенание. С воплем бросилась на шею. Раздирающие душу вопли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОПЛЬ — ВОПЛЬ, я, муж. Громкий и протяжный крик, плач. В. отчаяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОПЛЬ — «ВОПЛЬ» (L urlo) Италия, 1969, 95 мин. Драма. Молодой герой протагонист проходит по кругам современного ада, который по идее должен рождать в душе каждого зрителя вопль негодования. В ролях: Джиджи Пройетти, Тина Омон, Нино Сегурини. Режиссер:… … Энциклопедия кино
вопль — надорванный (Цензор); стоустый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. вопль О силе, громкости, продолжительности, характере звучания.… … Словарь эпитетов