-
41 berrido
-
42 bramido
-
43 clamor
m1) крик, вопль2) стон, жалоба; сетование (книжн.) -
44 rugido
-
45 soltar
непр. vt1) отвязывать; спускать с привязи ( животное)2) (тж vr) развязывать(ся), распускать(ся)3) отстёгивать ( пряжку)4) освобождать, выпускать на свободу5) ослаблять, отпускать (канат и т.п.)7) разг. отказываться ( от чего-либо), отдавать, уступать8) издавать, испускать (вздох, вопль и т.п.)9) сказать, бросить, проронить; буркнуть (разг.)10) (тж soltarse; con) разг. выпалить; ляпнуть, сказануть11) выболтать, разболтать; разнести15) отделять; сбрасывать, скидывать16) (тж soltarse) испражняться; оправляться (разг.)17) уст. прощать долг ( кому-либо)18) уст. освобождать ( от обязательства)19) уст. отменять, аннулировать -
46 ululato
-
47 vociferación
f1) крик, вопль, возгласы2) хвастовство, бахвальство -
48 voz
f1) голосvoz empañada (opaca, parda) — глухой голос
2) лёгкий шорох, шуршание, шелест3) крик, вопльa voces loc. adv. — громко, во всё горло
dar una voz — окликнуть, позвать
4) слово5) муз. голос; мелодия; партия6) мнение, суждение, оценка7) полномочие, право ( действовать или говорить от имени кого-либо)8) голос ( избирательный)10) слух, молваponer mala voz — позорить, чернить; злословить
corre la voz... — ходят слухи...
11) мотив, повод12) предписание, распоряжениеvoz de mando воен. — команда
13) лингв. залог ( глагола)14) арго утешение; утеха15) муз. звук, тон (инструмента и т.п.)- tomar la voz••a voz, a viva voz loc. adv. — устно; на словах; словесно
a (en) voz alta loc. adv. — громко
a (en) voz baja loc. adv. — тихо, негромко
a media voz loc. adv. — вполголоса, тихо
a plena voz loc. adv. — в полный голос; открыто
a voz en cuello (en grito) loc. adv. — благим матом
a una voz loc. adv. — единогласно
dar voces al viento (al desierto) — бросать слова на ветер; говорить впустую; ≈ глас вопиющего в пустыне
levantar la voz (de protesta) — возражать, протестовать
voz del pueblo, voz del cielo погов. — глас народа - глас божий
См. также в других словарях:
вопль — вопль, я … Русское словесное ударение
вопль — вопль, я … Русский орфографический словарь
вопль — вопль/ … Морфемно-орфографический словарь
вопль — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вопля, чему? воплю, (вижу) что? вопль, чем? воплем, о чём? о вопле; мн. что? вопли, (нет) чего? воплей, чему? воплям, (вижу) что? вопли, чем? воплями, о чём? о воплях 1. Вопль это очень… … Толковый словарь Дмитриева
вопль — См. крик … Словарь синонимов
Вопль — Вопль: Вопль в темноте канадский детективный триллер 2006 года. Вопль поэма Аллена Гинзберга. Вопль американский художественный фильм 2010 года … Википедия
вопль — вырвался • действие, субъект, факт вопль раздался • существование / создание, субъект, факт раздался вопль • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОПЛЬ — ВОПЛЬ, вопля, муж. (книжн.). Громкий, жалобный крик, плач, стенание. С воплем бросилась на шею. Раздирающие душу вопли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОПЛЬ — ВОПЛЬ, я, муж. Громкий и протяжный крик, плач. В. отчаяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОПЛЬ — «ВОПЛЬ» (L urlo) Италия, 1969, 95 мин. Драма. Молодой герой протагонист проходит по кругам современного ада, который по идее должен рождать в душе каждого зрителя вопль негодования. В ролях: Джиджи Пройетти, Тина Омон, Нино Сегурини. Режиссер:… … Энциклопедия кино
вопль — надорванный (Цензор); стоустый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. вопль О силе, громкости, продолжительности, характере звучания.… … Словарь эпитетов