-
1 вооружённый
1) bewáffnetвооружённые си́лы — Stréitkräfte f pl
вооружённое восста́ние — bewáffneter Áufstand
2) перен. áusgerüstet ( чем-либо - mit)вооружённый зна́ниями — mit Kénntnissen áusgerüstet [gewáppnet]
••вооружённым гла́зом — mit bewáffnetem Áuge
-
2 вооружённый
(42 K.) bewaffnet; Streit-* * *вооружённый bewaffnet; Streit-* * *adj1) gener. ausgerüstet, bewaffnet2) obs. reisig3) milit. bestückt (напр. корабль) -
3 вооружённый
1) bewáffnetвооружённое нападе́ние — ein bewáffneter Überfall
2) в знач. сказ. вооружён ist bewáffnet чем л. → mit DБанди́ты бы́ли вооружены́ автома́тами. — Die Bánditen wáren mit Maschínenpistolen bewáffnet.
-
4 вооружённый
(42 K.) bewaffnet; Streit- -
5 вооружённый вертолёт
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённый вертолёт
-
6 вооружённый всадник
-
7 вооружённый горожанин
adjhist. Spießbürger, SpießerУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый горожанин
-
8 вооружённый для войны
adjgener. kriegsgerüstetУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый для войны
-
9 вооружённый до зубов
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённый до зубов
-
10 вооружённый конвой
adjmilit. bewaffneter Konvoi -
11 вооружённый конфликт
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённый конфликт
-
12 вооружённый мир
adjgener. bewaffneter Frieden -
13 вооружённый многоствольным оружием
adjartil. vielbestückt, vielbestücktУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый многоствольным оружием
-
14 вооружённый народ
adjgener. das Volk in Waffen -
15 вооружённый нейтралитет
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённый нейтралитет
-
16 вооружённый отряд горожан
adjhist. BürgerwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый отряд горожан
-
17 вооружённый пушками
adjmilit. kanonenbestückt -
18 вооружённый с головы до ног
adjgener. schwerbewaffnetУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый с головы до ног
-
19 вооружённый цепень
adjmed. Schweinebandwurm -
20 вооружённый ядерными средствами поражения
adjmilit. atomar bestücktУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённый ядерными средствами поражения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. • Вооружённые силы все виды сухопутных войск, военно воздушные силы, военно морской флот и ракетные войска… … Толковый словарь Ожегова
вооружённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. вооружённо 1. Человека или группу людей называют вооружёнными, если у них есть оружие. Вооружённый бандит. | Вооружённая группировка боевиков. | В республике создаются вооружённые формирования. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное. 1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить. || Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население. 2. Сопровождаемый… … Толковый словарь Ушакова
вооружённый — вооружённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вооружённый — вооружённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
вооружённый — ая, ое. 1) Имеющий оружие, оснащённый оружием. Вооружённый бандит. Отряд вооружённой милиции. В ые силы (совокупность всех родов войск, которыми располагает государство: сухопутные войска, военно воздушные силы и военно морской флот, а также… … Словарь многих выражений
вооружённый — ён, ена вооружённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Вооружённый нейтралитет — Вооружённый нейтралитет союз России, Дании и Швеции, а также ряда других государств, сложившийся в 1779 1783 годах во время войны североамериканских колоний за независимость, направленный на защиту судоходства нейтральных стран. Первый … Википедия
Вооружённый отряд — Posse Жанр боевик Режиссёр Марио Ван Пибблз … Википедия
Вооружённый конфликт в Приднестровье (1992) — Война в Приднестровье Приднестровский конфликт Карта Молдавии с Приднестровьем … Википедия