-
1 волоком
-
2 волоком
тащить волоком — traîner vt -
3 волоком
нар.тащить волоком — trascinare vt -
4 волоком
нареч.тащи́ть во́локом — arrastrar vt, tirar vt -
5 волоком
нар.во́локом -
6 переправлять волоком
(что-л.) to portageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переправлять волоком
-
7 тащить волоком
(кого-л./что-л.;
разг.) to drag, to towБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тащить волоком
-
8 трелевка волоком
ground skiddingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трелевка волоком
-
9 трелевка волоком
Англо-русский словарь технических терминов > трелевка волоком
-
10 schweifend
волокомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schweifend
-
11 vilkšus
волоком -
12 тёжолсо
волоком -
13 lohistades
волоком -
14 by traction
-
15 сыфцæй
хъæд сыфцæй ласын – тащить бревна волоком
-
16 vilkšus
волоком; pārvietot laivu v. тащить лодку волоком -
17 кашон-кашон
волокомкашон-кашон овардан притащитьпритащить волоком -
18 сифцæй
-
19 lohinal
волоком,юзом -
20 ирӯмат
волоком (тащить)
См. также в других словарях:
ВОЛОКОМ — или волочмя нареч. таском, волоча, таща по земле. Где волоком, где переносом. Ни носить, ни бросит, а волоком волочить. Волоковой, относящийся до волока, во всех ·знач. Волоковой лес, крупный, вывезенный из глухого бора, из волока и волоком.… … Толковый словарь Даля
ВОЛОКОМ — ВОЛОКОМ, нареч. 1. Таща по земле, волоча (разг.). Тащить что нибудь волоком. 2. Перетаскивая (речные суда) через волок (см. волок в 1 знач.). Часть Великого водного пути варяги проходили волоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волоком — скользя, волоча, таща, юзом Словарь русских синонимов. волоком нареч, кол во синонимов: 5 • волоча (2) • скользя … Словарь синонимов
ВОЛОКОМ — ВОЛОКОМ, нареч. Таща, волоча по земле. Тащить лодку в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волоком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
волоком — во/локом Ребята тащили лодку волоком … Правописание трудных наречий
Волоком — нареч. качеств. обстоят. 1. Волоча, таща (по поверхности земли, пола и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волоком — в олоком, нареч … Русский орфографический словарь
волоком — нареч … Орфографический словарь русского языка
волоком — присл. Силоміць; тягнучи … Український тлумачний словник
волоком — нареч. 1. По поверхности земли, пола и т.п. Тащить лодку в. Волочить брёвна в. 2. Силой, насильно. Не пойдёшь сам в. поволоку … Энциклопедический словарь