-
61 начинающееся волнение
adjshipb. junger SeegangУниверсальный русско-немецкий словарь > начинающееся волнение
-
62 небольшое волнение
adjshipb. geringer Seegang -
63 небольшое волнение моря
adjoceanogr. leichtbewegte SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшое волнение моря
-
64 нерегулярное волнение
adjshipb. durcheinanderlaufende See, irregulärer Seegang, unregelmäßige See, unregelmäßige Wellen, wirre SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > нерегулярное волнение
-
65 нерегулярное волнение моря
adjaerodyn. unregelmäßige SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > нерегулярное волнение моря
-
66 неустановившееся волнение
adjoceanogr. unbeständige Dünung, unstetige DünungУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившееся волнение
-
67 очень высокое волнение моря
advoceanogr. sehr hohe SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > очень высокое волнение моря
-
68 очень сильное волнение
advoceanogr. große WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > очень сильное волнение
-
69 очень сильное волнение моря
Универсальный русско-немецкий словарь > очень сильное волнение моря
-
70 перекрещивающееся волнение
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрещивающееся волнение
-
71 побороть своё волнение
vgener. seiner Erregung Herr werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > побороть своё волнение
-
72 поднимающееся волнение
adjshipb. aufkommender SeegangУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимающееся волнение
-
73 поперечное волнение
adjshipb. querlaufender Seegang -
74 попутное волнение
adjshipb. mitlaufender Seegang, nachfolgender Seegang -
75 приводить в волнение
vgener. (j-n) in Aufregung bringen, j-n in Aufregung bringen, j-n in Gärung bringen, j-n in Harnisch bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в волнение
-
76 прийти в волнение
vgener. hochgehen, in Aufregung geraten -
77 разрушающееся волнение
adjshipb. brechende See, überbrechende See, überkämmende SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушающееся волнение
-
78 регулярное волнение
adjshipb. regelmäßige See, regelmäßige Wellen, regelmäßiger Seegang, regulärer Seegang -
79 сильное волнение
adj1) gener. Sturzwelle2) navy. die höhe See3) milit. hohe See (7 баллов), schwerer Seegang4) law. heftige Erregung5) oceanogr. hohe Wellen (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м), höhe Wellen (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м), höher Seegang6) nav. hoher Seegang7) shipb. gewaltige See, grobe See, hochgehender Seegang, schwere See (7 баллов), starke See (7 баллов) -
80 сильное волнение моря
adj1) oceanogr. grobe See (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м)2) nav. Rollen der SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > сильное волнение моря
См. также в других словарях:
волнение — См. горячность, тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волнение беспокойство … Словарь синонимов
волнение — передалось • субъект, перемещение / передача началось волнение • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект пережить волнения • действие, объект сдерживать волнение • содействие, противодействие скрыть волнение • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… … Толковый словарь Ушакова
волнение — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНЕНИЕ — (Rough sea, rolling sea, heavy sea) см. Волна морская. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Волнение образование волн на поверхности … Морской словарь
волнение — безотчетное (Надсон); бурное (Бальмонт); жгучее (Васильев); пламенное (Пушкин); сладкое (Круглов); смутное (Надсон); трепетное (Мунштейн) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
волнение — Сложное колебательное движение поверхностного слоя водоема, вызванное ветром. Syn.: ветровое волнение … Словарь по географии
ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. Движение волн на водной поверхности. В. на море. 2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в. 3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
волнение — ВОЛНЕНИЕ1, волны, зыбь, прибой, рябь ВОЛНЕНИЕ2, взволнованность, смятение, смятенность, трепет, устар. ажитация, разг. сниж. мандраж ВОЛНЕНИЯ, беспорядки, брожение, недовольство, ропот, смута, устар. шатание, разг. сниж. заваруха… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
волнение — • большое волнение • глубокое волнение • крайнее волнение • невероятное волнение • невыразимое волнение • необыкновенное волнение • необычайное волнение • сильное волнение • страшное волнение • ужасное волнение • чрезвычайное волнение … Словарь русской идиоматики
волнение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? волнения, чему? волнению, (вижу) что? волнение, чем? волнением, о чём? о волнении; мн. что? волнения, (нет) чего? волнений, чему? волнениям, (вижу) что? волнения, чем? волнениями, о чём? о волнениях… … Толковый словарь Дмитриева