-
1 волнами
-
2 атака волнами
n -
3 атака двумя волнами
n -
4 бассейн с искусственным волнообразованием [с искусственными волнами]
ngener. WellenbadУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн с искусственным волнообразованием [с искусственными волнами]
-
5 бороться с ветром и волнами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться с ветром и волнами
-
6 волнистая листовая сталь с глубокими волнами
adjconstruct. bogenförmiges WellblechУниверсальный русско-немецкий словарь > волнистая листовая сталь с глубокими волнами
-
7 временной интервал между волнами десанта
adjAv. AbsetzfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > временной интервал между волнами десанта
-
8 нагрузка блуждающими волнами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка блуждающими волнами
-
9 ниспадать волнами
vpompous. wallen (о волосах) -
10 окружённый бушующими волнами
adjpompous. umtobt von WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > окружённый бушующими волнами
-
11 омывать волнами
vgener. umwallen (напр., остров) -
12 отражения морскими волнами лучей радиолокационных станций
nshipb. Seegangsreflexion, SeegangsstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > отражения морскими волнами лучей радиолокационных станций
-
13 передача пространственными волнами
nelectr. RaumwellenübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача пространственными волнами
-
14 перекатывающийся волнами
vgener. wallendУниверсальный русско-немецкий словарь > перекатывающийся волнами
-
15 повреждение волнами
nshipb. Seegangsschaden -
16 прибивать волнами
vgener. anschwemmen -
17 соотношение между ветром и волнами прибоя
noceanogr. Wind- und BrandungsverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение между ветром и волнами прибоя
-
18 сопло с отражёнными ударными волнами
nAv. ReflexionsdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло с отражёнными ударными волнами
-
19 течение, вызванное волнами
noceanogr. WellenstromУниверсальный русско-немецкий словарь > течение, вызванное волнами
-
20 толчея на мелководье, образованная встречными течениями и волнами
noceanogr. Stromkabbelung über einer UntiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > толчея на мелководье, образованная встречными течениями и волнами
См. также в других словарях:
Волнами — I в олнами, волн ами разг. нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая валы или большие, высокие волны I 1., 2.. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. В виде движущихся масс воздуха, тумана, дыма и т.п. отт. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волнами — I в олнами, волн ами разг. нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая валы или большие, высокие волны I 1., 2.. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. В виде движущихся масс воздуха, тумана, дыма и т.п. отт. Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волнами — см. волна 2); в зн. нареч. Уложить прядь во/лнами. Ткань ниспадала волнами … Словарь многих выражений
Волной, Волнами и Волнами — нареч. 1. Формой напоминая вал (1*2). 2. В виде движущихся масс воздуха, тумана, дыма и т.п. 3. В виде световых, звуковых и т.п. потоков Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлеставший волнами — прил., кол во синонимов: 1 • плескавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся волнами — прил., кол во синонимов: 2 • рябившийся (6) • смущавшийся (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывшийся волнами — прил., кол во синонимов: 1 • смутившийся (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый волнами — прил., кол во синонимов: 2 • покрытый рябью (2) • рябой (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аппроксимация плоскими волнами (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plane wave assumption … Справочник технического переводчика
поле напряжений, обусловленное отражёнными волнами (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflected stress field … Справочник технического переводчика
сейсмограф для работы с отражёнными волнами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection seismograph … Справочник технического переводчика