Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(войной)

  • 1 Идти

    - ire; vadere (in mortem; in proelium; in hostem); cedere; procedere; gradi; venire; viare;

    • идти войной - bellum inferre;

    • идти вперёд - prodire; procedere; proficere; progredi; decere (toga picta decet aliquem); se agere; agi;

    • идти впереди - praeire; praecedere; antecedere;

    • идти вслед - succedere;

    • идти за гробом - producere funus;

    • идти дальше - pergere;

    • идти навстречу - succurrere; occurrere; procedere alicui obviam;

    • идти ощупью - praetentare iter;

    • идти на работу - procedere ad opus;

    • дождь идёт - pluit;

    • идти назад - redire; repetere;

    • идти периодически - commeare;

    • идти по кругу - circumire;

    • идти по пятам - subsequi;

    • идти в бой - ad procinctum tendere;

    • идти походом - ire;

    • идти приступом - oppugnare;

    • снег идёт - ningit;

    • идти в разрез - contrarium esse;

    • не идти ни в какое сравнение - nullo modo comparari posse;

    • речь идет о... - agitur de...

    • речь шла о юридическом вопросе - in jure causa vertebatur;

    • иди своей дорогой! - abi tuam viam!

    • иди куда пошел! - Perge quo pede cepisti / tene quem cepisti cursum / qua via cepisti, ea perge!

    • куда (откуда) ты идешь? - Quo (unde) te agis? Quo tendis? Quo gressum dirigis? Quo te pedes ferunt? Quo vadis? Quo te confers? Quo ire intendis?

    • идти на цыпочках - ire, cedere suspenso (digitis) gradu, suspenso pede;

    • дело идет хорошо - salva res est;

    • идти на парусах - ventis ire;

    • идти на продажу - venum ire;

    • идти быстро - pleno gradu tendere; grandi gradu properare; accelerare gradum; festinare;

    • идти медленно - presso gradu incedere; sedato gradu, tardius, segnius incedere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Идти

См. также в других словарях:

  • войной — идти войной • действие, непрямой объект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Торговцы войной (фильм) — Торговцы войной Merchants Of War Жанр боевик В главных ролях   Страна США Год 1988 …   Википедия

  • События перед Второй мировой войной в Азии — События перед Второй мировой войной в Азии  события, имевшие место перед Второй мировой войной в Азии, определившие её начало и ход. Содержание 1 Проникновение европейцев в Южную и Восточную Азию 2 …   Википедия

  • ШТАБ РУКОВОДСТВА МОРСКОЙ ВОЙНОЙ — (stabes der seekriegsleitung), структурное подразделение Верховного командования ВМС (ОКМ), ведущий орган оперативного планирования ВМС. Являлся аналогом Генштаба в сухопутных войсках и люфтваффе. В Веймарской республике ВМС своего Генштаба (в… …   Военно-морской флот Третьего рейха

  • ОРГАНЫ РУКОВОДСТВА ВОЙНОЙ — специально создаваемый центральный аппарат для руководства государством, его военной экономикой и вооруженными силами в военное время. Общее руководство войной во всех случаях осуществляется высшим политическим органом государства в лице… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Словно шел Мамай с войной — Словно шелъ Мамай съ войной. Ср. Оглянись хорошенько, что̀ у насъ въ саду то? Гдѣ жъ яблоки то? Точно Мамай съ своей силой прошелъ; много ль ихъ осталось? Островскій. Правда хороша, а счастье лучше. 1, 3. Ср. Утро съ полднемъ повстрѣчалось, А въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • идти войной — См. воевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. идти войной биться, воевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Германия перед Первой мировой войной — Основная статья: Германская империя Менее, чем за полвека своего существования до первой мировой войны Германия по ряду экономических и политических показателей вошла в число наиболее промышленно развитых стран Европы. В конечном счёте, военное… …   Википедия

  • словно шел Мамай с войной — Ср. Оглянись хорошенько, что у нас в саду то? Где ж яблоки то? Точно Мамай с своей силой прошел; много ль их осталось? Островский. Правда хороша, а счастье лучше. 1, 3. Ср. Утро с полднем повстречалось, А в селе уж не осталось Ни одной души живой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • События перед Второй мировой войной в Европе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • пошедший войной — прил., кол во синонимов: 7 • атаковавший (28) • напавший (47) • поднявший меч (8) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»