-
61 Freiluftinnenraumdurchführung
сущ.электр. ввод воздушной линии в помещениеУниверсальный немецко-русский словарь > Freiluftinnenraumdurchführung
-
62 Gummiabschlußkabel
сущ. -
63 Übergangskopf
сущ.2) сил. переходная головка (вращающейся печи) -
64 Leitungsmast
ḿстолб для воздушной линии связиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Leitungsmast
-
65 Flugstreckenbefeuerung
авиа. линейная светомаркировка авиа. световое оборудование воздушной линииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flugstreckenbefeuerung
-
66 Flugstreckenbeleuchtung
авиа. линейная светомаркировка авиа. световое оборудование воздушной линииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flugstreckenbeleuchtung
-
67 Inlandflug
авиа. полёт по внутренней воздушной линии -
68 Jungfernflug
разг. "воздушное крещение" разг. первый самостоятельный полёт (курсанта лётной ШКОЛЫ) разг. первый полёт нового образца самолёта разг. первый полёт по новой воздушной линии -
69 Linienflug
авиа. полёт по воздушной линии авиа. рейсовый полёт -
70 Luftstreckenbefeuerung
авиа. светомеханическое оборудование воздушной линииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftstreckenbefeuerung
-
71 Luftstreckenflugsicherung
авиа. обеспечение безопасности полётов на воздушной линииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftstreckenflugsicherung
-
72 Streckenbefeuerung
авиа. светотехническое оборудование воздушной линии -
73 Streckenkennung
авиа. маркировка воздушной линии -
74 Streckensicherungsdienst
авиа. управление движением на воздушной линии авиа. линейная авиадиспетчерская службаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Streckensicherungsdienst
-
75 Zubringerflug
авиа. полёт по местной воздушной линии -
76 Lichtwellenleiter-Erdseil
n грозозащитный трос с. (воздушной линии электропередачи) со встроенными оптическими волокнамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtwellenleiter-Erdseil
-
77 Freileiter
m провод м. воздушной линии; свободно висящий провод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freileiter
-
78 Freileitungslangstabisolator
m длинностержневой изолятор м. для воздушной линииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freileitungslangstabisolator
-
79 Freileitungsmast
m опора ж. воздушной линииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freileitungsmast
-
80 Langstabisolator
m длинностержневой изолятор м. для воздушной линииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Langstabisolator
См. также в других словарях:
ввод от воздушной линии электропередачи — Электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов вводного устройства. [ГОСТ Р 50669 94] ввод… … Справочник технического переводчика
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Комплекс работ, включающий в себя очистку деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети, затеску вершины, сверление отверстий, ввертывание металлических крюков или укрепление траверс, навертывание изоляторов. [ГОСТ Р 50889… … Справочник технического переводчика
пролет воздушной линии местной телефонной сети — Расстояние между двумя соседними столбовыми или стоечными опорами воздушной линии местной телефонной сети [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
пропитка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Обработка деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети антисептиком. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
автоколебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения] — Длительное устойчивое колебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения], происходящие с частотой до 2,0 Гц и с амплитудами до 1,5 м, вызываемое гололедом и(или) сильным ветром. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
заземляющий провод воздушной линии — Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN overhead earth wire conductor intentionally earthed at some … Справочник технического переводчика
Ввод (от воздушной линии электропередачи) — 3.7 Ввод (от воздушной линии электропередачи) электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 64 нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры ПРОКЛАДКА КАБЕЛЕЙ МЕСТНОЙ СВЯЗИ В КАБЕЛЬНОЙ КАНАЛИЗАЦИИ И ГРУНТЕ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 62 оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Комплекс работ, включающий в себя очистку деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети, затеску вершины, сверление отверстий, ввертывание металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пролет воздушной линии местной телефонной сети — 42 пролет воздушной линии местной телефонной сети: Расстояние между двумя соседними столбовыми или стоечными опорами воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации