-
41 Spannfeld
сущ.1) ж.д. анкерный участок (контактной сети), анкерный участок контактной сети2) текст. ширильное поле (в ширильной машине)3) электр. анкерный пролет, пролёт (воздушной линии) -
42 Streckenbefeuerung
сущ.1) авиа. светотехническое оборудование воздушной линии, светотехническое оборудование маршрута, трассовый светомаяк2) ж.д. освещение на участке -
43 Streckenkennung
сущ. -
44 Streckensicherungsdienst
сущ.авиа. линейная авиадиспетчерская служба, линейная диспетчерская служба, управление воздушным движением на авиалинии, управление движением на воздушной линииУниверсальный немецко-русский словарь > Streckensicherungsdienst
-
45 Verkabelung der Fernmeldefreileitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkabelung der Fernmeldefreileitung
-
46 Verkabelung der zu kreuzenden Freileitung
Универсальный немецко-русский словарь > Verkabelung der zu kreuzenden Freileitung
-
47 Verlegespannung
сущ. -
48 Weichgummi-Freileitungs-Schutzschlauch
Универсальный немецко-русский словарь > Weichgummi-Freileitungs-Schutzschlauch
-
49 Zubringerflug
сущ. -
50 Freileiter
mсвободно висящий провод; провод воздушной линии -
51 Freileitungslangstabisolator
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freileitungslangstabisolator
-
52 Freileitungsmast
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freileitungsmast
-
53 Langstabisolator
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Langstabisolator
-
54 Schaltstange
f1) изолирующая [оперативная] штанга, шальтштанга2) шест [штанга] для присоединения к воздушной линии -
55 Spannfeld
n эл.пролёт ( воздушной линии); анкерный участок -
56 Weitspannfeld
nбольшой [длинный] пролёт (напр. воздушной линии)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Weitspannfeld
-
57 Durchlaßfähigkeit
сущ.2) тех. способность пропускать свет, пропускная способность3) ж.д. провозная способность, провозоспособность4) экон. пропускная способность (цеха, машины)5) авт. провозная способность (дороги), пропускная способность (дороги)6) астр. проницаемость7) горн. фильтрующая способность8) пищ. фильтрационная способность -
58 Freileitungsanschaltgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Freileitungsanschaltgerät
-
59 Freileitungsanschluß
сущ.электр. присоединение воздушной линииУниверсальный немецко-русский словарь > Freileitungsanschluß
-
60 Freileitungsbündel
сущ.электр. группа проводов воздушной линии
См. также в других словарях:
ввод от воздушной линии электропередачи — Электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов вводного устройства. [ГОСТ Р 50669 94] ввод… … Справочник технического переводчика
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Комплекс работ, включающий в себя очистку деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети, затеску вершины, сверление отверстий, ввертывание металлических крюков или укрепление траверс, навертывание изоляторов. [ГОСТ Р 50889… … Справочник технического переводчика
пролет воздушной линии местной телефонной сети — Расстояние между двумя соседними столбовыми или стоечными опорами воздушной линии местной телефонной сети [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
пропитка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Обработка деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети антисептиком. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
автоколебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения] — Длительное устойчивое колебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения], происходящие с частотой до 2,0 Гц и с амплитудами до 1,5 м, вызываемое гололедом и(или) сильным ветром. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
заземляющий провод воздушной линии — Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN overhead earth wire conductor intentionally earthed at some … Справочник технического переводчика
Ввод (от воздушной линии электропередачи) — 3.7 Ввод (от воздушной линии электропередачи) электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 64 нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры ПРОКЛАДКА КАБЕЛЕЙ МЕСТНОЙ СВЯЗИ В КАБЕЛЬНОЙ КАНАЛИЗАЦИИ И ГРУНТЕ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 62 оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Комплекс работ, включающий в себя очистку деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети, затеску вершины, сверление отверстий, ввертывание металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пролет воздушной линии местной телефонной сети — 42 пролет воздушной линии местной телефонной сети: Расстояние между двумя соседними столбовыми или стоечными опорами воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации