-
1 Anfahren des supersonischen Lufteintritts
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahren des supersonischen Lufteintritts
-
2 Lufteinlaßgitter
сущ.авиа. входная решётка воздухозаборника, предохранительная решётка воздухозаборника, предохранительная сетка воздухозаборника -
3 Einlaufgitter
сущ.1) авиа. (предохранительная) решётка воздухозаборника, защитная решётка на входе, предохранительная решётка воздухозаборника, предохранительная решётка на входе2) дор. решётка ливнеприёмника3) аэродин. (защитная) решётка на входе -
4 Einlaufmund
сущ.1) авиа. входное отверстие воздухозаборника, входное сечение воздухозаборника2) воен. входное отверстие3) аэродин. вход в воздухозаборник -
5 Triebwerkseinlauf am Start
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerkseinlauf am Start
-
6 Zentralstift
сущ.1) авиа. игла (воздухозаборника)2) аэродин. игла (в носовой части тела), центральное тело (воздухозаборника) -
7 hinterer Einlaufteil
прил.авиа. задняя часть воздухозаборника, хвостовая часть воздухозаборникаУниверсальный немецко-русский словарь > hinterer Einlaufteil
-
8 Einlaßgitter
сущ.1) авиа. (предохранительная) решётка воздухозаборника, входной канал, защитная решётка на входе, канал воздухозаборника, предохранительная решётка на входе, сетка в воздухозаборнике (всасывающем патрубке)2) аэродин. сетка на входе (в воздухозаборник) -
9 Luftansaugfähigkeit
сущ.1) авиа. пропускная способность (воздухозаборника)2) аэродин. пропускная способность воздухозаборника -
10 Lufteintrittsabreißen
сущ.авиа. помпаж воздухозаборника, срывной режим воздухозаборникаУниверсальный немецко-русский словарь > Lufteintrittsabreißen
-
11 Mittelkörper
сущ.1) геол. капсула, (Per.) внутреннее тело2) авиа. центральный конус (напр. воздухозаборника), центральное тело (напр. диффузора)3) аэродин. (центральный) конус (воздухозаборника), центральное тело (диффузора) -
12 Ansaugöffnung
f воздухозаборник м.; всасывающее отверстие с.; вход м. (воздухозаборника); входное отверстие с. (воздухозаборника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansaugöffnung
-
13 Zentralkegel
m центральное тело с. (воздухозаборника); центральный конус м. (воздухозаборника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zentralkegel
-
14 Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Strömung
воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внутреннего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic Internal-compression Inlet
F. Prise d¢air supersonique a compression interne
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer Strömung
-
15 Regelungssystem des Lufteintritts
система управления воздухозаборником
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
185. Система управления воздухозаборником
D. Regelungssystem des Lufteintritts
E. Inlet control system
F. Système de commande de la prise d’air
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regelungssystem des Lufteintritts
-
16 Ansaugschacht
сущ.1) воен. воздухозаборная шахта2) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника3) судостр. впускная камера турбонагнетателя -
17 Ansaugschlauch
сущ. -
18 Ansaugstutzen
сущ.1) авт. патрубок впускного газопровода, патрубок впускного газопровода, примыкающий к цилиндру2) дер. пылеотводящий патрубок, всасывающий штуцер (системы удаления опилок)3) гидравл. всасывающий штуцер4) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника5) судостр. приёмный патрубок -
19 Druckkegel
сущ.1) авиа. коническая гермокабина, конус воздухозаборника (реактивного), конус сопла (реактивного)2) судостр. конус сжатия -
20 Einlauflippe
сущ.авиа. носок воздухозаборника
См. также в других словарях:
электрический регулятор воздухозаборника — регулятор воздухозаборника Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования геометрической формы канала воздухозаборника по заданному закону. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок… … Справочник технического переводчика
авиационная фара освещения воздухозаборника — АФОВ фара воздухозаборника [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы АФОВфара воздухозаборника … Справочник технического переводчика
Центральное тело воздухозаборника — сопла осесимметричное тело, которое частично помещается внутри круглого воздухозаборника или реактивного сопла, а частично выступает наружу за их обрез ; служит для формирования требуемой формы проточного канала и организации течения воздуха… … Энциклопедия техники
граница устойчивой работы воздухозаборника — Линия на графической характеристике воздухозаборника ГТД, ограничивающая область его устойчивой работы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
запуск сверхзвукового воздухозаборника — запуск ВЗ Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения… … Справочник технического переводчика
помпаж воздухозаборника — Неустойчивый, режим работы воздухозаборника ГТД, характеризуемый сильными низкочастотными колебаниями давления и расхода воздуха в его канале. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
характеристика воздухозаборника — Зависимость основных параметров воздухозаборника ГТД от режима его работы и внешних условий. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
Запуск сверхзвукового воздухозаборника — 40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника Запуск ВЗ D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts E. Supersonic inlet starting F. Demarrage de la prise d’air supersonique Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор воздухозаборника — 2. Электрический регулятор воздухозаборника Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования геометрической формы канала воздухозаборника по заданному закону Источник: ГОСТ 22286 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диффузор воздухозаборника — (напр. газотурбинного двигателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake diffuser … Справочник технического переводчика
заглушка воздухозаборника — (напр. газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake blank … Справочник технического переводчика