-
41 пятнистость
1) фтп. (плодов, листьев)2) fleck3) maculation4) фтп. mottle5) фтп. ( возбудители - бактерии или грибы)6) фтп. ( возбудители - грибы или вирусы) -
42 bunt
твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)* * * -
43 stinking smut
твёрдая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici), вонючая головня пшеницы (возбудители - грибы Tilletia caries, Tilletia tritici)* * * -
44 настоящая мучнистая роса
1) General subject: powdery mildew (болезнь растений)2) Biology: powdery mildew (возбудители - грибы Erysiphales), true mildew (возбудители - грибы Erysiphales)3) Agriculture: powdery mildew (возбудители - Erysiphaceae, Oidium, Podosphaera), true mildew (возбудители - Erysiphaceae, Oidium, Podosphaera)Универсальный русско-английский словарь > настоящая мучнистая роса
-
45 mold
mold 1. плесень, плесневой гриб; 2. перегной; гнить, разлагатьсяanther mold of clover цветочная плесень клевера (возбудитель гриб ABotrytis anthophila)black mold чёрная плесень (возбудитель гриб AAspergillus niger)blue mold 1. голубая плесень (кокцидиальное спороношение пенициллов); 2. плесень цитрусовых (возбудитель гриб APenicillium italicum)bread mold хлебная плесень (возбудитель гриб AMonilia sitophila)glume mold альтернариоз (возбудитель гриб AAlternaria)gray mold серая (возбудитель гриб ABotryrid cineera)green mold of citrus зелёная плесень цитрусовых (возбудитель гриб APenicillium digitatum)mucoraceous molds мукоровые грибы, Mucoralesneat mold чистая плесеньslime mold миксомицетslime mold слизевикslime mold слизистый грибslime molds слизистые грибы, слизевики, миксомицеты, Myxophyta, Myxomycetessnow mold снежная плесень (возбудитель гриб AFusarium nivale)sooty molds плесневые налёты грибов Atichiaceae, Capnodiaceae, Fungi imperfectitrue slime mold истинный миксомицетwater mold водная плесень (возбудители грибы APhycomycetes)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mold
-
46 black stem
[ˌblæk'stem]1) Общая лексика: пятнистость или почернение стеблей2) Биология: пятнистость стеблей (возбудители - грибы), чёрная ножка (возбудители - грибы)3) Сельское хозяйство: "чёрная ножка", аскохитоз, почернение стеблей, пятнистость стеблей, пятнистость стеблей (возбудители - Ascochyta, Mycosphaerella, Fusarium, Phoma), "чёрная ножка" (пятнистость или почернение стеблей), аскохитоз (пятнистость или почернение стеблей) -
47 covered smut
1) Биология: твёрдая головня зерна (возбудители - грибы Ustilago hordei, Ustilago levis)2) Сельское хозяйство: вонючая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), мокрая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), твёрдая головня пшеницы (возбудители - Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici), покрытая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), твёрдая головня овса (возбудители - Ustilago levis, Ustilago kolleri), покрытая головня сахарного тростника (возбудитель - Sphacelotheca cruenta), каменная головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei), твёрдая головня ячменя (возбудитель - Ustilago hordei) -
48 альтернариоз
1) Agriculture: Alternaria blight (листьев, стеблей, цветков, плодов растений; возбудители - Alternaria), Alternaria leaf mold (возбудители - Alternaria), early blight (болезнь картофеля, возбудитель - гриб Alternaria solani), EB2) Makarov: Alternaria spot (возбудители - Alternaria)3) Phytophathology: blackspot (возбудители - грибы Alternaria) -
49 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
50 chromoblastomycosis
1) Биология: хромобластомикоз (возбудители-грибы)2) Медицина: болезнь Педрозо, веррукозный дерматит, хромобластомикоз, хромомикоз, хромофитоз3) Макаров: хромобластомикоз (возбудители - грибы) -
51 leaf blight
2) Сельское хозяйство: повреждение листьев (ожог, пятнистость, увядание, буроватость и т. п.; возбудители - грибы, бактерии, вирусы, недостаток или избыток питательных элементов, неблагоприятные климатические условия) -
52 root rot
1) Биология: корневая гниль, корневая гниль (возбудители - грибы)2) Сельское хозяйство: "чёрная ножка", гниль корней, полегание сеянцев (возбудители - Phythium, Rhizoctonia, Fusarium, Periconia)3) Лесоводство: корневая гниль (возбудитель - грибы Armellaria, Oozonium, thielavia и др.) -
53 нитчатая болезнь древесных пород
Biology: horsehair blight (возбудители - грибы из рода Marasmius), thread blight (возбудители - грибы из рода Marasmius)Универсальный русско-английский словарь > нитчатая болезнь древесных пород
-
54 заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста
2) Agriculture: blight (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)Универсальный русско-английский словарь > заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста
-
55 хромобластомикоз
1) Biology: chromoblastomycosis (возбудители-грибы)2) Medicine: chromoblastomycosis, chromomycosis, mossy foot3) Makarov: chromoblastomycosis (возбудители - грибы) -
56 blight
blight заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители грибы, насекомые, бактерии, вирусы)blueberry blossom blight серая гниль (возбудитель гриб ABotrytis cinerea)celery early blight ранний ожог, церкоспороз сельдерея (возбудитель гриб ACercospora apii)celery late blight белая пятнистость, септориоз сельдерея (возбудитель гриб ASeptoria apii)crown blight завядание кроны деревьев (возбудитель аскомицет AValsa nivea)early blight ранняя гниль картофеля (возбудитель гриб AAlternaria solani)fire blight бактериальный ожог плодовых деревьев (возбудитель AErwinia amylovora)halo blight гниль в форме галоlate blight поздняя гнильlate blight of potato фитофтороз картофеля (возбудитель гриб APhytophthora infestans)potato blight ранняя гниль картофеля (возбудитель гриб AAlternatia solani); фитостороз картофеля (возбудитель гриб APhytophthora infestans)seedling blight заболевание всходов кукурузы, льна и пшеницы (возбудители грибы AGibberella zeae, Gibberella saubinitee, Colletrichum lini, Fusarium culmorum)seedling blight of cereals фузариоз злаков (возбудитель гриб AFusarium)stem blight стеблевая гниль гороха (возбудитель бактерия APseudomonas pisi)tomato winter blight зимняя болезнь томата (возбудитель вирус)yellow leaf blight мозаичная болезнь хлопчатника (возбудитель вирус)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > blight
-
57 аскохитоз
1) Biology: ascochyta-leaf spot (возбудители - грибы Ascochyta)2) Agriculture: Ascochyta blight (возбудители - Ascochyta), Ascochyta spot (возбудители - Ascochyta), black stem, black stem (пятнистость или почернение стеблей), blackleg -
58 пятнистость стеблей
1) Biology: black stem (возбудители - грибы)2) Agriculture: black stem, black stem (возбудители - Ascochyta, Mycosphaerella, Fusarium, Phoma), blackleg, stem spot (возбудители - Alternaria, Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Mycosphaerella, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora)Универсальный русско-английский словарь > пятнистость стеблей
-
59 blister
-
60 scab
См. также в других словарях:
Грибы паразитические — грибы патогенные, грибы, использующие в качестве источника питания живые ткани различных организмов. Г. п. возбудители заболеваний растений, животных и человека. Многие Г. п. относят к классу несовершенных грибов, т. к. они размножаются… … Большая советская энциклопедия
грибы — (Fungi, Mycota, Mycophyta), низшие эукариоты, одно из царств живых организмов. Ранее Г. относили к низшим растениям. Г. сочетают в себе признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, наличие клеточных стенок и др.), так и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГРИБЫ ТОКСИЧЕСКИЕ — ГРИБЫ́ ТОКСИ́ЧЕСКИЕ, группа грибов, вызывающих микотоксикозы. Относятся к классам Deuteromycetes и Ascomycetes. Г. т. широко распространены в природе как сапрофиты и полупаразиты (возбудители фузариозов растений), развиваются на зерновых… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГРИБЫ — группа выделяемых в особое царство живого споровых организмов, иногда внешне напоминающих растения, но лишенных зеленого пигмента хлорофилла, настоящих корней, стеблей и листьев. Споры, как и семена, рассеиваются и прорастают в новые организмы,… … Энциклопедия Кольера
ГРИБЫ ПАТОГЕННЫЕ — Рис. 1. Споры Trichophyton gypseum в волосе животного. Рис. 1. Споры Trichophyton gypseum в волосе животного (× 600). грибы патогенные, возбудители поверхностных и глубоких микозов животных и человека. Г. п. относятся преимущественно к классу… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Грибы — (Fungi или Mycetes) обособленная группа (отдел) низших растений, лишённых хлорофилла. Для своего развития Г. нуждаются в готовых органических веществах, т. е. являются гетеротрофными организмами (См. Гетеротрофные организмы). Они обычно… … Большая советская энциклопедия
ГРИБЫ — (Fungi, Mycota, Mycophyta), низшие эукариоты, одно из царств живых организмов. Ранее Г. относили к низшим растениям. Г. сочетают в себе признаки как р ний (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, наличие клеточных стенок и др.), так и ж… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сумчатые грибы — (аскомицеты), класс настоящих грибов с многоклеточным мицелием и органами спороношения сумками (асками). 30 тыс. видов. Порядки плектасковые, периспориевые и др., а также группы порядков дискомицеты, пиреномицеты. Сапрофиты (в почве на… … Энциклопедический словарь
Сумчатые грибы — аскомицеты (Ascomycetes), класс высших грибов (См. Грибы). Около 2 тысяч родов, включающих 15 тысяч видов. С. г. характеризуются многоклеточным мицелием (См. Мицелий) и наличием особых органов спороношения сумок, или асков, в которых… … Большая советская энциклопедия
ржавчинные грибы — порядок базидиальных грибов. Свыше 5000 видов. Некоторые возбудители ржавчины растений. * * * РЖАВЧИННЫЕ ГРИБЫ РЖАВЧИННЫЕ ГРИБЫ, порядок базидиальных грибов (см. БАЗИДИАЛЬНЫЕ ГРИБЫ) . Св. 5000 видов. Некоторые возбудители ржавчины растений … Энциклопедический словарь
СУМЧАТЫЕ ГРИБЫ — (аскомицеты) класс настоящих грибов с многоклеточным мицелием и органами спороношения сумками (асками). 30 тыс. видов. Порядки плектасковые, периспориевые и др., а также группы порядков дискомицеты, пиреномицеты. Сапрофиты (в почве на… … Большой Энциклопедический словарь