-
41 state budget
-
42 federal budget
-
43 national budget
-
44 war chest
1) фин. средства на случай войны*, военный бюджет*, военный сундук* (резерв ликвидных ресурсов, предназначенный для защиты от враждебного поглощения, поглощения другой компании, борьбы с конкурентами или выхода из другой кризисной ситуации)See:2) пол., разг. военный бюджет (средства на ведение избирательной кампании, для сбора которых создается специальный фонд)
* * *
"казна на случай войны": резерв ликвидных денежных ресурсов, который корпорация поддерживает на случай необходимости борьбы с попыткой враждебного поглощения; также может быть резерв на случай кризисной обстановки и борьбы с конкурентами. -
45 arms bill
1) Общая лексика: законопроект о расходах на вооружение2) Военный термин: ассигнования на военные расходы, военный бюджет, перен военный бюджет, расходы на вооружение -
46 administration of budget
-
47 utilization of a budget
-
48 sotarahasto
sotarahasto военный бюджет sotarahasto (hist) походная касса (ист.)
военный бюджет ~ (hist.) походная касса (ист.) -
49 Haushalt
сущ.1) общ. семья, хозяйство, бюджет, дом, (тк.sg) домашнее хозяйство2) воен. (военный) бюджет3) тех. баланс4) юр. госбюджет, домохозяйство (in der Statistik), совместное хозяйство семьи5) экон. роспись 2. домашнее хозяйство, (государственный) бюджет, домашнее хозяйство6) фин. разработка бюджета7) бизн. семейное предприятие, семейное хозяйство8) менедж. бюджетная (хозяйственная) единица9) внеш.торг. смета -
50 Friedensetat
сущ.воен. (военный) бюджет мирного времени, (военный) состав мирного времени, (военный) штаты мирного времени -
51 defense budget
1) Экономика: государственные расходы на военные нужды2) Бухгалтерия: ассигнования на оборону, военный бюджет3) Военно-политический термин: оборонный бюджет (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
52 defence
[dɪ'fen(t)s]сущ.; = defense1) защитаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
Syn:2) оборонаdefence expenditure — расходы на оборону, военные расходы
defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет
defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов
a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году
defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность
inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита
stubborn / dogged defence — упорная защита
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.
gas defence — воен. противохимическая оборона
3) психол. защитная реакцияThe faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.
4) спорт. защитаzone defence — зонная защита, защита зоны
5) защитные средства; то, что защищает, предохраняетairtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита
Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.
6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооруженияdefence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник
The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.
Ant:8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого -
53 парламент
парламентПарламент тиде пунчалым сайлан шотла гын, элын военный бюджетше эшеат чот кугемеш. «Мар. ком.». Если парламент одобрит это постановление, то военный бюджет страны ещё больше увеличится.
-
54 парламент
парламент (законым лукташлан калыкын сайлыме эн кӱкшӧ государственный орган). Парламент тиде пунчалым сайлан шотла гын, элын военный бюджетше эшеат чот кугемеш. «Мар. ком.». Если парламент одобрит это постановление, то военный бюджет страны ещё больше увеличится.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > парламент
-
55 sinew
ˈsɪnju:
1. сущ.
1) анат. сухожилие Syn: tendon
2) мн. мускулатура;
физическая сила Syn: strength, energy, force
1.
3) главная поддержка, опора, оплот;
движущая сила the sinews of war ≈ средства, необходимые для ведения войны (деньги и материальные ресурсы) Syn: mainstay
2. гл.
1) крепить, укреплять, усиливать;
придавать силу Syn: strengthen, nerve
2., harden
2) редк. соединять, объединять;
совмещать Syn: tie together сухожилие;
жила мускулатура;
сила - a man of mighty *s человек с хорошо развитой мускулатурой;
человек большой физической силы - moral ang intellectual * моральная и интеллектуальная устойчивость, моральный и интеллектуальный костяк движущая сила, основа;
опора - the *s of the sentence основания для приговора деньги, финансы - the *s of an undertaking финансовое обеспечение предприятия - the *s of war военный бюджет, материальные средства, необходимые для ведения войны усиливать, укреплять( редкое) скреплять, сцеплять sinew pl движущая сила;
the sinews of war деньги и материальные ресурсы( необходимые для ведения войны) ~ pl мускулатура;
физическая сила ~ сухожилие ~ укреплять, усиливать sinew pl движущая сила;
the sinews of war деньги и материальные ресурсы (необходимые для ведения войны) -
56 sinew
1. [ʹsınju:] n1. сухожилие; жила2. часто pl мускулатура; силаa man of mighty sinews - человек с хорошо развитой мускулатурой; человек большой физической силы
moral and intellectual sinew - моральная и интеллектуальная устойчивость, моральный и интеллектуальный костяк
3. движущая сила, основа; опора4. деньги, финансы2. [ʹsınju:] vthe sinews of war - военный бюджет, материальные средства, необходимые для ведения войны
1. усиливать, укреплять2. редк. скреплять, сцеплять -
57 Heeresbudget
-
58 Militärbudget
-
59 Rüstungshaushalt
-
60 sotilasmenoarvio
sotilasmenoarvio военный бюджет
См. также в других словарях:
Военный бюджет — часть государственного бюджета, предусматривающая расходы на военные нужды. См. также: Государственный бюджет Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ — часть государственного бюджета, расходуемая на военные нужды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ — законодательно утверждаемый фонд денежных средств, выделяемых из государственного бюджета на военные нужды. Соответствующий этому фонду раздел федерального бюджета РФ называется «Национальная оборона» … Юридическая энциклопедия
Военный бюджет — Военные расходы в 2005 Военный бюджет, или оборонный бюджет величина государственных расходов, предназначенная для поддержания и обновления вооруженных сил страны. Военный бюджет стран … Википедия
военный бюджет — 2.3.2 военный бюджет: Часть государственного бюджета, предназначенная для военных расходов. Источник: ГОСТ 31278 2004: Сотрудничество государств у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военный бюджет — ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТЪ, представляется частн. понятіемъ общаго понятія бюджетъ, подъ к рымъ разумѣется цифровое изображеніе всѣхъ предстоящихъ гос тву или иной публично хозяйств. единицѣ расходовъ и ожидаемыхъ доходовъ въ опредѣл. періодъ времени.… … Военная энциклопедия
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ — часть государственного бюджета, расходуемая на военные нужды … Энциклопедический словарь экономики и права
военный бюджет — часть государственного бюджета, расходуемая на военные нужды … Словарь экономических терминов
бюджет — а, м. budget m. 1. Предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. Павленков 1911. Бюджет и буджет. 3 70 гг. 19 в. Сорокин 178. Мы живем в век баснословия и волшебства; мы окружены поэзией высокою .., поэзиею торговых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮДЖЕТ ВОЕННЫЙ — ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТ ВОЕННЫЙ — (см. ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права