-
1 Bundeswehrfachschule
сущ.воен. курсы по повышению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту), курсы по приобретению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту), школа по повышению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту), школа по приобретению гражданской квалификации (для военнослужащих по контракту)Универсальный немецко-русский словарь > Bundeswehrfachschule
-
2 Wehrsold
сущ.1) воен. денежное довольствие, денежное содержание (военнослужащего)2) экон. денежное довольствие военнослужащих, денежное содержание военнослужащих, денежное довольствие (военнослужащих) -
3 Bundesarbeitsgemeinschaft für Soldatenbetreuung
сущ.воен. федеральное общество организации досуга военнослужащих, федеральное общество по обслуживанию военнослужащих, федеральное общество по организации досуга военнослужащихУниверсальный немецко-русский словарь > Bundesarbeitsgemeinschaft für Soldatenbetreuung
-
4 Pflicht
f́долг, обязанность- seine Pflichten wahrnehmen pl исполнять свои служебные обязанности
- Pflichten, allgemeine pl общие обязанности (военнослужащих)
- Pflichten, besondere pl особые обязанности (военнослужащих)
- Pflichten, dienstliche pl должностные обязанности
- Pflichten, funktionelle pl функциональные обязанности
- Pflicht, soldatische воинский долг
- Pflichten, soldatische pl обязанности военнослужащих
-
5 Pflicht
(f)долг, обязанностьPflichten, allgemeine — общие обязанности ( военнослужащих)
Pflichten, besondere — особые обязанности ( военнослужащих)
Pflichten, dienstliche — должностные обязанности
Pflichten, funktionelle — функциональные обязанности
Pflicht, soldatische — воинский долг
Pflichten, soldatische — обязанности военнослужащих
-
6 Besoldung
сущ.1) общ. зарплата, оклад, денежное содержание (военнослужащих), заработная плата (служащих), жалованье2) воен. денежное довольствие3) юр. жалованье уст.4) экон. жалование, денежное содержание военнослужащих5) кап. оплата труда -
7 Dienstzeitversorgung
сущ.воен. материальное (или пенсионное) обеспечение военнослужащих после окончания службы, материальное (или пенсионное) обеспечение военнослужащих после ухода в отставкуУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstzeitversorgung
-
8 Fahrgemeinschaft
сущ.воен. группа военнослужащих, перевозимая на автомобиле, группа военнослужащих, перевозимая на бронетранспортёре -
9 Gemeinschaftsunterkunft
сущ.воен. казарма, казарменное расположение (военнослужащих), общежитие (военнослужащих)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsunterkunft
-
10 Klassenausbildung
сущ.воен. аудиторная подготовка (военнослужащих), теоретическая подготовка (военнослужащих) -
11 Luftwaffenring
сущ.1) авиа. "Люфтваффенринг" (название общества бывших военнослужащих ВВС)2) ФРГ. "Люфтваффенринг" (название общества бывших военнослужащих ВВС) -
12 Marinelehrgang
сущ.воен. курс обучения военнослужащих ВМС, учебный сбор военнослужащих ВМС -
13 Personenkennziffer
сущ.воен. кодовое обозначение военнослужащих кадра и запаса, чиновников и административных служащих, личный номер военнослужащих кадра и запаса, чиновников и административных служащих -
14 Reichsverband der Soldaten
сущ.воен. Государственный союз военнослужащих, Имперский союз военнослужащихУниверсальный немецко-русский словарь > Reichsverband der Soldaten
-
15 Reservistenausbildung
сущ.воен. переподготовка военнослужащих запаса, переподготовка резервистов, подготовка военнослужащих запаса, подготовка резервистовУниверсальный немецко-русский словарь > Reservistenausbildung
-
16 Reservistenausbildungszeit
сущ.воен. срок переподготовки военнослужащих запаса, срок переподготовки резервистов, срок подготовки военнослужащих запаса, срок подготовки резервистовУниверсальный немецко-русский словарь > Reservistenausbildungszeit
-
17 Reservistenkameradschaft
сущ.воен. объединение военнослужащих запаса, объединение резервистов, товарищество военнослужащих запаса, товарищество резервистовУниверсальный немецко-русский словарь > Reservistenkameradschaft
-
18 Soldatengesetz
сущ.1) общ. закон о правовом положении военнослужащих бундесвера (ФРГ, 1956 г.)2) воен. "Солдатский закон", закон о правовом положении военнослужащих -
19 Soldatenversorgungsgesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Soldatenversorgungsgesetz
-
20 Strafarrest
сущ.1) воен. дисциплинарный арест (до 3 месяцев), арест военнослужащих (до 6 месяцев)2) юр. дисциплинарный арест, уголовный арест, заключение под стражу, арест для военнослужащих и военнообязанных, предусмотренный военно-уголовным законом (ФРГ, 1974 г.)
См. также в других словарях:
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ СИСТЕМА ЖИЛИЩНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАКОПИТЕЛЬНО-ИПОТЕЧНАЯ — НАКОПИТЕЛЬНО ИПОТЕЧНАЯ СИСТЕМА ЖИЛИЩНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ … Юридическая энциклопедия
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ (ДД) — – вид материального обеспечения, устанавливаемого государством для удовлетворения материальных, бытовых, культурных и иных потребностей военнослужащих и их семей. Состоит из окладов денежного содержания (по занимаемой должности, по воинскому… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — – денежное обеспечение лиц, уволенных с военной службы. Право на пенсию за выслугу лет имеют военнослужащие, прослужившие двадцать и более лет. Право на пенсию по инвалидности у военнослужащих, ставших инвалидами в период прохождения службы, либо … Война и мир в терминах и определениях
Накопительно-ипотечная система жилищного обеспечения военнослужащих — (НИС) программа получения жилья военнослужащими России путем предоставления целевого жилищного займа. После вступления в программу на военнослужащего открывается индивидуальный счет. Ежегодно на этот счет поступают денежные средства в… … Википедия
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
Юридическая ответственность военнослужащих — Предусмотренная нормами права обязанность совершившего правонарушение военнослужащего претерпевать неблагоприятные последствия своего противоправного поведения. К принципам юридической ответственности относятся: привлечение к ответственности… … Энциклопедия РВСН
Юридическая ответственность военнослужащих — Предусмотренная нормами права обязанность совершившего правонарушение военнослужащего претерпевать неблагоприятные последствия своего противоправного поведения. К принципам юридической ответственности относятся: привлечение к ответственности… … Военный энциклопедический словарь
ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ — (Д.д.) гарантированная государством величина оплаты воинского труда в денежной форме в соответствии с его количеством и качеством. Процесс выплаты Д.д. военнослужащим и членам их семей охватывает организац. принципы, виды, нормы и правила,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Материальная ответственность военнослужащих — (англ. financial responcibility of service men) в РФ материальная ответственность за ущерб, причиненный военнослужащими и гражданами, призванными на военные сборы, при исполнении обязанностей … Энциклопедия права
Религиозное воспитание немецких военнослужащих — Религиозное воспитание немецких военнослужащих, проводимое бундесвером во взаимодействии с католической и евангелической церквями Германии, является важным составляющим элементом функционирования вооруженных сил ФРГ. Существующая в бундесвере… … Википедия
Материальная ответственность военнослужащих — (англ. financial responcibility of service men) в РФ материальная ответственность за ущерб, причиненный военнослужащими и гражданами, призванными на военные сборы, при исполнении обязанностей военной службы имуществу, находящемуся в федеральной… … Большой юридический словарь
