-
1 военнослужащему может быть предоставлен внеочередной отпуск
Military: GRANITEУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащему может быть предоставлен внеочередной отпуск
-
2 денежная ссуда, предоставляемая военнослужащему
Military: GI loan benefitУниверсальный русско-английский словарь > денежная ссуда, предоставляемая военнослужащему
-
3 посоветуйте военнослужащему написать домой
Military: advise soldier write homeУниверсальный русско-английский словарь > посоветуйте военнослужащему написать домой
-
4 предоставить военнослужащему возможность получить очередной отпуск
Универсальный русско-английский словарь > предоставить военнослужащему возможность получить очередной отпуск
-
5 (денежный) аванс
Military: dead horse (военнослужащему) -
6 аванс
1) General subject: advance, advance money, advance payment, front money, imprest, interjacent payment, subsist (в счёт зарплаты), subsistence allowance (в счёт заработной платы), advance notes2) Colloquial: subsist ( сокр. от subsistence) (в счёт зарплаты)3) Military: advance pay, (денежный) dead horse (военнослужащему)4) Economy: advance fee, downpayment (напр. при покупке в рассрочку), prepayment5) Jargon: boot (зарплаты)6) Banking: wage advance7) Business: advance sum, card advance, mobilization cost8) EBRD: down payment, earnest money, payment in advance9) leg.N.P. advance (as a payment made beforehand)10) Makarov: front money (при покупке в рассрочку), front-end money11) Marketology: upfront money (Сетевой маркетинг. Выплата комиссионых дистрибьютору авансом) -
7 индекс Х
Military: X-factor (денежная надбавка военнослужащему) -
8 ссуда на приобретение домашнего имущества
nmilit. (военнослужащему) HausratdarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссуда на приобретение домашнего имущества
-
9 рядовой
1) ( обычный) simple, ordinaireрядово́й рабо́тник — simple travailleur m
2) воен.рядово́й соста́в — personnel m troupe
3) сущ. м. воен. (simple) soldat m; troupier m, homme de troupe* * *1. adjgener. basiste2. n1) gener. de base, militaire du rang, (о людях) moyen (Leur mission est de rassembler tous les renseignements, non seulement concernant la finance et la technologie, mais encore tout ce qui concerne les citoyens moyens.), simple soldat, ordinaire2) colloq. troufion3) milit. homme, homme de troupe, troubade, non-gradé4) eng. brut, chasseur (бронетанковых войск), soldat, brut (об угле, руде)5) simpl. bibi, bidasse (îâ ïåñíî "Avec l'ami Bidasse" î äâæõ ðàäîâûõ ñîôäàòàõ)6) cultural. classe (первое солдатское звание), distinction de 1-re classe (звание, присваиваемое военнослужащему срочной службы через 6 месяцев службы) -
10 увольнений
увольненийвоен.1. увольнение; разрешение (военнослужащему, курсанту и т. д.) временно отлучиться из расположения части, училища и т. д. (военнослужащийым, курсантым служитлыме вер, училище гыч икмыняр жаплан колтымаш)Адакшым (гауптвахтыште) шинчыше салтаклан увольненийым огыт пу. Ю. Артамонов. К тому же солдату, сидящему на гауптвахте, увольнения не предоставляют.
Шукерте огыл, увольнений годым, мый пурышым тирыш лӱен ончаш. З. Краснов. Недавно, во время увольнения, я зашёл в тир пострелять.
2. в поз. опр. увольнения; относящийся к увольнениюУвольнений жап эртен. Ю. Артамонов. Время увольнения истекло.
См. также в других словарях:
Дисциплинарное взыскание к военнослужащему — 54. Дисциплинарное взыскание является установленной государством мерой ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный военнослужащим, и применяется в целях предупреждения совершения дисциплинарных проступков. К военнослужащему могут… … Официальная терминология
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общим образованием, принадлежностью к виду Вооруженных… … Большой юридический словарь
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи … Энциклопедия права
Денежное довольствие — (ДД) термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… … Википедия
аттестат — а; м. [от лат. attestari удостоверять]. 1. Официальный документ об окончании среднего учебного заведения. А. о среднем образовании. А. зрелости (в дореволюционной России: свидетельство об окончании гимназии; в 1944 1962 гг.: документ об окончании … Энциклопедический словарь
звания воинские — персонально присваиваются каждому военнослужащему и военнообязанному запаса вооруженных сил в соответствии с их служебным положением, военной и специальной подготовкой, выслугой лет, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами … Энциклопедический словарь
Содержание в дисциплинарной воинской части — вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном направлении осуждённого на определённый срок в дисциплинарную воинскую часть, в которой он подвергается исправительному воздействию, чему способствует специальный режим, установленный в… … Википедия
Военная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
АТТЕСТАТ — (от лат. attestari свидетельствовать, доказывать). 1) удостоверение, засвидетельствование того, что данное лицо удовлетворяет известным требованиям. 2) свидетельство о кровной породе лошадей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Реформа Вооружённых сил России (2008) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 20:14 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
ПРОМОТАНИЕ — – противозаконное отчуждение, залог или передача, в пользование выданных военнослужащему для временного или постоянного пользования предметов казённого обмундирования и снаряжения (ст. 193 УК). Под отчуждением следует понимать передачу… … Советский юридический словарь