-
41 dependencia militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dependencia militar
-
42 equipaje militar
сущ.общ. (fornitura) военное снаряжение -
43 estado de guerra
сущ.общ. военное положение -
44 estado de guerra interno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estado de guerra interno
-
45 gobierno militar
сущ. -
46 instrucción militar
сущ.общ. военное обучение, военная подготовкаИспанско-русский универсальный словарь > instrucción militar
-
47 justicia militar
сущ.юр. военная юстиция, военное судебное ведомство, военные суды -
48 mandos
сущ.2) тех. механизмы управления, органы управления, рычаги управления3) юр. военное руководство, высший командный состав -
49 material de guerra
сущ.Венесуэл. военное имущество -
50 milicia
сущ.1) общ. (отряд) дружина, милиция (cuerpo de orden público y de seguridad en la Unión Soviética y en Rusia), военная служба, военное искусство, ополчение2) ист. (ополчение) тысяча -
51 nave de guerra
сущ.общ. военное судно -
52 producción bélica
сущ.экон. военное производство -
53 pronunciamiento
сущ.1) общ. военный переворот, вынесение, восстание (военное), мятеж (кучки военных в армии), объявление (решения, приговора), восстание, объявление приговора2) юр. высказывание, заключение, мнение, вынесение (решения) -
54 transporte
сущ.1) общ. (действие) перевоз, (действие) перекат, (для посадки, погрузки) подача, (откатка) откат, (откатывание) откатка, вспышка, носка, перенесение, переноска, подвоз, подноска, привоз, провоз, транспортирование, пересылка (перевозка), перевозка, перемещение, порыв, транспорт2) мор. военное транспортное судно3) разг. возка, развоз, развозка5) тех. транспортное средство, вывозка (напр., древесины), перенос (напр., красителя), передача (напр., энергии)6) экон. транспортировка, транспортное судно7) горн. откатка -
55 trasporte
сущ.1) общ. переноска, транспортирование, перевозка, перемещение, порыв, транспорт2) мор. военное транспортное судно -
56 bola
f1) К.-Р. де́ло, вопро́с3) Куба, П., П.-Р. бо́ла ( детская игра со стеклянными шариками)4) Ч. большо́й возду́шный змей кру́глой фо́рмы5) Ам.; нн. ло́жный слух, спле́тня, у́тка6) М.; нн. шу́мное сбо́рище, компа́ния7) гуля́нка8) волне́ния, беспоря́дки; мяте́ж9) Вен. тама́ль ( пирог круглой формы)10) Куба ко́рень мала́нги ( клубневого растения)11) бейсбо́л12) Ам. бо́ла (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)13) Экв.; жарг. большо́е коли́чество (чего-л.), "ку́ча", "ма́сса"14) паке́т марихуа́ны ( весом в 1 фунт)15) pl; Ам.; вульг. ≈ тести́кулы, мужски́е яи́чки••bola charrúa [pampa, perdida] Арг., Ур. — бо́ла, ка́менный шар ( оружие индейцев)
bola de fuego Ч.; нн. — изжо́га, похме́лье ( после выпивки)
bolas negras [tristes] Арг., Ур.; нн. — бедня́га, бедола́га
bola de nieve Кол.; нн. — полице́йская маши́на ( для перевозки арестованных), ≡ "чёрный во́рон"
¡bola tío! Бол.; жарг. — ты что, спя́тил? ты в своём уме́?
acertar con las bolas a uno Ур. — сдела́ть га́дость, подложи́ть свинью́, насоли́ть кому-л.
andar como bola sin manija Арг., Бол., Пар., Ур. — бе́з толку мета́ться
botar la bola П.-Р. — соверши́ть что́-то необыча́йное, произвести́ фуро́р
dar bola Арг., Бол., Ур., Ч. — уделя́ть кому-л. внима́ние
dar [darle] a la bola Кол., М. — попасть в то́чку
dar con bola П., П.-Р., Экв. — попа́сть в то́чку
dar en bola Бол., Ч. — попа́сть в то́чку
echar bolas a la raya Ч. — нести́ околе́сицу ( мешая делу), ста́вить па́лки в колёса
en bola М. — ско́пом, все вме́сте; беспоря́дочно
estar como bola П.-Р.; нн. — ≡ быть в сте́льку пья́ным
estar [meterse] en bola Куба — принима́ть уча́стие в де́ле, быть заме́шанным в де́ле
hacerse bolas Экв.; жарг. — создава́ть себе́ пробле́мы
no dar [darle] a la bola Кол., М.; no dar con bola П., П.-Р., Экв.; no dar en bola Бол., Ч.; no dar pie con bola Ч. — оплоша́ть, попа́сть впроса́к
parar la bola a uno М. — смути́ть, вогна́ть в кра́ску кого-л.
parar [dar] bola Экв.; жарг. — отве́тить взаи́мностью, приня́ть уха́живания
parar [poner] bolas a uno Кол. — внима́тельно вы́слушать кого-л., вни́кнуть в про́сьбу кого-л.
raspar la bola Ч.; нн. — смота́ть у́дочки, улизну́ть, смы́ться
sacarse la bola de la pata Арг.; нн. — изба́виться от поме́хи
tener bola Арг., Ур. — не иметь никаки́х пробле́м, быть беззабо́тным
- correr la bolatiene una bola, que no la brinca un chivo Куба; нн. — ≡ у него́ де́нег ку́ры не клюю́т
- estar de bola
- hacer bola
- hacerse bola
- no dar bola a una cosa -
57 arte
m, f1) искусство, творчествоartes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство
2) искусство, мастерство; умениеarte oratoria — ораторское искусство; риторика
3) профессия, ремесло4) хитрость, уловка, увёртка5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность ( к чему-либо)6) ( чаще pl) невод, рыболовная сеть7) Мекс. разг. миг, мгновение, момент••de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образом
de mal arte loc. adv. — в плохом состоянии
no ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения ( к чему-либо); быть сбоку припёка
-
58 barco
m1) судно; корабльbarco petrolero — нефтеналивное судно; танкер
en el barco — на пароходе, на борту
2) Гват., Гонд. тыква для хранения воды -
59 capitanía
f3) уст. батальон; полк4) якорный сбор; плата за стоянку5) ист. капитания, военное правительство•• -
60 colegio militar
См. также в других словарях:
военное — ввести военное положение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Военное духовенство Российской империи — Военное духовенство Российской империи подразумевает под собой категорию священнослужителей находящихся в войсках. Это часть российского духовенства, задействованная в духовном окормлении военнослужащих различных родов войск Российской… … Википедия
Военное время — Военное время период, в течение которого два государства, группа государств, либо две политические силы внутри одного государства (гражданская война) находится в состоянии войны между собой. Состояние войны возникает с момента ее объявления … Википедия
Военное строительство — Военное строительство[1] часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС)… … Википедия
Военное министерство Российской империи — Военное министерство (с 1808 года), Министерство военно сухопутных сил. Годы существования 8 сентября 1802 года … Википедия
Военное дело (значения) — Военное дело термин, который в России имеет следующие значения: Собирательный термин, который в широком понимании охватывает все вопросы военной теории и практики, связанные со строительством, подготовкой и действиями Вооружённых Сил (ВС)… … Википедия
Военное поле — Военное поле: Военное поле историческое название микрорайона Аэропорт в Гатчине Военное поле местность на северо западе Москвы Военное поле полустанок Малого кольца Московской железной дороги … Википедия
Военное кладбище в Киле — (англ. Kiel War Cemetery) это военное захоронение на территории кильского Северного кладбища (нем. Nordfriedhof). В этом месте было захоронено 992 военнослужащих союзнических войск, большей частью служивших в военной авиации и павших во … Википедия
Военное дело (передача) — Военное дело Ведущий Максим Моргунов Страна производства … Википедия
Военное министерство — Военное министерство орган центрального военного управления в Российской империи в 1802 1917 гг. В 1802 году при учреждении в России министерств образовано было министерство военно сухопутных сил, причём существовавшая до того времени военная… … Википедия
Военное духовенство Российской Империи — Стратанович Иоанн Николаевич священник Лейб Гвардии Кирасирского Её Величества полка награжденный золотым наперсным крестом на Георгиевской ленте Военное духовенство Российской Империи подразумевает под собой категорию… … Википедия