-
61 подытожить воедино результаты
Diplomatic term: pool the resultsУниверсальный русско-английский словарь > подытожить воедино результаты
-
62 сведение воедино
Psychology: pooling -
63 сведение воедино балансов компаний группы
Business: consolidationУниверсальный русско-английский словарь > сведение воедино балансов компаний группы
-
64 сведение воедино всех претензий по одному страховому событию
Insurance: aggregation of claimsУниверсальный русско-английский словарь > сведение воедино всех претензий по одному страховому событию
-
65 сведение воедино отчётов секторов
Economy: consolidation of sector statementsУниверсальный русско-английский словарь > сведение воедино отчётов секторов
-
66 свести воедино
General subject: converge, link together -
67 свести воедино два мнения
Diplomatic term: consolidate the two opinionsУниверсальный русско-английский словарь > свести воедино два мнения
-
68 свести воедино два проекта протокола
General subject: consolidate the two draft protocolsУниверсальный русско-английский словарь > свести воедино два проекта протокола
-
69 свести воедино два текста
Diplomatic term: consolidate two textsУниверсальный русско-английский словарь > свести воедино два текста
-
70 свести воедино описание событий
General subject: put together a description of eventsУниверсальный русско-английский словарь > свести воедино описание событий
-
71 свести воедино результаты
Makarov: pool the resultsУниверсальный русско-английский словарь > свести воедино результаты
-
72 свести тексты воедино
General subject: consolidate texts (при выработке общего документа)Универсальный русско-английский словарь > свести тексты воедино
-
73 сводить (воедино) данные из разных источников
General subject: edit data from various sources, edit a data from various sourcesУниверсальный русско-английский словарь > сводить (воедино) данные из разных источников
-
74 сводить воедино
1) General subject: bring together (напр, this project appears to bring together complementary technical and commercial capabilities), link together2) Colloquial: thwack3) Accounting: converge4) Diplomatic term: consolidate5) Makarov: pool -
75 сводить воедино данные из разных источников
Makarov: edit data from various sourcesУниверсальный русско-английский словарь > сводить воедино данные из разных источников
-
76 сводить воедино информацию
Mass media: pool informationУниверсальный русско-английский словарь > сводить воедино информацию
-
77 сводить воедино результаты
Metrology: pool resultsУниверсальный русско-английский словарь > сводить воедино результаты
-
78 слитые воедино
Idiomatic expression: all rolled into one -
79 слиться воедино
-
80 сложить воедино
General subject: fit together
См. также в других словарях:
воедино — воедино … Орфографический словарь-справочник
воедино — См … Словарь синонимов
ВОЕДИНО — ВОЕДИНО, нареч. (книжн.). Вместе, в одно целое. Собрать воедино разрозненные статьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЕДИНО — ВОЕДИНО, нареч. (высок.). В одно место, в одно целое. Слиться в. Собрать силы в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЕДИНО — нареч., церк. в одно, в соединении, совокупно, вместе, в одно место, в один круг или общество. Въединять (воединять), нить что во что, соединять, приобщать: ся, куда или во что, соединяться; | быть соединяему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
воедино — воеди/но, нареч. Соединиться воедино … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Воедино — нареч. качеств. обстоят. В одно целое, вместе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воедино — воед ино … Русский орфографический словарь
воедино — нареч … Орфографический словарь русского языка
воедино — нареч. В одно целое. Слившиеся в. голоса. Собрать силы в. Сплотиться в. вокруг общей цели … Энциклопедический словарь
воедино — нареч. В одно целое. Слившиеся воеди/но голоса. Собрать силы воеди/но. Сплотиться воеди/но вокруг общей цели … Словарь многих выражений