-
61 нагнетание карбонизированной воды
1) Engineering: carbonized water injection (в коллектор нефти)2) Oil: carbon dioxide water injectability (в коллектор нефти), carbon dioxide water injection (в коллектор нефти), carbonized water injectability (в коллектор нефти)Универсальный русско-английский словарь > нагнетание карбонизированной воды
-
62 абсорбирующее вещество для удаления плёнки нефти с поверхности воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбирующее вещество для удаления плёнки нефти с поверхности воды
-
63 анализ содержания воды в масле или нефти
анализ содержания воды в масле или нефти
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ содержания воды в масле или нефти
-
64 вытеснение нефти из пласта чередующейся закачкой воды и газа
вытеснение нефти из пласта чередующейся закачкой воды и газа
(с целью повышения нефтеотдачи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытеснение нефти из пласта чередующейся закачкой воды и газа
-
65 гравитационное распределение нефти и воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационное распределение нефти и воды
-
66 добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
-
67 добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи
-
68 ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость, наполненная волокнистым материалом для отделения нефти от воды
-
69 замеренный объем нефти за вычетом содержащегося в нем объёма мехпримесей и воды
замеренный объем нефти за вычетом содержащегося в нем объёма мехпримесей и воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замеренный объем нефти за вычетом содержащегося в нем объёма мехпримесей и воды
-
70 испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти
испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на центрифуге для определения содержания механических примесей воды в пробе нефти
-
71 нагнетание горячей воды (в коллектор нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание горячей воды (в коллектор нефти)
-
72 нагнетание карбонизированной воды (в коллектор нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание карбонизированной воды (в коллектор нефти)
-
73 отстойный танк для смеси нефти и воды
отстойный танк для смеси нефти и воды
(образовавшейся при чистке танкера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный танк для смеси нефти и воды
-
74 планка для сбора нефти с поверхности воды
планка для сбора нефти с поверхности воды
(в нефтезаводской ловушке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планка для сбора нефти с поверхности воды
-
75 признаки нефти и воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признаки нефти и воды
-
76 распределение газа, нефти и воды
распределение газа, нефти и воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение газа, нефти и воды
-
77 сбор нефти с поверхности воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор нефти с поверхности воды
-
78 скважина с пульсирующим выбросом воды (нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с пульсирующим выбросом воды (нефти)
-
79 термические методы вытеснения нефти
термические методы вытеснения нефти
тепловые методы вытеснения нефти
Закачка пара, горячей воды, внутрипластовое горение, использование экзотермических реакций
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термические методы вытеснения нефти
-
80 устройство для сбора нефти с поверхности воды
устройство для сбора нефти с поверхности воды
(в нефтезаводской ловушке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для сбора нефти с поверхности воды
См. также в других словарях:
бак для сбора загрязнённой воды или нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
гравитационное разделение воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation of oil and water … Справочник технического переводчика
наклонный контакт (воды и нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tilted fluid contact … Справочник технического переводчика
определение содержания воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of water content in oil … Справочник технического переводчика
определение содержания воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water and oil content test … Справочник технического переводчика
определение содержания свободной воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of free water content in oil … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water interfacial tension … Справочник технического переводчика
процентное содержание воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water in oil percentage … Справочник технического переводчика
резервуар для отделения свободной воды (от нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water settlerfree water settling tank … Справочник технического переводчика
сепаратор для отделения воды от нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water separatoroil water separator … Справочник технического переводчика