-
21 добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
-
22 аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды
Drilling: water locating device (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды
-
23 местное скопление воды
местное скопление воды
Водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местное скопление воды
-
24 начало подхода фронта (прорыва) нагнетаемой воды
начало подхода фронта (прорыва) нагнетаемой воды
(к продуктивной скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало подхода фронта (прорыва) нагнетаемой воды
-
25 закрытие воды
1) Geology: shutting off of water2) Mining: exchanger of water (в скважине), shutting-off of water3) Oil: formation shut-off (задавкой башмака колонны в глину при ударном бурении), water exclusion (при бурении или ремонте скважин), water shut off (водопритока), water shutoff, water shutting-off (напр. путём цементирования обсадных труб)4) Drilling: WSO (water shut off)5) Oil&Gas technology formation shut-off (задавкой башмака колонны) -
26 замер уровня воды
Geology: levelling survey (в скважине) -
27 начало подхода фронта нагнетаемой воды
Универсальный русско-английский словарь > начало подхода фронта нагнетаемой воды
-
28 начало прорыва нагнетаемой воды
Универсальный русско-английский словарь > начало прорыва нагнетаемой воды
-
29 объёмное содержание воды
Универсальный русско-английский словарь > объёмное содержание воды
-
30 приток воды
1) Geology: flow of water (в руднике), growth, onflow, seepage2) Engineering: increment (в какую-л. зону насыщения), water migration3) Construction: migration of water4) Mining: water entrance, water seepage, water-make, waterflow5) Oil: water encroachment (в скважину), water entry (в скважину), water flow, water inflow (в скважину), water influx (в пласт), water influx (в пласт)6) Fishery: (прибыль) onflow10) oil&gas: water influx (в скважине)11) General subject: inrush of water, water inlet, water supply -
31 прорыв к скважине
Engineering: breakthrough (воды, газа, тепла) -
32 сработка уровня воды
1) Engineering: drawdown2) Makarov: depression head, drawdown (в водохранилище или скважине), infiltration head, percolation headУниверсальный русско-английский словарь > сработка уровня воды
-
33 устройство, указывающее место притока воды
Универсальный русско-английский словарь > устройство, указывающее место притока воды
-
34 понижение уровня в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод
Makarov: (воды) drawdown of wellУниверсальный русско-английский словарь > понижение уровня в колодце или в скважине по сравнению с уровнем грунтовых вод
-
35 выброс соленой воды
(в скважине, ранее дававший нефть) water blowРусско-английский словарь по нефти и газу > выброс соленой воды
-
36 объемное содержание воды
( в движущемся по эксплуатационной скважине потоке) water holdupРусско-английский словарь по нефти и газу > объемное содержание воды
-
37 понижение уровня воды
( в скважине) abaissement du niveau d'eau, décrueРусско-французский словарь по нефти и газу > понижение уровня воды
-
38 признаки воды
( в скважине) indice d'eau -
39 закрытие воды
-
40 выброс воды или породы при взрыве в скважине
Geophysics: hole blowУниверсальный русско-английский словарь > выброс воды или породы при взрыве в скважине
См. также в других словарях:
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water locating device … Справочник технического переводчика
закрытие воды в скважине одной операцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective water shutoff … Справочник технического переводчика
уровень (воды в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN table … Справочник технического переводчика
Воды грунтовые — влага свободная гравитационная категории и состояния почвенной влаги), образующая в грунте горизонт водоносный , обнаруживаемый по появлению зеркала свободной воды в скважине (колодце, шурфе), проникающей в этот горизонт … Толковый словарь по почвоведению
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Кашинские минеральные воды — Этикетка с бутылки «Анны Кашинской» 1,5 л … Википедия
Артезианские воды — [от назв. франц. провинции Артуа (лат. Artesium), где эти воды издавна использовались], подземные воды, заключённые между водоупорными слоями и находящиеся под гидравлическим давлением. Залегают главным образом в доантропогеновых… … Большая советская энциклопедия
Малкинские минеральные воды — … Википедия
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial breakthrough recovery … Справочник технического переводчика
местное скопление воды — Водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
начало подхода фронта (прорыва) нагнетаемой воды — (к продуктивной скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial water breakthrough … Справочник технического переводчика