-
61 воды не замутить
1) General subject: look as if butter wouldn't melt in mouth2) Makarov: look as if butter wouldn't melt in (one's) mouth -
62 воды нефтяных месторождений
1) Geology: oil-field waters2) Makarov: oil-field waterУниверсальный русско-английский словарь > воды нефтяных месторождений
-
63 воды океана
General subject: brine -
64 воды от промывки пресс-фильтров
Ecology: filter-press washingsУниверсальный русско-английский словарь > воды от промывки пресс-фильтров
-
65 воды от промывки прессфильтров
Ecology: filter-press washingsУниверсальный русско-английский словарь > воды от промывки прессфильтров
-
66 воды открытого моря
Diplomatic term: waters of the high seasУниверсальный русско-английский словарь > воды открытого моря
-
67 воды отошли
General subject: the water broke (перед родами) -
68 воды паводка
Makarov: floodwater -
69 воды прилива
1) General subject: tidal waters2) Construction: tidewater -
70 воды реки
Poetical language: streams -
71 воды с большим судоходством
Caspian: congested waters, crowded watersУниверсальный русско-английский словарь > воды с большим судоходством
-
72 воды с верховьев
1) General subject: headwaters, headwaterses2) Geology: headwater -
73 воды с верховья
General subject: headwaters -
74 воды системы аварийного охлаждения турбины
Makarov: turbine auxiliary cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > воды системы аварийного охлаждения турбины
-
75 воды со сложными ледовыми условиями
Engineering: ice-congested waterУниверсальный русско-английский словарь > воды со сложными ледовыми условиями
-
76 воды сточные
Chemical weapons: effluent water, sewage water, waste water -
77 воды сточные городские
Ecology: communal wastewaterУниверсальный русско-английский словарь > воды сточные городские
-
78 воды суши
1) Engineering: land water2) Ecology: continental waters, inland water, inland waters, inner water, territorial water3) Makarov: continental water, territorial waters4) General subject: water of earth -
79 воды умеренного пояса
Fishery: temperate watersУниверсальный русско-английский словарь > воды умеренного пояса
-
80 воды эстуария
Makarov: estuarial waters, estuarine waters
См. также в других словарях:
воды — см. вода Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воды сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
ВОДЫ — вся вода, находящаяся в водных объектах ( Водный Кодекс Российской Федерации ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
воды — безмолвствующие (Бальмонт); бестрепетные (Бальмонт, Брюсов); бурливые (Фед. Давыдов); говорливые (Фед. Давыдов, Нем. Данченко); дремлющие (Майков, Некрасов); сапфирные (Брюсов); сверкающие (П.Я.); спящие (Пушкин); сонные (Пушкин); тихие (Окулов); … Словарь эпитетов
ВОДЫ — Охраняемый законом природный объект, представляющий часть природной среды гидросферу нашей планеты и состоящей из естественных и искусственных водоемов, подземных вод, ледников, Мирового океана. Выполняет экологическую, экономическую, культурно… … Словарь бизнес-терминов
воды — Относятся к категории нелесных земель, которые объединяют реки, ручьи, водоемы, находящиеся на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ВОДЫ — в водном законодательстве РФ вся вода, находящаяся в водных объектах … Юридическая энциклопедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
воды — ВОДЫ, род. вод, дат. водам, мн Разг. Жидкость, окружающая плод во время беременности и предохраняющая его от толчков и давления (у человека и живородящих животных). Вечером у роженицы отошли воды … Толковый словарь русских существительных
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь