-
1 Grundwassersohle
f(водоупорная) подошва водоносного пласта; подстилающий водоупорный пласт -
2 Grundwassersohle
сущ.1) общ. (водоупорная) подошва водоносного пласта, подстилающий водоупорный пласт2) геол. водоупорный пласт, который подстилает водоносный пласт, подошва водоносного пласта3) тех. водоупор, водоупорное ложе5) океаногр. подошва грунтовых вод -
3 Regenbekleidung
-
4 Regenkleidung
сущ.текст. водоупорная одежда, непромокаемая одежда -
5 Regenschutzkleidung
сущ.текст. водоупорная одежда, непромокаемая одежда -
6 Trockengewebe
сущ.текст. водозащитная ткань, водоупорная ткань -
7 Wasserdichtungszusatzmittel
сущ.стр. водоупорная добавка (для повышения водонепроницаемости), уплотняющая добавка (напр. бетона)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserdichtungszusatzmittel
-
8 wasserechte Anstrichfarbe
Универсальный немецко-русский словарь > wasserechte Anstrichfarbe
-
9 Wasserdichtungszusatzmittel
n1. водоупорная добавка2. водонепроницаемая добавка (напр. для бетона)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdichtungszusatzmittel
-
10 wasserdichte Imprägnierung
прил.1) стр. водонепроницаемая пропитка2) нефт. водоотталкивающая пропитка, водотталкивающая пропитка, гидрофобизация3) судостр. водоупорная пропиткаУниверсальный немецко-русский словарь > wasserdichte Imprägnierung
-
11 wasserechte Anstrichfarbe
водостойкая [водоупорная] краскаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > wasserechte Anstrichfarbe
См. также в других словарях:
Водоупорная перемычка — (a. water proof cofferdam; н. Wasserdamm; ф. barrage etanche, barrage impermeable, barrage hydrofuge; и. dique impermeable) сооружение для изоляции действующих шахтных выработок от внезапных прорывов в них воды. B. п. возводятся из бетона … Геологическая энциклопедия
Водоупорная кровля — 34. Водоупорная кровля 35. Водоупорное ложе 36. Область питания Область поступления атмосферных Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кровля водоупорная — слой маловодопроницаемой породы, залегающий над нижележащим водоносным горизонтом … Толковый словарь по почвоведению
водотривка перемичка — водоупорная перемычка watеr proof cofferdam Wasserdamm споруда для ізоляції діючих шахтних виробок від раптового проникнення в них води. В.п. споруджуються з бетону, залізобетону і бувають суцільними або з герметич. металевими дверима, які… … Гірничий енциклопедичний словник
СТ СЭВ 2086-80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения: 18. Адсорбированная вода Связанная вода, молекулы которой удерживаются на поверхности частиц горной породы за счет сил межмолекулярного взаимодействия их с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОУПОРНЫЙ — ВОДОУПОРНЫЙ, водоупорная, водоупорное; водоупорен, водоупорна, водоупорно (спец.). Не изменяющийся под действием воды. Водоупорный клей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАКИНТОШ — (по имени изобретателя). Непромокаемая ткань и сделанный из нее плащ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАКИНТОШ верхнее непромокаемое платье. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОДОУПОР — г. п., практически не пропускающая через себя воду, или относительно (по сравнению с водопроницаемыми слоями п.) водонепроницаемый ее слой. В., покрывающий водоносную п., образует водоупорную кровлю, а подстилающий водоносную п. водоупорное ложе … Геологическая энциклопедия
ОКНО ГРУНТОВОЙ ВОДЫ — небольшой участок на площади распространения водоносной п. с напорной водой, где водоупорная кровля отсутствует и напорная вода становится грунтовой, т. е. имеющей свободную водную поверхность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подземные воды первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Г в. имеют свободную водную поверхность. Площадь распространения Г. в. и область поглощения совпадают. Иногда Г. в,… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии