-
1 водоотводная канава
caniveau, fossé d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > водоотводная канава
-
2 водоотводная труба
tuyau d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > водоотводная труба
-
3 водоотводная труба
Русско-французский словарь по нефти и газу > водоотводная труба
-
4 водоотводная канава
adj1) eng. fossé d'écoulement, caniveau, ruellette (на поверхности), écluse2) construct. rigole d'écoulement, rigole pour écoulement des eaux, saignée3) mining. arrugie -
5 водоотводная канавка
Dictionnaire russe-français universel > водоотводная канавка
-
6 водоотводная труба
adj1) eng. canon de goutière, canon de gouttière, tuyau d'écoulement, égout2) construct. barbacane3) hydrogr. exutoire4) metal. tuyau d'écoulement d'eau -
7 водоотводная штольня
Dictionnaire russe-français universel > водоотводная штольня
-
8 кювет
кювет
Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кювет
См. также в других словарях:
КАНАВА ВОДООТВОДНАЯ — длинный простейшего типа открытый водоотвод определенного поперечного сечения, выкопанный в грунте для сбора и отвода воды. К. в. делятся на нагорные для отвода воды, подтекающей с нагорной стороны к откосу выемки, и отводные, отводящие воду от… … Технический железнодорожный словарь
Канава водоотводная — канава, предназначенная для пропуска воды из боковых канав и резервов или находящихся в пределах дорожной полосы котловин в ближайшие водоемы или пониженные места рельефа. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Трубка водоотводная — конструктивный элемент системы водоотвода для спуска поверхностной воды с ездового полотна и тротуаров, а также воды, стекающей по слою изоляции. Располагается в пониженных местах поперечного сечения моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Канава поперечная — водоотводная канава, сооружаемая при ожидаемом большом скоплении воды для спуска ее из боковых канав в сторону от земляного полотна. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Автодорожный тоннель — (a. traffic tunnel; н. Autobahntunnel; ф. tunnel autoroute; и. tunel en carretera) служит для движения автомоб. транспорта в горах (горный A. т.), под водой (подводный A. т.), упорядочения движения наземного транспорта на гор. улицах и… … Геологическая энциклопедия
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия
ВОДООТВОД (в искусственных сооружениях) — устройство для стока воды с частей сооружения, где может скапливаться атмосферная влага. В. устраиваются на мостах, где путь уложен на балласте, и в тоннелях. 1 свод; 2 водоотводная труба; 3 песок; 4 защитный слой (изоляция); 5 забутка; 6… … Технический железнодорожный словарь
НАСЫПЬ — участок земляного полотна, в пределах к рого его основная площадка располагается выше земной поверхности. Н. возводятся при пересечении жел. дор. линией низин, логов, оврагов, речных долин и т. п. Лучшим материалом для Н. являются все… … Технический железнодорожный словарь
КЮВЕТ — в фортификации небольшая канавка, делаемая на дне больш. рва. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КЮВЕТА, КЮВЕТКА, КЮВЕТ (фр. cuvette ровик). 1) ров, сделанный для того, чтобы мелководье стало… … Словарь иностранных слов русского языка
Долговечность — 1.3. Долговечность Durability, longevity Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
долговечность (срок службы) — 3.38 долговечность (срок службы): Характеристика оконного блока, определяющая его способность сохранять технические показатели в течение определенного срока в заданных климатических условиях, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации