-
61 использовать
anwenden, (напр. водные ресурсы) ausbauen, ausnutzen, auswerten, benutzen, benützen, einsetzen, verarbeiten -
62 ресурсы
* -
63 Kneippkur
f водные процедуры f/pl. по методу Кнейппа -
64 Wasserschi
m/pl. водные лыжи f/pl. -
65 воды
мн. ч.1) ( водные пространства) Gewässer n2) ( курорт) Kúrort m, Bad n (умл.)е́хать на во́ды — ins Bad réisen vi (s)
3) ( источники)минера́льные во́ды — Minerálquellen f pl
4)околопло́дные во́ды мед. — Frúchtwasser n
-
66 использовать
использовать anwenden vt; ausnutzen vt; auswerten vt; benutzen vt; benützen vt; einsetzen vt; nutzen; verarbeiten vt; verwenden vtиспользовать (напр., водные ресурсы) ausbauen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > использовать
-
67 антифризы
антифризы мн водные растворы, не замерзающие при низких температурах, применяющиеся в системах охлаждения ДВС -
68 лыжа
-
69 вибрионы
- Vibrio sp.
вибрионы
Грамотрицательные оксидазоположительные водные бактерии, имеющие форму изогнутых палочек, способные передвигаться с помощью жгутиков.
Примечание - Некоторые виды вибрионов патогенны для человека (например, Vibrio cholera и Vibrio parahaemolyticus).
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
- Vibrio sp.
DE
- Vibrio sp.
FR
- Vibrio sp.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибрионы
-
70 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
71 гидротопная варка
гидротопная варка
Варка с гидротопными растворами, представляющими собой водные растворы солей натрия и органических кислот
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротопная варка
-
72 заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заказник
-
73 легионеллы
легионеллы
Разновидность патогенных для человека грамотрицательных бактерий, оптимальной температурой для развития которых является 30-45 °С и которые могут медленно развиваться при температуре 20 °С и переносить температуру 55 °С.
Примечания
1. Выделяются из поверхностных вод, ила, термально загрязненных озер и источников, а также распределительных систем питьевого и горячего водоснабжения.
2. Служат возбудителями пневмонии «болезни легионеров» и лихорадки Понтиака. Путь передачи инфекции - через водные аэрозоли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > легионеллы
-
74 макрофиты
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > макрофиты
-
75 пристань
пристань
Небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- пути водные внутр. и их навигац. оборуд.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пристань
См. также в других словарях:
Водные — 3. Водные ресурсы и водный баланс территории Советского Союза. Л.: Гидрометеоиздат. 1967. Источник: СТП ВНИИГ 210.01.НТ 05: Методика расчета гидрологических характеристик техногенно нагруженных территорий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водные гифомицеты — Водные гифомицеты являются составной частью экологической группы водных грибов, куда, помимо представителей несовершенных грибов, входят также представители классов хитридиомицетов (Chytridiomycetes), оомицетов (Oomycetes), сумчатых… … Биологическая энциклопедия
Водные растения — Водные растения. Иллюстрация из Э … Википедия
Водные лыжи — Водные лыжи популярный вид спорта и развлечение. Представляет собой передвижение по поверхности воды на специальной формы лыже, удерживая в руках трос (его называют «фал»), соединённый с катером или другим плавательным средством,… … Википедия
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды, пригодные для использования в хозяйстве. Особенно важны ресурсы пресной воды, которая составляет менее 3% общего объема гидросферы. Запасы доступной пресной воды распределены крайне неравномерно: в Африке только 10% населения обеспечены… … Географическая энциклопедия
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — пригодные для использования в народном хозяйстве запасы поверхностных (рек, озер, каналов, водохранилищ, морей, океанов) и подземных вод. К водным ресурсам относят также почвенную влагу, воду ледников, водяные пары атмосферы. Общие запасы воды на … Экологический словарь
Водные тиранны — ? Водные тиранны Масковый водяной тиранн Научная классификация … Википедия
ВОДНЫЕ БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — (ВОДНЫЕ БИОРЕСУРСЫ) рыбы, водные беспозвоночные, водные млекопитающие, водоросли, другие водные животные и растения, находящиеся в состоянии естественной свободы … Юридическая энциклопедия
Водные ресурсы — (a. water resources; н. Wasserschetze, Wassersquellen; ф. ressources d eau; и. recursos de agua) пригодные для использования воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, a также воды (льды)… … Геологическая энциклопедия
Водные черепахи — ? Водные черепахи … Википедия
Водные объекты общего пользования — водные объекты, находящиеся в общедоступном, открытом пользовании. Водные объекты, находящиеся в государственной собственности, а также обособленные водные объекты, находящиеся в муниципальной собственности, являются водными объектами общего… … Словарь юридических понятий