-
1 внутренним
• vnitřním -
2 внутренним образом
General subject: internallyУниверсальный русско-английский словарь > внутренним образом
-
3 внутренним чутьём
adjgener. aus einem Instinkt heraus -
4 зазор между внутренним и внешним радиационными поясами
зазор между внутренним и внешним радиационными поясами
Область минимальных потоков электронов с энергией, равной или большей 100 кэВ, расположенная между внутренним и внешним радиационными поясами.
[ ГОСТ 25645.106-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между внутренним и внешним радиационными поясами
-
5 разрядник с внутренним резонатором
разрядник с внутренним резонатором
Ндп. разрядник с собственным резонатором
Резонансный разрядник, корпус которого обладает свойствами объемного резонатора.
[ ГОСТ 23769-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
121. Разрядник с внутренним резонатором
Ндп. Разрядник с собственным резонатором
Integral cavity type
-
Резонансный разрядник, корпус которого обладает свойствами объемного резонатора
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядник с внутренним резонатором
-
6 фотоэлемент с внутренним фотоэффектом
фотоэлемент с внутренним фотоэффектом; фоторезистор — photoconducting cell
Русско-английский большой базовый словарь > фотоэлемент с внутренним фотоэффектом
-
7 двигатель с внутренним смесеобразованием
двигатель м с внутренним смесеобразованием ДВС, в котором горючая смесь образуется внутри рабочего цилиндраVerbrennungsmotor m mit innerer Gemischbildung; Einspritzmotor mРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с внутренним смесеобразованием
-
8 шестерённый насос с внутренним зацеплением
насос м с внутренним зацеплением, шестерённыйZahnradpumpe f, innenverzahnteРусско-немецкий словарь по энергетике > шестерённый насос с внутренним зацеплением
-
9 катод с внутренним покрытием
Русско-английский научный словарь > катод с внутренним покрытием
-
10 вираж с внутренним скольжением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вираж с внутренним скольжением
-
11 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
12 ремизная рама с внутренним основонаблюдателем
ремизная рама с внутренним основонаблюдателем
Ремизная рама, верхняя планка которой служит одновременно электроконтактом для подачи сигнала на останов машины при обрыве нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремизная рама с внутренним основонаблюдателем
-
13 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
14 шестеренный насос с внутренним зацеплением
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестеренный насос с внутренним зацеплением
-
15 алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
-
16 алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
-
17 алмазы со снятым внутренним напряжением и высокой степенью полировки поверхности
алмазы со снятым внутренним напряжением и высокой степенью полировки поверхности
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазы со снятым внутренним напряжением и высокой степенью полировки поверхности
-
18 вероятность потерь по внутренним причинам
вероятность потерь по внутренним причинам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность потерь по внутренним причинам
-
19 вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением
- furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением
-
20 волновод с внутренним диэлектрическим покрытием
волновод с внутренним диэлектрическим покрытием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновод с внутренним диэлектрическим покрытием
См. также в других словарях:
Комиссия кнессета по внутренним делам и защите окружающей среды — Комиссия по внутренним делам и защите окружающей среды (ивр. ועדת הפנים והגנת הסביבה Ваадат ха пним ве хаганат ха свива) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся внутренними делами Израиля и экологией страны. Информация о комиссии… … Википедия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ, ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ, МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ — ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ (ИСКЛЮЧАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВНУТРИХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД) АВТОМОБИЛЬНЫМ, ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ,… … Юридический словарь современного гражданского права
Дифференциал с повышенным внутренним сопротивлением — ДПВС конического типа Дифференциал с повышенным внутренним сопротивлением (ДПВС) – это тип дифференциала, который допускает наличие небольшой разницы в … Википедия
Правила плавания по внутренним водным путям Российской Федерации — федеральный нормативный акт, разработанный в соответствии с Федеральным законом от 7 марта 2001 года N 24 ФЗ «Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации» (далее КВВТ) (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 11, ст … Википедия
зазор между внутренним и внешним радиационными поясами — Область минимальных потоков электронов с энергией, равной или большей 100 кэВ, расположенная между внутренним и внешним радиационными поясами. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN the gap between inner and outer… … Справочник технического переводчика
Инициирующее событие, вызванное внутренним воздействием — инициирующее событие, вызванное пожаром, затоплением, летящим предметом или техногенным воздействием иного рода в пределах блока АС, и не являющееся внутренним ИС. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЭП с внутренним замыканием — 3.7 СЭП с внутренним замыканием: конструкция СЭП, при которой ЗМ размещен в его корпусе Источник: НБ ЖТ ЦШ 082 2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности 3.7 СЭП с внутренним замыканием: конструкция СЭП, при которой ЗМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страны, из которых разрешен въезд в Россию по внутренним паспортам — Выступая с посланием Федеральному собранию 12 декабря 2012 года президент РФ Владимир Путин сказал, что не позднее чем в 2015 году въезд в Россию должен быть разрешен исключительно по заграничным, а не внутренним паспортам других стран. Прежний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
видевший внутренним взором — прил., кол во синонимов: 6 • видевший мысленным взором (6) • представлявший (65) • … Словарь синонимов
увидевший внутренним взором — прил., кол во синонимов: 7 • вообразивший (20) • нарисовавший (37) • нарисовавший се … Словарь синонимов
проникнутый внутренним светом — прил., кол во синонимов: 4 • лучистый (22) • одухотворенный (13) • сияющий (33) … Словарь синонимов