-
61 (внезапный) удар
Military: coup -
62 внезапный (ливневой) сток
General subject: spate runoffУниверсальный русско-английский словарь > внезапный (ливневой) сток
-
63 внезапный бурный паводок
Makarov: flash floodУниверсальный русско-английский словарь > внезапный бурный паводок
-
64 внезапный быстрый удар
Универсальный русско-английский словарь > внезапный быстрый удар
-
65 внезапный в полный отказ
Engineering: catastrophic failureУниверсальный русско-английский словарь > внезапный в полный отказ
-
66 внезапный взрыв
General subject: sudden outburst (гнева, радости и т. п.) -
67 внезапный визит
Diplomatic term: unannounced visit (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод) -
68 внезапный выброс
1) Geology: nest instantaneous outburst, sudden bump, sudden outrush2) Engineering: rush-out, sudden outburst3) Mining: blast, rush, sudden rush4) Oil: blow, blowing, blowout, instantaneous outburst -
69 внезапный выброс газа
Универсальный русско-английский словарь > внезапный выброс газа
-
70 внезапный выброс из каверны
Mining: nest instantaneous outburstУниверсальный русско-английский словарь > внезапный выброс из каверны
-
71 внезапный выброс метана
Geology: methane outburstУниверсальный русско-английский словарь > внезапный выброс метана
-
72 внезапный выброс углекислоты
1) Geology: carbon dioxide outburst2) Mining: carbon-dioxide outburstУниверсальный русско-английский словарь > внезапный выброс углекислоты
-
73 внезапный выброс угля
Geology: coal outburstУниверсальный русско-английский словарь > внезапный выброс угля
-
74 внезапный вывал
Mining: sudden fall -
75 внезапный вывал породы
Универсальный русско-английский словарь > внезапный вывал породы
-
76 внезапный вывод
Makarov: abrupt withdrawal (войск) -
77 внезапный выпуск
1) Geology: abrupt discharge2) Makarov: abrupt discharge (воды) -
78 внезапный выход воздуха из кессона
Construction: blowoutУниверсальный русско-английский словарь > внезапный выход воздуха из кессона
-
79 внезапный выход из Договора по ПРО
Military: breakoutУниверсальный русско-английский словарь > внезапный выход из Договора по ПРО
-
80 внезапный горный удар
Mining: sudden bumpУниверсальный русско-английский словарь > внезапный горный удар
См. также в других словарях:
внезапный — неожиданный, скоропостижный; непредсказуемый, непредвиденный, нечаянный, как с неба свалился, нежданный, нахрапистый, негаданный, резкий. Ant. ожидаемый Словарь русских синонимов. внезапный см. неожиданный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, внезапная, внезапное; (кратк. мужск. не употр.) внезапна, внезапно. Неожиданный, вдруг наступивший. Внезапный шум. Внезапная смерть. Внезапный отъезд. Внезапно (нареч.) подул сильный ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, нечаянный, нежданный, неожиданный, недуманный, негаданный; | мгновенный, скорый, быстрый; порывистый. Внезапно, внезапу, твер. внетильку нареч. нечаянно, нежданно, вдруг. Внезапность жен. состояние внезапного; нечаянность,… … Толковый словарь Даля
внезапный — ВНЕЗАПНЫЙ, нежданный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый, нечаянный, скоропостижный, разг. негаданный ВНЕЗАПНО, вдруг, нежданно, неожиданно, непредвиденно, скоропостижно, трад. поэт., разг. нежданно негаданно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕЗАПНЫЙ — ВНЕЗАПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Вдруг, неожиданно наступивший. В. отъезд. Внезапно (нареч.) поднялась метель. | сущ. внезапность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внезапный — ая, ое; пен, пна Происходящий, наступающий быстро, вдруг, неожиданно. Внезапное похолодание. Внезапный отъезд гостей. Внезапная атака. И вдруг, охваченный внезапным порывом, он бросился к столу и одним духом сочинил радиограмму (Горбатов).… … Популярный словарь русского языка
внезапный — нанести внезапный удар • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внезапный — • неожиданный, непредвиденный, внезапный Стр. 0660 Стр. 0661 Стр. 0662 Стр. 0663 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внезапный удар — Sudden Impact Ж … Википедия
Внезапный сыч — Жанр экспериментальный рок Годы 1989 наши дни Страна … Википедия
Внезапный удар (фильм) — Внезапный удар Sudden Impact Жанр боевик … Википедия