-
1 ВЛАСТЬЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЛАСТЬЮ
-
2 властью
Law: alia juris (чьей либо), by authority of law -
3 властью и т.п.
Law: investment -
4 властью авторитета
Универсальный русско-английский словарь > властью авторитета
-
5 властью закона
-
6 властью штата
Law: by state authority -
7 властью, от имени другого лица
Law: alia jurisУниверсальный русско-английский словарь > властью, от имени другого лица
-
8 злоупотребление властью
Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление властью
-
9 злоупотребление монопольной властью
Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление монопольной властью
-
10 злоупотребление монопольной властью
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребление монопольной властью
-
11 под властью
• ВО ВЛАСТИ < ПОД ВЛАСТЬЮ> чего[PrepP; these forms only; the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ (a person is) overcome by sth., fully absorbed in sth. (that elicits a strong emotional response):- X is overpowered (gripped, overwhelmed) by Y;- X is under the spell of Y.♦...Я молчу, я весь во власти необыкновенного ритма и серебряного звука трубы (Казаков 2)....I'm quiet, I'm entirely in the power of that extraordinary rhythm and the silvery sound of the trumpet (2a).♦...Она опять во власти какой-то навязчивой идеи, смотрит в одну точку с тем же сосредоточенным, напряжённым, упрямым выражением (Рыбаков 2)....She was obviously in the grip of some new obsession, gazing at a single spot with her fixed, tense, stubborn stare (2a).♦ "Он сидит ночью один, весь во власти охватившей его душу любви - единственной, неповторимой любви..." (Катаев 3). "He sits there alone in the night, completely overpowered by the love that has taken possession of his soul, unique, inimitable..." (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под властью
-
12 индивид, наделенный властью
Russian-english psychology dictionary > индивид, наделенный властью
-
13 облекать властью
Наделять полномочиями / Облекать властью-- If the data acquisition exercise is to be effective, adequate statutory powers must be vested in the responsible authorities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облекать властью
-
14 злоупотребление властью
Русско-английский синонимический словарь > злоупотребление властью
-
15 злоупотребление властью
орган власти, выдающий преступника — extraditing authority
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребление властью
-
16 злоупотребление властью
злоупотребление властью
1. Халатное или другое неправильное исполнение законодательного акта.
2. Действие чиновника компании, представляющее по своему характеру злоупотребление доверием или обязанностями, особенно если оно касается активов компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > злоупотребление властью
-
17 Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
Универсальный русско-английский словарь > Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
-
18 акт злоупотребления властью
Law: act of misfeasanceУниверсальный русско-английский словарь > акт злоупотребления властью
-
19 бороться с властью
Makarov: contend with powerУниверсальный русско-английский словарь > бороться с властью
-
20 взаимоотношения между властью и бизнесом
General subject: interplay of power and moneyУниверсальный русско-английский словарь > взаимоотношения между властью и бизнесом
См. также в других словарях:
властью — делиться властью • обладание, каузация облечь властью • непрямой объект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛАСТЬЮ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ … Юридическая энциклопедия
ВЛАСТЬЮ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Военный трибун с консульской властью — или консулярный трибун (лат. Tribunus militum consulari potestate) одна из высших римских магистратур. Чаще всего магистратуру относят к экстраординарным магистратурам, однако вопрос до сих пор остается спорным. Консулярные трибуны… … Википедия
Список храмов, упразднённых советской властью — Снос Храма Христа Спасителя в Москв … Википедия
У меня с советской властью серьезнейшие разногласия — Из романа (гл. 2) «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Остап Бендер: У меня с советской властью (...) серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.… … Словарь крылатых слов и выражений
облеченный властью — высокопоставленный, важный, имеющий влияние, влиятельный, в силе Словарь русских синонимов. облеченный властью прил., кол во синонимов: 5 • в силе (15) • … Словарь синонимов
Тайвань под властью Японии — Тайвань 台灣 Генерал губернаторство ← … Википедия
Балканские народы под властью Турции — Положение балканских народов во второй половине XVII и в XVIII в. Упадок Османской империи, разложение военно ленной системы, ослабление власти султанского правительства все это тяжело отражалось на жизни находившихся под турецкой властью… … Всемирная история. Энциклопедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — одно из должностных преступлений по УК РСФСР 1960 г. Представляло собой умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред… … Юридический словарь
Злоупотребление Властью — англ. abuse authority действия, связанные с использованием должностным лицом своего служебного положения вопреки интересам службы, ради личной заинтересованности. З.в. наказывается в уголовном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов