-
41 светский
επ.1. της ανώτερης κοινωνίας•-ое общество η ανώτερη κοινωνία.
2. κοσμικός, εγκόσμιος, κοινωνικός• λαϊκός•светский человек κοσμικός άνθρωπος•
-ая власть η πολιτική εξουσία (μη θρησκευτική)•
-ие песни κοσμικά τραγούδια•
-ая жизнь κοσμική ζωή (μη θρη-σκευτ ική).
-
42 советский
επ.σοβιετικός•советский народ ο σοβιετικός λαός•
-ая власть σοβιετική εξουσία•
-ое государство σοβιετικό κράτος•
строй σοβιετικό καθεστώς•
-ая конституция το σοβιετικό σύνταγμα•
советский патриотизм σοβιετικός πατριωτισμός•
советский союз Σοβιετική Ενωση.
-
43 сосредоточить
-очу, -очишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сосредоточенный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.1. συγκεντρώνω•сосредоточить войска συγκεντρώνω στρατεύματα•
сосредоточить власть в свои руки συγκεντρώνω την εξουσία στα χέρια μου;•
сосредоточить огонь συγκεντρώνω τα πυρά.
2. προσηλώνω• εντείνω•-внимание συγκεντρώνω την προσοχή•
сосредоточить мысль συγκεντρώνω τη σκέψη.
1. συγκεντρώνομαι•резервы -лись οι εφεδρείες συγκεντρώθηκαν.
2. προσηλώνομαι, αφοσιώνομαι•шум мешал мне сосредоточить ο θόρυβος με εμπόδιζε να συγκεντρωθώ.
-
44 твёрдый
επ., βρ: твёрд, тверда, твёрдо; твёрже1. σκληρός• στερεός•-ое тело στερεό σώμα•
-ое вещество σκληρή ουσία•
-ые горючие τα στερεά καύσιμα•
твёрдый карандаш το σκληρό μολύβι•
-ое яблоко σκληρό μήλο.
2. μτφ. γερός, σταθερός, στερεός, ακλόνητος• ατράνταχτος•быть -ым в беде αντέχω γερά στη δυστυχία.
|| ισχυρός•-ая воля ισχυρή θέληση•
твёрдый характер ισχυρός χαρακτήρας•
-ая память γερή μνήμη.
3. στέρεος•-ая опора γερό στήριγμα.
|| σταθερός, μόνιμος•-ая власть σταθερή εξουσία•
-ые цены σταθερές τιμές.
|| μτφ. ακλόνητος•-ая уверенность ακλόνητη πίστη•
-ое убеждение σταθερή πεποίθηση.
εκφρ.твёрдый знак – το σκληρό γράμμα «Ъ»•- ые согласные – τα σκληρά (ηχηρά) σύμφωνα•стоять -ой ногой – πατώ γερά (στέκομαι σε γερές θέσεις). -
45 тиранический
επ.1. τυραννικός•-ая власть τυραννική εξουσία.
2. μτφ. δεσποτικός, αυταρχικός, απολυταρχικός. -
46 укрепить
ρ.σ.μ.1. στερεώνω, στεργιώνω πιο γερά• σταθεροποιώ• συνδέω πιο γερά•укрепить ш10-тину στερεώνω πιο γερά το φράγμα•
укрепить доску гвоздями καρφώνω γερά τη σανίδα.
|| μτφ. δυναμώνω•укрепить власть στεργιώνω την εξουσία•
-дружбу δυναμώνω τη φιλία.
2. τονώνω, ενισχύω•южный климат -ил его здоровье το νότιο κλίμα καλυτέρευσε την υγεία του•
укрепить нервы τονώνω τα νεύρα•
свежий воздух -ил его лгкие ο φρέσκος (καθαρός) αέρας τόνωσε τα πνευμόνια του.
3. (στρατ.) οχυρώνω•укрепить местность οχυρώνω την τοποθεσία•
укрепить город οχυρώνω την πόλη.
4. ισχυροποιώ, κραταιώνω•страну κάνω τη χώρα ισχυρή (κραταιά).
1. στερεώνομαι, στεργιώνομαι • σταθεροποιούμαι.2. δυναμώνω• τονώνομαι•нервы -лись τα νεύρα τονώθηκαν.
|| ισχυροποιούμαι.3. μτφ. θεμελιώνομαι, ριζώνω• μένω ακλόνητος, ακράδαντος•укрепить в своих убеждениях μένω ακλόνητος στις πεποιθήσεις μου.
4. οχυρώνομαι•войска -лись на склонах горы τα στρατεύματα οχυρώθηκαν στις πλαγιές του βουνού.
-
47 упрочить
-чу, -чишьρ.σ.μ.(γραπ. λόγος). || σταθεροποιώ, στερεώνω, στεργιώνω, εδραιώνω• παγιώνω•упрочить мир упрочить εδραιώνω την ειρήνη•
упрочить власть εδραιώνω την εξουσία•
упрочить союз рабочего класса с крестьяанством στεργιώνω τη συμμαχία της εργατικής τάξης με την αγροτιά (ή και αγροτιάς)•
упрочить своё положение σταθεροποιώ την κατάσταση μου (ήτη θέση μου).
σταθεροποιούμαι, στερεώνομαι, εδραιώνομαι• εμπεδώνομαι-παγιώνομαι•положение страны -лось η κατάσταση της χώρας σταθεροπο ιήθηκε.
-
48 централизованный
επ. από μτχ.1. συγκεντρωτικός•-ая власть συγκεντρωτική εξουσία.
2. κεντρικός, από το κέντρο•-ое снабжение κεντρικός εφοδιασμός.
-
49 центральный
επ.κεντρικός•-ая точка κεντρικό σημείο•
-ая улица κεντρική οδός•
-ая Европа κεντρική Ευρώπη•
центральный орган партии κεντρικό όργανο του κόμματος•
центральный нападающий ο κεντρικός κυνηγός ποδοσφαίρου, σέντερ-φορ•
-комитет профсоюзов κεντρική επιτροπή των συνδικάτων•
-ая власть η κεντρική εξουσία.
εκφρ.- ая нервная система – το κεντρικό νευρικό σύστημα•ружь -ого боя – το οπισθογεμές όπλο.
См. также в других словарях:
власть — власть, и … Русское словесное ударение
власть — власть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
власть — власть/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… … Философская энциклопедия
Власть — (power) Способность заставлять людей (или обстоятельства) совершать то, что иначе они бы не совершили. Цель современной концепции власти была признана еще в 1748 г., когда было опубликовано эссе Юма (Hume) О первоначальном договоре ( Of the… … Политология. Словарь.
ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… … Толковый словарь Ушакова
ВЛАСТЬ — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей. Ричард Нидем Путь от богатства к власти менее предосудителен, чем от власти к богатству. Тадеуш Котарбиньский Всякая законная… … Сводная энциклопедия афоризмов
власть — (2) 1. Господство повелителя, могущество: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26 27. Тогда глагола … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Власть — Власть ♦ Pouvoir Превосходное определение власти дает Гоббс: «Могуще ство человека есть его наличные средства достигнуть в будущем некоего видимого блага» («Левиафан», глава 10). Следовательно, власть существует в реальности (в настоящем),… … Философский словарь Спонвиля
ВЛАСТЬ — жен. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть… … Толковый словарь Даля
власть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? власти, чем? власти, (вижу) что? власть, чем? властью, о чём? о власти; мн. что? власти, (нет) чего? властей, чему? властям, (вижу) что? власти, чем? властями, о чём? о властях управление 1.… … Толковый словарь Дмитриева