-
1 вкусный
прил.gustoso, sabroso, rico, apetitosoэ́то вку́сно — esto está rico
как вку́сный! — ¡qué sabroso!
вку́сное блю́до — plato gustoso (rico)
* * *прил.gustoso, sabroso, rico, apetitosoэ́то вку́сно — esto está rico
как вку́сный! — ¡qué sabroso!
вку́сное блю́до — plato gustoso (rico)
* * *adj1) gener. apetitoso, de rechupete, sàpido, gustoso, rico, sabroso, suculento2) colloq. comible -
2 как вкусный!
part.gener. ¡qué sabroso! -
3 лакомый
прил.1) ( вкусный) gustoso, sabrosoла́комое блю́до — plato exquisito (delicado), ambrosía f
2) перен., до + род. п., на + вин. п., разг. ( падкий) ansioso (de), ávido (de, para)••ла́комый кусо́к (кусо́чек) — buen bocado
* * *прил.1) ( вкусный) gustoso, sabrosoла́комое блю́до — plato exquisito (delicado), ambrosía f
2) перен., до + род. п., на + вин. п., разг. ( падкий) ansioso (de), ávido (de, para)••ла́комый кусо́к (кусо́чек) — buen bocado
* * *adj1) gener. (âêóññúì) gustoso, de rechupete, galamero, goloso, sabroso, laminero2) liter. (ïàäêèì) ansioso (de), ávido (de, para) -
4 смачный
прил. разг.2) ( со смаком) con gustazo, con regusto; con mucho placer ( с удовольствием)* * *adjcolloq. (ñî ñìàêîì) con gustazo, con mucho placer (с удовольствием), con regusto, gustoso, pingüe (обильный), sabroso (вкусный) -
5 вкус
вкусв разн. знач. gusto;войти́ во \вкус чего́-л. kompreni la guston;э́то де́ло \вкуса estas afero de la gusto;на \вкус и цвет това́рищей нет kiom da homoj, tiom da gustoj;о \вкусах не спо́рят pri gustoj oni ne diskutas;\вкусный bongusta.* * *м.1) (ощущение, свойство) gusto m, sabor mприя́тный вкус — gusto (sabor) agradable
прия́тный на вкус — agradable al paladar
про́бовать на вкус — probar vt, gustar vt, degustar vt
о́рганы вкуса — los órganos del gusto
име́ть вкус чего́-либо — saber vi a
2) ( чувство изящного) gusto mиме́ть плохо́й, хоро́ший вкус — tener mal, buen gusto
быть оде́тым со вкусом — estar vestido con gusto
э́то де́ло вкуса — eso es cosa (cuestión) de gusto
на мой вкус — a mi gusto, a mi ver
быть (прийти́сь) по вкусу ( кому-либо) — ser del gusto (de), gustar vi (a)
3) (стиль, манера) gusto m, manera fво вкусе кого́-либо — al gusto (a la manera, al estilo) de alguien
в ру́сском вкусе — a lo ruso
в испа́нском вкусе — a lo español
••войти́ во вкус — tomar el gusto (afición) a
на вкус и цвет това́рищей нет посл. ≈≈ sobre gustos no hay nada escrito
* * *м.1) (ощущение, свойство) gusto m, sabor mприя́тный вкус — gusto (sabor) agradable
прия́тный на вкус — agradable al paladar
про́бовать на вкус — probar vt, gustar vt, degustar vt
о́рганы вкуса — los órganos del gusto
име́ть вкус чего́-либо — saber vi a
2) ( чувство изящного) gusto mиме́ть плохо́й, хоро́ший вкус — tener mal, buen gusto
быть оде́тым со вкусом — estar vestido con gusto
э́то де́ло вкуса — eso es cosa (cuestión) de gusto
на мой вкус — a mi gusto, a mi ver
быть (прийти́сь) по вкусу ( кому-либо) — ser del gusto (de), gustar vi (a)
3) (стиль, манера) gusto m, manera fво вкусе кого́-либо — al gusto (a la manera, al estilo) de alguien
в ру́сском вкусе — a lo ruso
в испа́нском вкусе — a lo español
••войти́ во вкус — tomar el gusto (afición) a
на вкус и цвет това́рищей нет посл. — ≈ sobre gustos no hay nada escrito
* * *n1) gener. manera, sabor (к чему-л.), sabrimiento (к чему-л.), saìnete, gusto, paladar, sabor2) obs. sabrimiento
См. также в других словарях:
вкусный — Аппетитный, лакомый, приятный на вкус, смачный, сочный, сладкий. Пирог пальчики оближете! Что (ни) в рот, то спасибо! Пирог объеденье! Деликатес! См … Словарь синонимов
вкусный — ВКУСНЫЙ, ая, ое. Эпитет, относящийся к какому л. специфическому, запоминающемуся ритму, ритмическому ходу, который производит особое впечатление на слушателя. Из муз. Ср. «вкусный» в общеположительном зн. в разг. речи (напр., у М. Горького, В.… … Словарь русского арго
ВКУСНЫЙ — ВКУСНЫЙ, вкусная, вкусное; вкусен, вкусна, вкусно. Приятный на вкус (в 1 знач.). Вкусное кушанье. «Куры очень вкусны.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКУСНЫЙ — ВКУСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. 1. Приятный на вкус 1 . В. обед. Вкусно (нареч.) кормить. 2. Выражающий аппетит, удовольствие, ощущение приятного. Вкусное причмокивание. | сущ. вкусность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
вкусный — вкусный, кратк. ф. вкусен, вкусна, вкусно, вкусны (допустимо вкусны); сравн. ст. вкуснее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вкусный — ▲ приятный ↑ вкус вкусный сильный вкус. лакомство. лакомиться наслаждаться пищей. полакомиться. разлакомить, ся. лакомый (# кусок). покушаться (любит #). побаловаться чем (# медком). яство. объедение (разг). нектар. амброзия. деликатес. смаковать … Идеографический словарь русского языка
вкусный — • необыкновенно вкусный • удивительно вкусный … Словарь русской идиоматики
вкусный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вкусен, вкусна, вкусно, вкусны и вкусны; вкуснее; нар. вкусно Вкусной вы называете такую пищу, которая вам нравится, кажется вам приятной на вкус. Вкусный хлеб, борщ, обед. | Купи чего нибудь вкусного. | нар … Толковый словарь Дмитриева
Вкусный — прил. 1. Приятный на вкус I. отт. Вызывающий представление о приятной, аппетитной пище. 2. перен. разг. Доставляющий удовольствие; нравящийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкусный — вкусный, вкусная, вкусное, вкусные, вкусного, вкусной, вкусного, вкусных, вкусному, вкусной, вкусному, вкусным, вкусный, вкусную, вкусное, вкусные, вкусного, вкусную, вкусное, вкусных, вкусным, вкусной, вкусною, вкусным, вкусными, вкусном,… … Формы слов
вкусный — невкусный безвкусный … Словарь антонимов
