-
1 овализация вкладыша подшипника
Dictionnaire technique russo-italien > овализация вкладыша подшипника
-
2 половина вкладыша подшипника
Русско-итальянский автомобильный словарь > половина вкладыша подшипника
-
3 защёлка
fFRA condamnation fENG lockITA staffa fPLN zatrzask mRUS защёлка fсм. поз. 1108 на,FRA doigt m de sécurité du fouillot intérieurDEU Raststift m für innere SchloßnußITA nottolino m di sicurezza del nasello internoPLN rygiel m orzecha wewnętrznegoRUS защёлка fсм. поз. 1136 на,FRA doigt m d’entraînementDEU Mitnehmer mITA dito m di trascinamentoPLN spust mRUS защёлка fсм. поз. 1147 на,,
FRA pène mDEU Falle fENG lock-catchITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка fсм. поз. 1148 на,
,
—FRA verrou mDEU Sperrklinke fENG slipper pad stopITA nottolino m di arrestoPLN opórka f wkładki lub zapadka fRUS защёлка f вкладыша подшипникасм. поз. 210 на—FRA pène mDEU Falle fENG lock-boltITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка f замкасм. поз. 1144 на—FRA repos mDEU Rast fENG bracketITA appoggio mPLN zaczep m rączkiRUS защёлка f поручнясм. поз. 1557 на—FRA dispositif m de blocageDEU Fensterfeststeller m am FenstergriffENG locking deviceITA dispositivo m di bloccoPLN zaczep m oknaRUS защёлка f рукоятки оконной рамысм. поз. 1349 назащёлка упора вентиляционной решётки
—FRA griffe f d’arrêt de trappeDEU Feder fITA graffa f d'arresto dello sportelloRUS защёлка f упора вентиляционной решёткисм. поз. 1374 назащёлка, верхняя
—FRA pène m supérieurDEU Falle f, obereENG upper lock-boltITA stanghetta f superiorePLN rygiel m zaciskowy górnyRUS защёлка f, верхняясм. поз. 1067 назащёлка, нижняя
—FRA pène m inférieurDEU Falle f, untereENG lower lock-boltITA stanghetta f inferiorePLN rygiel m zaciskowy dolnyRUS защёлка f, нижняясм. поз. 1065 на -
4 овализация
-
5 заливка
ж.1) ( затопление) inondamento m, allagamento m; sommersione f2) (вливание, заполнение) riempimento m, versamento m; colmatura f3) метал. colata f- заливка асфальтом
- заливка битумом
- антифрикционная заливка вкладыша
- заливка изложницы
- заливка насоса
- заливка подшипника
- заливка сверху
- заливка свинцом
- заливка снизу
- заливка формы
- центробежная заливка
- заливка швов
См. также в других словарях:
основа вкладыша подшипника — (4.5.1) основа вкладыша Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
основа вкладыша подшипника — 4.5.1. основа вкладыша подшипника , основа вкладыша: Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость (рисунок 15) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распрямление вкладыша подшипника скольжения — (6.16) Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников… … Справочник технического переводчика
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая ширина вкладыша подшипника — Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing effective width FR largeur utile d’un palier … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника скольжения — Ширина вкладыша (втулки) за исключением ширины центральной канавки и фасок. ГОСТ ИСО 4378 1 2001. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника — 6.3.1. рабочая ширина вкладыша подшипника : Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задняя поверхность вкладыша (подшипника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing backBB … Справочник технического переводчика
заливка (вкладыша подшипника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lining … Справочник технического переводчика
заливка вкладыша подшипника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bearing lining … Справочник технического переводчика
материал основы подшипника скольжения — Материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины материалы и их свойства EN backing material FR materiau support … Справочник технического переводчика