-
101 приказ клиента банку об изъятии вклада
necon. AbdispositionУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ клиента банку об изъятии вклада
-
102 принятие имущественного вклада в капитал акционерного общества
necon. SachübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие имущественного вклада в капитал акционерного общества
-
103 принятие имущественного вклада в капитал акционерной компании
nbusin. SachübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие имущественного вклада в капитал акционерной компании
-
104 расширение трудового вклада
nmanag. LeistungserweiterungУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение трудового вклада
-
105 срок предварительного уведомления об изъятии вклада
nf.trade. KündigungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок предварительного уведомления об изъятии вклада
-
106 сумма вклада
-
107 сумма вклада коммандитиста
Универсальный русско-немецкий словарь > сумма вклада коммандитиста
-
108 сумма сберегательного вклада
necon. SparbetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма сберегательного вклада
-
109 тайна вклада
1. adjgener. Bankgeheimnis (в банке)
2. nlaw. (в сберегательной кассе) Deponentengeheimnis, (в сберегательной кассе) Einlagegeheimnis, (в сберегательной кассе) Geheimnis der Spareinlage -
110 требование на выдачу вклада
necon. DepositenforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование на выдачу вклада
-
111 хранитель вклада
-
112 хранитель вклада [ценных бумаг]
ngener. Depositar, DepositärУниверсальный русско-немецкий словарь > хранитель вклада [ценных бумаг]
-
113 хранитель вклада или ценных бумаг
necon. Depositar, DepositärУниверсальный русско-немецкий словарь > хранитель вклада или ценных бумаг
-
114 чистый остаток вклада
adjbusin. BarguthabenУниверсальный русско-немецкий словарь > чистый остаток вклада
-
115 назначение вклада
-
116 вид вклада
produit m financier de placement -
117 вноситель вклада
déposant m -
118 доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêtsРусско-французский словарь бизнесмена > доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
-
119 остаток вклада
position f du compte | solde m (disponible) du compte -
120 перевод вклада
transfert m de compte
См. также в других словарях:
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — (депозита) договор, в силу которого одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее в порядке и на условиях,… … Энциклопедия юриста
договор банковского вклада — ( … Большой юридический словарь
Досрочное расторжение договора вклада — Срок хранения срочного вклада прописывается в договоре, и это является существенным условием. Согласно Гражданскому кодексу (ст. 837), банк обязан возвратить вклад по первому требованию клиента. Кредитная организация вправе уменьшить ставку по… … Банковская энциклопедия
Договор банковского вклада — (англ. contract of banking deposit) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (банк), принявшая поступившую от др. стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада … Энциклопедия права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — договор, по которому одна сторона (банк), принимает поступившую от другой стороны (вкладчик) или поступающую для нее денежную сумму (вклад) с обязательством возврата суммы и выплаты процентов на нее на условиях и в порядке, предусмотренных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пролонгация вклада — автоматическое продление банком действия договора вклада, в случае если клиент не отозвал сумму депозита по окончании срока его хранения. Чаще всего пролонгация осуществляется на тех же условиях вклада, но с процентной ставкой, действующей в… … Банковская энциклопедия
Договор банковского вклада — Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации (гл. 44, ст. 834), по договору банковского вклада кредитная организация обязуется возвратить клиенту сумму депозита и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных договором.… … Банковская энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ ВКЛАДА — (англ. succession of deposit) – переход вклада после смерти вкладчика к его наследникам по завещанию или по закону. Право наследования согласно Конституции РФ охраняется законом. Наследниками по завещанию являются лица, в пользу к рых вкладчик… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пополнение вклада — Не все вклады являются пополняемыми. Такая возможность определяется кредитной организацией и прописывается в договоре банковского вклада. Положить денежные средства на пополняемый депозит можно как наличным, так и безналичным путем. Наличными… … Банковская энциклопедия
Договор Банковского Вклада — договор, по которому банк обязуется хранить вложенные вкладчиком денежные средства, выплачивать по ним доход в виде процентов или в иной форме, выполнять поручения вкладчика по расчетам с вклада и возвратить сумму вклада по первому требованию… … Словарь бизнес-терминов