-
41 вихрь
м1) Wírbelwind m, Wírbelsturm m (умл.)сне́жный вихрь — Schnéesturm m (умл.), Schnéegestöber n
2) перен. Wírbel m; Strúdel m ( водоворот) -
42 вихрь
-
43 вихрь
-
44 вихрь
м1. гирдбод, тундбод2. перен. гирдбод, тӯфон, ҳаракати тезу тунд; вихрь событий тӯфони ҳодисаҳо3. в знач. нареч. вйхрем гирдбодвор, тӯфонвор, бисёр тез, бо суръат -
45 вихрь
вихрь
Форма движения в жидкой среде, обычно вращательная и противоположная основному течению. Может быть любого размера выше молекулярного масштаба; определяема, следовательно, нетурбулентна.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихрь
-
46 вихрь
m. curl, rotation, vorticity, vortex, whirl -
47 вихрь
-
48 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
49 вихрь
-
50 вихрь
hvirvel, virvel, hvirvelvind, virvelvind, rokkflage -
51 вихрь
1) math rotationnel m2) tourbillon, vecteur rotationnel -
52 вихрь
матем., метеор., физ.ви́хор, -ру и -хру -
53 вихрь
матем., метеор., физ.ви́хор, -ру и -хру -
54 вихрь
м.Luftwirbel m, Drall m, Wirbel m, Quirl m -
55 вихрь
Drall, Drehung, Quirl, Stromwirbel, WirbelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихрь
-
56 вихрь
Drall, Drehung, Quirl, Stromwirbel, WirbelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вихрь
-
57 вихрь
м.swirl; vortex -
58 вихрь
мturbilhão m; tufão m -
59 вихрь
-
60 вихрь
сущ.• wicher• wichura• wir* * *trąba, wir
См. также в других словарях:
вихрь — вихрь, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
вихрь — вихрь/ … Морфемно-орфографический словарь
Вихрь — порывистое круговое движение ветра. перен. cтремительное течение, развитие или бурное проявление чего либо. быстрая смена чувств, мыслей и т.п. в природе: Вихрь природное явление. Вихри в океане (англ. Eddy) в математике: Вихрь… … Википедия
вихрь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вихря, чему? вихрю, (вижу) что? вихрь, чем? вихрем, о чём? о вихре; мн. что? вихри, (нет) чего? вихрей, чему? вихрям, (вижу) что? вихри, чем? вихрями, о чём? о вихрях 1. Вихрь это резкий порыв … Толковый словарь Дмитриева
вихрь — См … Словарь синонимов
ВИХРЬ — ВИХРЬ, вихря, муж. 1. Порывистое круговое движение ветра. Снежный вихрь. С быстротою вихря. 2. перен. Стремительное движение, течение событий, круговорот жизни (книжн.). Революция вихрь, отбрасывающий назад всех ему сопротивляющихся (слова… … Толковый словарь Ушакова
ВИХРЬ — ВИХРЬ, я, муж. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.). | прил. вихревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вихрь — ВИХРЬ, я, м Порывистое круговое движение сильного ветра. Вихрь ворвался в кабинет и разметал по столу рукопись книги … Толковый словарь русских существительных
вихрь — вихрь: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИХРЬ — векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а; обозначается rot а … Большой Энциклопедический словарь
Вихрь — (иноск.) шумъ, увлеченье. Ср. Ибрагимъ... не пропускалъ ни одного бала, ни одного праздника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своихъ лѣтъ и своей породы. А. С. Пушкинъ. Арапъ Петра Великаго. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)