Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(високомерно)

  • 1 високомерно

    високомѐрно,
    нареч. haughtily, arrogantly, overbearingly, loftily; отнасям се \високомерно с разг. give s.o. the cold shoulder, cold-shoulder s.o.

    Български-английски речник > високомерно

  • 2 високомерно

    нрч hautainement, d'une manière hautaine.

    Български-френски речник > високомерно

  • 3 извисоко

    1. from above, from on high, from high above
    2. (високомерно) haughtily, super-ciliously
    гледам някого извисоко look down upon s.o.. turn up o.'s nose at s. o
    * * *
    извисо̀ко,
    нареч.
    1. from above, from on high, from high above;
    2. ( високомерно) haughtily, superciliously, loftily; гледам някого \извисоко look down upon s.o., turn up o.’s nose at s.o.
    * * *
    1. (високомерно) haughtily, super-ciliously 2. from above, from on high, from high above 3. гледам някого ИЗВИСОКО look down upon s. o.. turn up o.'s nose at s. o

    Български-английски речник > извисоко

  • 4 високомерен

    haughty, arrogant, overproud. superior, overbearing, overweening, domineering, lofty; upon, Olympian; blown up with pride
    разг. snooty, ам. top-lofty
    * * *
    високомѐрен,
    прил., -на, -но, -ни haughty, arrogant, overproud, superior, overbearing, overweening, domineering, lofty; conceited; ирон. Olympian; blown up with pride; разг. snooty, toffee-nosed, big-headed, stand-offish, high and mighty; амер. top-lofty, topping; шотл. dorty.
    * * *
    lordly; Olympian (ирон.); assumptive; domineering: The nobles used to treat the common people with високомерен contempt. - Благородниците са се отнасяли към обикновените хора с високомерно презрение.; high-hat; hubristic; lofty{`lOfti}; offhand; offhanded; overproud; overweening; stiff{stif}; superior; supercilious (прен.)
    * * *
    1. haughty, arrogant, overproud. superior, overbearing, overweening, domineering, lofty;upon, Olympian;blown up with pride 2. разг. snooty, ам. top-lofty

    Български-английски речник > високомерен

  • 5 високомерен

    високоме́р|ен прил., -на, -но, -ни hochmütig, überheblich, hochfahrend; високомерно държание Überhebliches Benehmen n.

    Български-немски речник > високомерен

См. также в других словарях:

  • високомерно отношение — словосъч. презрително отношение, укор, подигравка, груб отказ …   Български синонимен речник

  • груб отказ — словосъч. презрително отношение, високомерно отношение, укор, подигравка …   Български синонимен речник

  • извисоко — нар. отгоре нар. надменно, гордо, високомерно, презрително …   Български синонимен речник

  • надменно — нар. отгоре, отвисоко, горделиво, пренебрежително, арогантно, дръзко, високомерно нар. произволно, своеволно …   Български синонимен речник

  • подигравка — същ. присмех, насмешка, подбив, ирония, сарказъм, язвителност, шега същ. посмешище, играчка, гавра, карикатура, майтап същ. комедия същ. нападка, оскърбление същ. присмиване, осмиване същ. саркастична забележка …   Български синонимен речник

  • презрително — нар. пренебрежително, високомерно, надменно, отгоре, отвисоко нар. обидно, оскърбително, арогантно …   Български синонимен речник

  • презрително отношение — словосъч. високомерно отношение, укор, подигравка, груб отказ …   Български синонимен речник

  • укор — същ. упрек, неодобрение, натякване, намек, мъмрене, сгълчаване, порицание, порицаване, обвинение, нападка, хула, ругатня, злословие същ. бележка, забележка, критика същ. смъмряне същ. осъждане същ. презрително отношение, високомерно отношение,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»