-
1 виноградный
прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *adjgener. (относящийся к растению) de vid, (относящийся к ягодам) de uva, de cepa, de parra, uvero -
2 виноградный лист
adjgener. pampana, pámpana, pámpano -
3 виноградный сахар
adjchem. azúcar de uva, glucosa -
4 виноградный сезон
adjgener. vendimia (время сбора) -
5 виноградный сироп
-
6 виноградный сок
adjgener. zumo de uva, zumo de uvas, mosto -
7 виноградный сок, сваренный с пряностями
Diccionario universal ruso-español > виноградный сок, сваренный с пряностями
-
8 виноградный червь
adjgener. gusano revoltón -
9 виноградный сахар
-
10 прибавлять в вино виноградный сироп
vgener. arroparDiccionario universal ruso-español > прибавлять в вино виноградный сироп
-
11 отводок
м.acodo m, retono m; provena f, serpa f ( виноградный)разведе́ние отво́дками — acodo m; ataquiza f ( винограда)
* * *n1) gener. esqueje, provena, retono, serpa (виноградный), serpollo2) botan. serpa3) agric. acodo -
12 виноград
виногра́д1. (растение) vito;2. (ягоды) vinbero, traŭbo;сбор \винограда vinberkolekto;\виноградник vinberejo, vitejo;\виноградный vinbera;\виноградная кисть vinbera grapolo, traŭbo;\виноградная лоза́ vito.* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *n1) gener. (растение) vid, cepa, tortozón ni (один из сортов), vidueño (один из сортов), viduño (один из сортов), vinìfera, granuja, uva2) colloq. garulla
См. также в других словарях:
Виноградный — Виноградный: Россия Краснодарский край Виноградный посёлок, город курорт Анапа Виноградный посёлок, Крымский район Виноградный посёлок, Темрюкский район Орловская область Виноградный посёлок, Покровский район Ростовская область Виноградный… … Википедия
ВИНОГРАДНЫЙ — ВИНОГРАДНЫЙ, виноградная, виноградное. прил. к виноград. Виноградная лоза. Виноградный сезон. || Добытый, приготовленный из винограда. Виноградное вино. Виноградный уксус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
виноградный — ВИНОГРАД, а, м. Южное лиановое растение со сладкими ягодами, а также ягоды этого растения, идущие в пищу, на изготовление вина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виноградный — прил., кол во синонимов: 1 • виноградовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Виноградный Яр — Село Виноградный Яр укр. Виноградний Яр Страна Украина … Википедия
Виноградный (Анапский район Краснодарского края) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноградный. Посёлок Виноградный Страна Россия … Википедия
Виноградный лист — свежие листья винограда на рынке все лето, а консервированные круглый год. В балканских странах в них заворачивают пряную перченную рисовую начинку, тушат и подают в холодном или горячем виде на закуску. Свежие виноградные листья предварительно… … Кулинарный словарь
ВИНОГРАДНЫЙ САХАР — ВИНОГРАДНЫЙ САХАР, то же, что глюкоза … Современная энциклопедия
ВИНОГРАДНЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — насекомое семейства мучнистых червецов, вредитель винограда в Сев. и Юж. Америке, Африке, Евразии. Розоватый, длина 3 4 мм. Питается (личинки и самки) соком растений … Большой Энциклопедический словарь
ВИНОГРАДНЫЙ САХАР — то же, что глюкоза … Большой Энциклопедический словарь
Виноградный переулок (Липецк) — Виноградный переулок Общая информацияРоссия Округ Левобережный Исторический район Матырский Протяжённость 440 м Список улиц Липецка Виноградный переулок … Википедия