-
21 видно
1. ичэтчэӈэ̄; далеко видно гороло̄ ичэтчэӈэ̄2. (по-видимому) суф. -на̄, -деӈен; он, видно, скоро вернётся амакаӈн эмэнэӈн; амакаӈ эмэдеӈэ̄н; как видно из сообщения улгучэнэдук са̄деӈа̄ -
22 видно
adv. obviously, evidently, apparently, it is seen, one can see, it is obvious, clearly; как видно, as is obvious, as we can see; как видно из сказанного, as is obvious from what has been said -
23 видно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > видно
-
24 видно
1) в знач. сказ.; безл. күренә, күренеп тора2) в знач. вводн. сл. күрәсең, булса кирәк, ахрысы, мөгаенвидно, придётся уехать — китәргә туры килер, күрәсең
-
25 видно
adv. obviously, evidently, apparently, it is seen, one can see, it is obvious, clearly;
как видно - as is obvious, as we can see;
как видно из сказанного - as is obvious from what has been said -
26 видно
1) körüneотсюда всё видно - mından er şey körüne2) (вводное слово) ğaliba, er alda, añlaşıla ki, körüne kiон, видно, не придет - o, ğaliba, (körüne ki), kelmeycek -
27 видно
1) корюнеотсюда всё видно - мындан эр шей корюне2) (вводное слово) гъалиба, эр алда, анълашыла ки, корюне кион, видно, не придет - о, гъалиба, (корюне ки), кельмейджек -
28 видно
-
29 видно
1. в знач. сказ., безл. лъагъун; отсюда хорошо видно мыбдеж фIыуэ щыболъагъу
2. вводн. сл. къыщIэкIын, хъун; видно, он уехал вчера ар дыгъуасэ кIуэжауэ къыщIэкIынущ -
30 видно
1. απρόσ. ως κατηγ. φαίνεται, είναι ορατές, θεατός•отсюда всю деревню видно απ’ εδώ φαίνεται όλο το χωριό.
2. επίρ. προφανώς, όπως φαίνεται•он, как, недоволен αυτός, όπως φαίνεται, είναι δυσαρεστημένος.
εκφρ.видно будет – θα φανεί, Θα δούμε. -
31 видно
1. безл. сказ. үзгдх, харгдх; далеко видно холд үзгднә; 2. вводн. cл. кевтә, бәәдлтә, биз; он, видно, уже уехал тер йовҗ одсн бәәдлтә -
32 видно
adv.obviously, evidently, apparently, it is seen, one can see, it is obvious, clearlyкак видно — as is obvious, as we can see
-
33 видно
-
34 видно
1. безл. в знач. сказ. görünür, bəllidir; 2. вв. сл. görünür ki; ? (ни) зги не видно bax зги. -
35 видно
I безлIIбы́ло хорошо́ ви́дно — one could see quite well
evidently ['ev-], apparently [ə'pe:r-]ви́дно, его́ нет на ме́сте — apparently, he is not in
-
36 видно
1) безличн. в знач. сказ. при указании лица (кому видно) переводится личной формой глагола séhen er sieht, sah, hat geséhen с изменением структуры предложения: кому-л. → N, без указания лица переводится конструкцией ist zu séhen war zu séhen и предложением man kann séhen man kónnte séhenМне ничего́ не ви́дно. — Ich séhe nichts.
Отсю́да нам всё хорошо́ ви́дно. — Von hier áus können wir álles gut séhen.
Тебе́ хорошо́ ви́дно? — Siehst du gut? / Kannst du gut séhen?
Всем бы́ло ви́дно, что... — Álle sáhen [kónnten séhen], dass...
С э́того ме́ста бы́ло всё хорошо́ ви́дно. — Von díesem Platz áus kónnte man álles gut séhen [war álles gut zu séhen].
2) вводн. слово - переводится предложением es scheint, dass... и глаголом schéinen schien с изменением структуры предложенияОн, ви́дно, об э́том забы́л. — Es scheint, dass er das vergéssen hat. / Er scheint das vergéssen zu háben.
-
37 видно
кестөр (отсюда видно—мантан көстөр) -
38 видно
1) General subject: apparently, it appears, it can be seen, it would seem2) Mathematics: clearly, evidently, it is obvious, it is seen, obviously, one can see -
39 видно всё!
General subject: a lifting experience -
40 видно
См. также в других словарях:
видно — См. следовательно ни зги не видно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. видно видать, заметно; следовательно; видимое дело, что ль, приметно, поди, как я погляжу, различимо,… … Словарь синонимов
ВИДНО — ВИДНО. 1. безл., в знач. сказуемого, с вин. (при отриц. с род.). Можно видеть, рассмотреть. Отсюда всю деревню видно. Из за горы дома не видно. || с союзом что . Можно видеть, понять. По всему видно, что он очень нуждается. 2. в знач. вводного… … Толковый словарь Ушакова
видно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
видно — сказ., употр. очень часто 1. Когда вы говорите, что вам видно что либо, вы сообщаете о том, что можете рассмотреть некий объект, поскольку он находится достаточно близко от вас. Плохо видно, ничего не видно. | Мне всё видно отсюда. 2. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
Видно — Село Видно Видно Страна БолгарияБолгария … Википедия
видно — вводное слово и в значении сказемого 1. Вводное слово. То же, что «наверное, должно быть». Выделяется знаками препинания (обычно запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Это немцы выдумали, чтобы… … Словарь-справочник по пунктуации
видно — I. нареч., в функц. сказ. Можно видеть, рассмотреть. С горы далеко в. По глазам в., что врёт. Следов не в. Нигде никого не в. Не видно ни зги (разг.; о полном мраке; ничего не видно). Там (дальше) будет в. (будущее покажет, что и как будет,… … Энциклопедический словарь
видно — 1. нареч., в функц. сказ. Можно видеть, рассмотреть. С горы далеко ви/дно. По глазам ви/дно, что врёт. Следов не ви/дно. Нигде никого не ви/дно. Не видно ни зги (разг.; о полном мраке; ничего не видно) … Словарь многих выражений
Видно птицу по полёту — Видно ПТИЦУ ПО ПОЛЁТУ. Разг. Экспрес. По делам, поступкам, поведению можно судить, каков человек. А вот эту птицу сейчас видно по полёту: барин заправский, дородный… выступает осанисто, речь ведёт важную (И. Кокарев. Кулак и барышник) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Видно, уж Дунай с Волгой не сойдутся. — Видно, уж Дунай с Волгой не сойдутся. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видно, не той ногой порог переступил. — Видно, не той ногой (или: невпопад) порог переступил. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа