-
1 ЛПМ видеомагнитофона
abbrelectr. VideolaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛПМ видеомагнитофона
-
2 лентопротяжный механизм видеомагнитофона
adjmicroel. VideolaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжный механизм видеомагнитофона
-
3 сумка для видеомагнитофона
nleath. VideotascheУниверсальный русско-немецкий словарь > сумка для видеомагнитофона
-
4 камкордер
n1) brit.engl. Camcorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), Digital-Camcorder2) electr. Kamerarecorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), Kamerarekorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), Kamkorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), Kamkorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), Kamkorder, Video-Camcorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона), Videokamerarecorder (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона), Videorekorderkamera (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона), digitaler Camcorder -
5 система автотрекинга
1. pronelectr. automatische Spurlagenregelung (система автоматического слежения за точной установкой магнитных головок аудиомагнитофона на дорожки записи или видеоголовок видеомагнитофона на видеодорожки), automatische Spurlagenregelung (система автоматического слежения за точной установкой магнитных головок аудиомагнитофона на дорожки записи или видеоголовок видеомагнитофона на видеодорожки), automatische Spurlagenregelung
2. nbrit.engl. Autotracking (система автоматического слежения за точной установкой магнитных головок аудиомагнитофона на дорожки записи или видеоголовок видеомагнитофона на видеодорожки)Универсальный русско-немецкий словарь > система автотрекинга
-
6 видеокамера
( конструктивное объединение телекамеры и кассетного видеомагнитофона) Camcorder, (конструктивное объединение бытовой телекамеры и кассетного видеомагнитофона) Kamkorder -
7 Фрейм-граббер
nelectr. Framegrabber (устройство, которое позволяет отображать на экране компьютера видеосигнал от видеомагнитофона, камеры, лазерного проигрывателя и т.п) -
8 азимутальный перекос
Универсальный русско-немецкий словарь > азимутальный перекос
-
9 ведущий валик лентопротяжного механизма
adjcinema.equip. Bandantriebsrolle (видеомагнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > ведущий валик лентопротяжного механизма
-
10 колёсико-кнопка
nelectr. (управляющее) Push-Jog-Taste (напр. видеомагнитофона) -
11 персональная носимая видеосистема Video Walkman
adjelectr. Video-Walkman (конструктивное объединение миниатюрного телевизора с экраном на жидких кристаллах и кассетного видеомагнитофона; разработка фирмы "Sony")Универсальный русско-немецкий словарь > персональная носимая видеосистема Video Walkman
-
12 счётчик расхода ленты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик расхода ленты
-
13 таймер программируемого отключения
nTV. Schlummerschaltung (видеомагнитофона, телевизора)Универсальный русско-немецкий словарь > таймер программируемого отключения
-
14 угол перекоса магнитных головок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > угол перекоса магнитных головок
-
15 максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
16 максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
См. также в других словарях:
функции видеомагнитофона — Функциональные возможности кассетного видеомагнитофона, как, например, выбрать/отменить, начать, остановить, пауза (с застывшим кадром или без него), быстрый перемотка вперед, обратный ход, ускоренный просмотр в прямом или обратном направлениях… … Справочник технического переводчика
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Электроника ВМ-12 — Электроника ВМ 12 первый советский бытовой кассетный видеомагнитофон формата VHS. Его прото … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО — МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО, этап создания видеофильма, следующий, как правило, после проведения видеосъемок. Включает отбор отснятых фрагментов в соответствии с авторским замыслом, склейку отдельных фрагментов в единое целое, перезапись фонограмм и… … Энциклопедия кино
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
видеотека — домашняя собрание видеофильмов, выполненных на видеокассетах, лазерных видеодисках. Составляется в соответствии с интересами и увлечениями членов семьи, даёт возможность сохранить на годы полюбившиеся видеофильмы и запечатленные… … Энциклопедия «Жилище»
телевизор — {IMG= images/19000/508300.jpg ALT= Рис. 1. Ламповополупроводниковый телевизор цветного изображения Радуга 719 . }Рис. 1. Ламповополупроводниковый телевизор цветного изображения Радуга 719 (УЛПЦТ 61). телевизор (телевизионный приёмник) … … Энциклопедия «Жилище»
ВИДЕОЗАПИСЬ — ВИДЕОЗАПИСЬ, запись изображения на магнитную ленту с помощью съемочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съемочной… … Энциклопедия кино
видеозапись — запись изображения и звука на магнитную ленту с помощью съёмочной видеокамеры (магнитная видеозапись) для последующего воспроизведения на экране телевизора при помощи видеомагнитофона. При видеозаписи изображение преобразуется съёмочной… … Энциклопедия техники